Оглавление
Lina Meruane. Heimkehr ins Unbekannte
Heimkehr ins. Unbekannte
I. Der Verfall der Dinge. geliehene rückkünfte
gültige übersetzung
ein familienname als falsche fährte
vergegenwärtigen
muslimischer aberglaube
buchstaben, die niemand gesehen hat
hinten die anden
liebespfeil eisenbahn
sprachen, die sich gabeln
hinter geschlossener tür
ein verwittertes schild
II. Ruf nach Palästina. richtung: palästina
post aus jaffa
wieder ramallah
santiago–jaffa: 23. januar
jaffa–santiago: 24. januar
jaffa–new york: 29. januar
zehn jahre früher aufwachen
münze in der luft
eine geschichte, verkleidet mit bäumen
winziges gepäck
who are you
III. Palästina in Fetzen. eine revolutionäre wahrheit
verdächtige pumpen
die narbe
ankar oder munir
muslimische willenskraft
der kopf mit zwei händen
versunkene dörfer
dein nachname ist nicht meruane
sensoren außer betrieb
haus mit kindern
in sha’ allah
besetztes haus
das meer betrachten
sich in ein tuch verwickeln
kameras zwischen stacheldraht
ununterscheidbare kinder
zahlenmystik
gazas mauern
wen man fürchten muss
hebron hat keinen namen
aufwachen
der verweigernde freund
schlüssel unterwegs
anziehen und lockern
jüdische nachbarn
zurückkehren
I. Verkehrte Gesichter. irrtümer
verdrehtes
shit!
familienpalette
optische täuschung
das ist die frage
für alle fälle
excusemuá
porträts
dabke
zeitzonen
jemand
denn ein gesicht ist niemals neutral
staatenlose
II. Wir, die Deutschen. checkpoints
frage der zeit
ein teutonischer chor
karneval
auf den arm nehmen
gegen jede naivität
lösungen
hunger nach morgen
campus apertus
gute miene
palästinensische lektion
fassaden
III. Where Are You From-From? ursprung der gene
zungen-stolperer
familien-ur-ur-sprung
as it where (sic)
außerirdische
job-stolperer
dein haus, dein gefängnis
drei fragen
mescolanza
privileg der augenlider
anämien
IV. Totenmaske. ein versprechen erfüllen
landkarte aus papier
chilenische pässe
wechselfälle
unbekannte
ein mädchen aus beit jala
weltbürger
artischocken zu mittag
labyrinth eines familiennamens
nicht mehr sagen
totenmaske
V. Eindeutige Beweise. ohren
ich bin ein berliner
vervielfältigung der kameras
nacktheit
billigung
super-recognizer
gleich unter verschiedenen
gentest
verlorene stämme
mehr oder weniger
familie rosenberg
unreinheit
zahl des verdachts
VI. Gesichtsgeröll. uneigener name
herrenprüfung
an den ufern des nils
gesicht und losung
ein besonderes wesen
gesicht am gehweg
araberscheuche
palästinensisches ticket
visé, visage, videre
das fremde gesicht
das gesicht danach
die wüste
konzentrische kreise
