«Ики, пики, грамматики» – занимательная игра и этимологический словарик в одном флаконе. Книга – настоящий подарок и для тех, кто не равнодушен к биографии и приключениям слов родной речи, и для тех, кто еще на пути к этому.
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
Оглавление
Лилия Гущина. Словарные игры и не только. Ики, пики, грамматики
Игра первая. Метаморфозы. Вершки и корешки
Прозябать
Таракан
Подлинник
Плакат
Буян
Задница
Пошлый
Халява
Погреб
Рассеяние
Нетленный
Укроп
Слух
Сволочь
Нагрузка
Позор
Передышка. Неформальная этимология
Игра вторая. Однофамильцы
Эйфелева башня
Стахановец
Григорианский календарь
Гильотина
Салат оливье
Торт наполеон
Джинсы «Ливайс»
Пульмановский вагон
Сникерс
Дагерротип
Макдоналдс
Кубик рубика
Браунинг
Галифе
Стразы
Игра третья. Реставратор, или Как пришить кобыле хвост
Дорого яичко к Христову дню
Мозги набекрень
Лясы точат
Ни рыба ни мясо
Дорога ложка к обеду
Два сапога – пара
Живем, хлеб жуём
Ни кола ни двора
Точность – вежливость королей
Один в поле не воин
Утро вечера мудренее
Мал золотник, да дорог
Передышка. Дореволюционные газеты о писателях, орфографии и обо всём, что рядом
Игра четвертая. Тормашки и компания
Драконовские законы
Зарыть талант в землю
Не проведёшь на мякине
Большая шишка
Затрапезный вид
Пушкин, Гоголь и другие неофициальные лица. Исторические миниатюры
Отрывок из книги
Слова, как и люди, с годами меняются и внешне и внутренне. Иногда очень разительно, до неузнаваемости. Так «зараза» – симпатичная барышня превращается в несимпатичную барышню и даже в инфекцию, «ряха» – женщина-чистюля – в толстое, неприятное лицо. И наоборот: «прелесть» – обман – в «очарование», «понт» – море – в «хвастовство». Не всегда и догадаешься, что слово значило в далекие времена. Попробуете?
Мы все, затверживая в школе наизусть пушкинского «Пророка», механически повторяли «и дольней лозы прозябанье». Или не механически, до тех пор представляя и жалея несчастную лозу, которая дрожит от холода под снегом и ветром, пока учительница не растолковывала, что «прозябание» здесь – всего лишь старославянское «прорастание», и за лозу надо радоваться, а не переживать.
.....
И Филиппов съел кусок с тараканом.
– Врёшь, мерзавец! Разве сайки с изюмом бывают? Пошёл вон!
