Читать книгу Сатана - Лия Сальваторе - Страница 1

Люди говорят: «Нет ада на земле».

Но они ошибаются. Ад есть.

И я была там.

И эти события выжали из меня всю душу,

до последней капли крови…

Я – Сатáна, дочь Люцифера.

Дьявол есть. Ест ад. И есть я.

И у меня есть крылья. Черные крылья.

Совсем недавно, несколько

столетий назад, люди боялись меня.

И они в меня верили.

Сейчас… сейчас жизнь моя потеряла смысл.

Люди есть. Есть ад. И есть я.

Но нет веры.

Всем в аду заправляю я, потому что

мой отец болен уже много

тысяч лет. И никто не может ему помочь.

Мой отец испытывает страшные муки

и даже не может умереть.

Он бессмертен…

Поэтому имя Люцифера забыто.

Теперь люди знают дьявола и Сатанý.

Они просто путают ударение в моем имени.

Я – Сатáна.

Я правила этим миром тысячи лет.

И мне надоело.

Жить в аду…

Мечтать в аду…

Убивать в аду…

И я изменила свою жизнь.

Глава I

Я заглядывала в запотевшее окно маленькой квартиры, сложив свои крылья. Там, за компьютером, сидел молодой человек и копался в сомнительного рода сайтах. Я давно наблюдаю за этим человеком. Мне кажется, что он что-то обо мне знает. Я на мгновение проникла в сознание мужчины, чтобы запомнить адрес сайта и тут же взмыла в ночное небо, раскрыв свои крылья. Мужчина, заподозривший неладное, поднял голову, но успел лишь заметить мелькнувшую за окном неясную черную тень.

Многие думают, что добро противопоставлено злу. Но немногие знают, что сын Бога мой двоюродный брат по матери. Знает только один человек на земле, и такой человек есть раз в поколение. Он принадлежит Тивамине. Этот Орден ищет доказательства нашего существования уже многие тысячи лет. И все из-за моей небрежности. В детстве я бросила на побережье ныне Средиземного моря фотографию: мальчик со светлыми волосами и голубоглазая девочка с серо-пепельной кожей играют на песке. Кто бы мог подумать, что они воплотят в себе Свет и Тьму…

Я взмахнула крыльями, ловя нисходящий воздушный поток и, пролетая над озером, зачерпнула на лету горсть воды. На миг я увидела свое отражение: совсем юная на вид девушка с … нет, я не могу назвать свою кожу смуглой или светлой… она просто серо-пепельная, как древесная зола. Совсем светлые и очень длинные волосы и блестящие в темноте… нет, не красные, не черные и не зеленые, а ярко-голубые глаза. Даже внешность мне досталась не дьявольская! Какая-то средняя помесь между светом и тьмой.

Я летела над городом, весело подмигивающим своими огоньками. Из ада я сбежала несколько месяцев назад и живу в уютной квартире одного нормального города. Я хожу в ночные клубы, парки, кинотеатры, у меня даже есть своя работа! Я официантка ресторана «Пять звезд». Вот там-то я и увидела первый раз человека с очень внимательным взглядом. Казалось, он знает какую-то тайну, которой ни с кем не собирается делиться. Это меня тогда и напрягло. Каждый раз, приходя в ресторан, он ухитрялся садиться за столик, который обслуживаю я, и не разу не ошибся. Первая моя мысль была, что он работает на отца, который приказал меня разыскать. Но, последив за ним несколько недель, я так и не заметила ничего подозрительного. Впрочем, он мог сообщать все сведения через интернет, догадываясь о слежке.

И вот сегодня я узнала адрес сайта, в котором он постоянно зависает. Конечно, я могла бы подчинить себе его сознание и все разузнать, но меня бы так мигом выследили.

Посмотрев вниз, я узнала знакомый дворик и, сложив крылья, камнем рухнула вниз.

Вокруг было пусто. Мои крылья мягкими веерами лежали вдоль тела, напоминая плащ. Быстро, пока меня никто не заметил, я пошла к себе. Взбежав по ступенькам, я открыла дверь ключом и замерла, включив шестое чувство. Дома было пусто. Как странно… прожив здесь всего несколько месяцев, я уже стала называть это место домом, а ад не стал им за тысячелетия…

Я включила свет и легонько размяла крылья перед тем как обратить их в плащ. Мне приходится маскироваться в мире людей каждый день.

Я сняла плащ-крылья и осторожно повесила на вешалку.

В моей комнате слабо мерцал экран компьютера. Я села за стол и щелкнула на клавиатуре кнопку выхода в интернет. На экране появились часики. Я подождала и ввела адрес сайта.

Когда страница загрузилась, я ужаснулась. Кричащими кровавыми буквами на экране было написано:

«Люцифер: единственный в своем роде?»

На этом сайте было множество ссылок под сомнительными названиями: «Наследники дьявола», «Дьявол и сатана», «Бессмертие Павших» и, самое главное: «Сатанá или Сатáна?»

Я мгновенно покрылась липким противным потом. Как, как они узнали и, тем более, посмели выложить подобную информацию в Интернет?

Я открыла ссылку и вот что я там прочитала:

«Всем известно как появился дьявол. Бог изгнал с неба Люцифера, падшего ангела. Но вот синонимично ли называть дьявола сатаной или это два разных персонажа? Существует множество версий, но по одной из главных у Люцифера имеется отпрыск, дочь, чья жестокость не знает границ, и вот она-то носит имя Сатáны».

Вот уж не правда! Я никогда не была жестокой. Грешники они и есть грешники. По-хорошему с ними не получается, а исправившимся мы даем второй шанс.

Я стала читать дальше:

«…есть доказательства, что дочь дьявола ходит по земле людской и прячется среди нас».

Дальше шла фотография довольно странной фигуры в длинном балахоне.

Я фыркнула. На меня это похоже не было даже отдаленно. Но сам факт, что я нахожусь среди людей… теперь мне будет казаться, что все за мной следят, чересчур долго смотрят, и у меня разовьется мания преследования. Что делал этот мужчина на подобном сайте? Он что-то знал обо мне. Нужно это выяснить…

Я решила подождать его следующего визита в ресторан, где я работаю. Как всегда, он не замедлил себя ждать и сел за крайний угловой столик, который находился ближе всего к кухне.

На вид ему было что-то около двадцати пяти лет. Он был хорошо сложен, темноволос, даже красив. Звали его Дэниэл Ригам.

Я подошла к его столику.

– Ваш заказ, мистер Ригам?

– Как всегда, Элли, как всегда.

Элли Освальд. Так меня звали в мире людей.

– И двойной виски?

– Да, да.

Я выполнила заказ и стала издали наблюдать за ним. Дэниэл никогда не уходил после того, как поест. Он всегда ждал, когда закончится моя смена и только потом мы с ним уходили в абсолютно разные стороны. Или это мне только так казалось? Я едва дождалась окончания смены, быстро отдала передник сменщице и выскользнула через черный ход. Дэниэл тем временем накинул плащ (было прохладно) и вышел на улицу.

– Стой, – негромко, но властно сказала я.

Дэниэл обернулся.

– Мисс Освальд? – удивился он. – Вы что-то хотите от меня?

Я поманила его за собой, ко внутреннему дворику ресторана. Там нас никто не сможет подслушать.

Дэниэл немного помедлил, но все-таки пошел за мной.

– Кажется, это вам что-то от меня надо, – сказала я, закрывая калитку.

Дэниэл удивленно поднял брови.

– Мисс Освальд? Я вас не понимаю…

Я прижала его к стене. От Дэниэла пахло дорогими духами. В аду не знают таких запахов. Там повсюду царит смрад и зловоние.

– Вы следите за мной, – зашипела я на него. – Вы садитесь только за столики, которые обслуживаю я. Вы уходите из ресторана только по окончании моей смены… и вы еще будете отрицать? – грозно сверкнула я на него глазами.

Дэниэл медлил.

– Мисс Освальд, я…

– Вы же знаете мое настоящее имя, – зашипела я на него. – Почему же не произносите?

Я встретилась с ним глазами и поняла окончательно: он все про меня знает, даже несмотря на то, что я заставляла свою кожу приобретать человеческий оттенок, а крылья вместе со

своей силой запирала дома под семью замками.

– Сатана… – тихо сказал Дэниэл.

Я улыбнулась.

– Да, это я. А теперь скажи… – я плотнее прижала его к стене. – Ты работаешь на моего отца?

Дэниэл хмыкнул.

– Я бы не стал связываться с дьяволом ни за что на свете, Сатана…

– Тогда зачем ты за мной следишь?

Дэниэл молчал.

– Ну? – требовательно повторила я.

– Тебе необходимо это знать?

– Тебе необходимо это сказать, если не хочешь распрощаться с жизнью. Я

вспыльчива, как и все бессмертные.

– Хорошо.

Дэниэл опять умолк. Видимо, слова давались ему с трудом.

– Я почти ничего о тебе не знаю. Меня ужасает мысль о том, что ты… это большой грех. Но… тем не менее, я… люблю тебя.

Дэниэл быстро отвел глаза. Я замерла пораженная. Разве можно влюбиться в дьяволицу?

– Любишь? – я непонимающе смотрела на него.

Мне было незнакомо это чувство. О любви я никогда не слышала от грешников.

– Да, – Дэниэл не решался поднять глаза. – Меня пугает это чувство, но я ничего не могу с ним поделать.

Внезапно он поднял взгляд. Глаза у него загорелись лихорадочным блеском.

– Скажи мне, Сатана… Бог есть? Тьма в него верит?

Я замерла. И почему всех смертных беспокоит один и тот же вопрос? Я не могу раскрывать им таинства Великих…

– Свет всегда был противопоставлен Тьме, – туманно изрекла я. – Без веры нет жизни. Поэтому нынешние люди просто существуют…

– Ты не похожа на дьяволицу, – сказал Дэниэл. – Я представлял тебя совсем другой, пока не встретил…

– Ты знал о моем существовании до того как встретил?

Дэниэл кивнул.

– Тебе посвящен целый сайт. Я случайно наткнулся на него и потом он затянул меня. Но теперь я знаю: все фотографии якобы очевидцев, видевших тебя – простой монтаж… Скажи, мой ангел, где твои крылья?

– Смертным нельзя их видеть… – выкрутилась я. – Они несут смерть…

Не могла же я сказать ему, что вся моя сила, сосредоточенная в крыльях, находится сейчас не при мне, что сейчас я абсолютно бессильна. Почти…

– Лучше тебе больше не приходить сюда, – тихо сказала я.

– Но…

– Я приду к тебе один раз. И если ты сможешь ответить на все мои вопросы, я подарю тебе долгую жизнь.

– Не вступай в сделки с дьяволом – это я знаю с пеленок.

Я разозлилась. Он же знает разницу!

– Дьявол – мой отец, а я – Сатана. Сатана! В аду уже многие тысячи лет заправляю я, а не мой отец, и я никогда не предлагала сделок хорошим людям, только тем, кого мне надо было проучить и наказать!

Я развернулась на каблуках и ушла. Он не пытался меня остановить. Любовь! Мне незнакомо это чувство и поэтому мне его совсем не жаль. Юношу, который пытается решиться на страшный грех – свидание с Сатаной. Представив себя за столиком в ресторане в обнимку с Дэниэлом в своем истинном обличье, я расхохоталась. Он мигом меня разлюбит, когда я этой ночью явлюсь к нему в истинном обличье!

Мягко сложив крылья, я села на подоконник дома Дэниэла. Он по-прежнему был за компьютером. Я постучалась в окно.

Дэниэл обернулся и ничуть не испугался, увидев меня. Напротив, он улыбнулся.

– Я ждал тебя.

Дэниэл открыл окно, и я влетела в комнату. Мои раскрытые крылья заняли почти все свободное место, и я их сложила. Крылья мягко опали. Дэниэл смотрел с восхищением на мои крылья, серо-пепельную кожу, светлые волосы и не мог отвести глаз.

– У тебя совсем не дьявольская внешность, – наконец-то вымолвил он. – Почему у тебя голубые глаза?

Я усмехнулась.

– Ошибка природы. Мне просто досталось много от моего двоюродного брата…

– Брата?

– Я не могу сказать тебе больше, иначе нарушу наш Закон.

Дэниэл жестом пригласил меня сесть. Я села, аккуратно расправив свои крылья.

– Мне запрещено иметь дело с хорошими людьми, поэтому я нарушаю закон, общаясь с тобой… но у меня есть несколько важных вопросов. Первый: ты можешь уничтожить этот сайт?

Дэниэл вытаращил глаза:

– Уничтожить?

– Люди не должны знать обо мне, – пояснила я.

Дэниэл задумчиво расстегнул верхнюю пуговицу на рубашке и тут же застегнул ее.

– Кажется, могу… во всяком случае, теоретически.

Я довольно улыбнулась.

– Второй вопрос: ты из Тивамины?

– Откуда? – удивленно переспросил Дэниэл.

Удивление его было искренним. Нет, он не из Ордена и никогда не слышал о нем.

– Ладно, – сказала я. – И вопрос третий, – тут я немного помедлила, решаясь. – Ты можешь объяснить мне, что такое любовь?

– Ты не знаешь? – удивлению Дэниэла не было границ.

– Иначе бы не спрашивала, – огрызнулась я.

Дэниэл мялся. Он не мог найти подходящих слов, которые бы не казались пустыми и ненужными.

– Это чувство не поддается объяснению, – начал он. – Но, возможно, я мог бы сделать так, чтобы ты полюбила меня, и тогда ты сама все поймешь.

Меня его предложение заинтересовало.

– Давай, влюбляй! – я приготовилась.

Дэниэл засмеялся.

– Это нельзя сделать мгновенно, глупенькая! Возможно, мне понадобится несколько месяцев.

Я ощутила разочарование. С детства я привыкла получать все и сразу. А тут какая-то любовь, на которую может уйти несколько месяцев. Но любопытство мое было сильнее.

– Бывает, ответной любви добиваются годами, – некстати влез в мои мысли Дэниэл. – Но тебе придется снять запрет приходить в твой ресторан. Нам надо будет постоянно видеться, гулять вместе, ходить в кино, в парк, в ресторан…

Я вздохнула.

– Есть фраза: ради любви приходится идти на жертвы, – добавил Дэниэл.

– Что еще за жертвы? – встревожилась я. – Кровавые?

Других жертв я не знала с самого детства.

Дэниэл махнул рукой.

– Не все сразу.

– Ладно, – решительно сказала я. – С любовью разобрались. Теперь нужно разобраться с сайтом. Иначе мое существование под угрозой…

– Под угрозой? – встревожился Дэниэл. – Это меняет дело.

Мы просидели за компьютером чуть ли не до утра. Но Дэниэл уничтожил для меня этот сайт, и у меня разом поднялось настроение. Еще он запустил в интернет вирус, который будет уничтожать все файлы, связанные со мной, Сатаной…

Я расправила крылья. Уже светало, мне пора было лететь. Нет, я не боюсь рассвета, просто людям было бы странно видеть летящую в небе девушку с черными крыльями.

– Можно, я поцелую тебя на прощание? – смущенно, как подросток, спросил Дэниэл.

Я усмехнулась. Платонические отношения не были для меня секретом, в аду ходило много разговоров на эту тему, и я была обязана знать все. Но вот чувства – да…

– Рискни.

– Мне ничего не будет? – осторожно осведомился Дэниэл. – Ты ведь все-таки… – тут он смутился.

Почему-то меня его слова задели за живое.

– Кто? Договаривай! Проклятая? Отверженная? Повелительница ада? Я – Сатана! Я такая, какая я есть!

Я развернулась и вылетела в окно.

– Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! – донеслось мне вслед.

Я довольно улыбнулась. Хоть я и не знала, что такое любовь, мне стало приятно.