Оглавление
Liz Clark. Die Wellenreiterin
INHALT
KURZE VORREDE
EINLEITUNG
LA CAPITANA. Gib das Schiff nicht auf
Dezember 1989, Baja California
April 2001, Santa Barbara
Juni 2002, Santa Barbara
März 2003, Santa Barbara
DER TRAUM WIRD WAHR. Oh, Mexiko!
Meeresschwingen
Ein Stück Demut
Licht in der Dunkelheit
Snaggs und Gadget
Weiterlachen
Vater und Tochter
Vorsicht, Hochspannung!
Wichtige Entscheidung
BUENA MANIFESTACIÓN. Positiv bleiben
Das ist Wartung, kein Hexenwerk
Die Kolumbianer sind los!
Lauwarme Bohnen und ein U-Boot
Der Ruhm wird unendlich sein
IMMERWÄHREND WANDERNDE BLAUE BERGE. Mom und ich auf See
Auf hoher See
Meereszauber
Wolkenvision
Bande inmitten von Blau
Überraschung!
Sprachunterricht im verlassenen Tal
Zeichen von oben
Sternschnuppenwünsche
Clementines Inseltour
Die perfekte Fehleinschätzung
Träume und Schulden
WIND IN MEINEM HAAR. Kurswechsel
Fühlt sich wie Freiheit an
Peni te fare
Missglücktes Wiedersehen
Lektion in Gegenwind
Beziehungsende und ein neuer Anfang
Silberstreif
KOSTBARE LEHREN. I-Matangs und eine unwillkommene Überraschung
Buddha im Bus
Atombomben und eine Reset-Taste
ABGESCHIEDENE AUTONOMIE. Radtour-Tagtraum
Herz im Glück
Seelen-Solosession
Stille als Fluch
Aufbruchhektik
Das Lied des Paddlers
Um Himmels willen
Der Bauch der Hölle
Menschliches Treibgut und Hochzeitsreisende
DIE WERFT. Ich glaube an Engel
Mädchen für alles
Verfolger an Land
Die unendliche To-do-Liste
Werftweg zur Erleuchtung
First World Problems
Schweiß, Blut und noch mehr Arbeit
TUBE-VERSUCHE. Acht tahitianische Daddys
Vertraue dem König
Ein Loch ist im Eimer
O verdammt!
Werftblues reloaded
Der große Bruder und die lose Kette
Oli
»Oh Lord, Won’t You Buy Me a Mercedes Benz«
Die Stevenrohr-Challenge
Rettungsboot im Plastikmeer
Männer und Geld
Tubes zum Frühstück
Kurz, aber köstlich
Der Dadmiral
OFFENBARUNGEN. Kräuselwellen
Gespräche mit Wolken
Frei wie ein Vogel
Geburtstagsabschied
Freiwild?
Wiedersehen
Falsch verkabelt
Unterwassernachbarschaft
Napoleon-Not
Einfach göttlich
Beutefrühstück
Jesus als Keiler
Die Schattenseite
Von Sternen und Sternbildern
DUNKEL UND LICHT. Ein Crash und meine Heldin
Zerschmettert
Bruchlandung
Sich dem Stillstand beugen
Kein Versteck
Unterordnung
Gefängnisausbruch
Aufgebrochen
Neue Mitfahrer, neue Perspektiven
Schwesternschaft
VAHINE. Brüste in der Brise
Die Deserteurin
Grenzenlos
Отрывок из книги
LIZ CLARK
MEIN TRAUM VOM AUSSTEIGEN, SEGELN UND SURFEN
.....
Ich bin es leid, in der Wohnung meines Bruders an die Zimmerdecke zu starren, und drehe mich auf die Seite. Auf der Küchenuhr ist es 13.30 Uhr, und ich liege immer noch herum. Ich bin jetzt seit einem knappen Monat zurück in den USA, nachdem ich im Dezember als Crewmitglied der Tamara losgesegelt war. Die Besitzer der Megayacht hatten sich sehr zu meinem Entsetzen als eine Art Kommune entpuppt, und das zweiundsiebzigjährige Oberhaupt der gut fünfzig Kopf starken Truppe hatte wohl gehofft, dass ich Teil seines Bord-Harems aus sieben schwangeren »Ehefrauen« würde. In der Bucht von Acapulco heuerte ich ab und war froh, mich stattdessen einem befreundeten Einhandsegler auf seiner Vierunddreißig-Fuß-Yacht anschließen zu können. Vier Monate lang segelten Rick und ich auf der Suche nach Surfspots und Abenteuern südwärts (und wir fanden so einige), nur dass er mich bei jedem Handgriff, den ich an Bord tat, zurückpfiff und lieber wollte, dass ich kochte oder putzte. Mein Selbstvertrauen verkümmerte so sehr, dass ich bei meiner Rückkehr überzeugt davon war, meinen eigenen Langstreckentörn im Leben nicht in die Tat umsetzen zu können.
Mein Traum ist geplatzt. Mir rollt eine Träne über die Wange. Ich verspüre nur noch Aussichtslosigkeit. Meine Freunde treten allmählich ihre ersten festen Stellen an – aber allein bei der Vorstellung werde ich trübsinnig. Seit George W. Bushs Wahl zum US-Präsidenten bin ich überdies zusehends enttäuscht von der Richtung, die dieses Land einschlägt. Ich meine – das Kyoto-Protokoll nicht zu ratifizieren? Den Endangered Species Act, das wichtigste Gesetz zum Schutz gefährdeter Tierarten, auseinanderzunehmen? Den Clean Air (Gesetz zur Luftreinhaltung) sowie den Clean Water Act (Schutz von Oberflächengewässern) auszuhöhlen? Ich mag nicht mehr und will aussteigen. Nur wie? Ich bin pleite.
.....
