Оглавление
Ло Маодэн. Сказ о походе Чжэн Хэ в западный океан. Том 2
Часть шестая[1], коя глаголет о посещении дружественной Малакки, защите трона в Самудре, подвиге с яйцами в Царстве простоволосых и беседе с императором в Пекине
Часть седьмая[83], коя глаголет о битвах с враждебным Цейлоном, о нравах Кочина, хитроумных гаданиях Ван Мина в Каликуте и о Царстве златоглазых
Часть восьмая[157], коя глаголет о дворце и тканях богатой и благопристойной страны Бенгал и о представлении с тигром в коварном Могадишо
Часть девятая[194], коя глаголет о посещении Земли ладана, уличных представлениях в богатом Ормузе, о том, как удалось перехитрить султана Адена, и о великолепии Святой Мекки
Часть десятая[271], коя глаголет о страстях загробного мира, а также о грехопадении целомудренного монаха
Эпилог[332], кой глаголет о приключениях обратной дороги – встрече с морскими чудищами и духами рек, о том, как сбылся сон командующего, и о благополучном возвращении в Нанкин
Приложение 1. Главные действующие лица романа
Приложение 2. Организация китайской армии и вооружение в эпоху плаваний Чжэн Хэ и написания романа[387]
Таблица мер длины, объема и веса
Отрывок из книги
Нина Ефимовна Боревская – советский российский востоковед-китаист, переводчик, кандидат филологических, доктор исторических наук. В 1970 году защитила кандидатскую диссертацию «Ло Маодэн „Плавание Чжэн Хэ по Индийскому океану“ (1597 r.)». В прошлом – главный научный сотрудник института Дальнего Востока РАН. Почетный доктор Шэньянского педагогического университета (КНР).
Великие географические открытия XV–XVI веков в Европе и Азии распахнули перед человечеством бескрайний мир, дали богатую пищу художникам слова. Как в Европе авантюрно-героический эпос отразил эпохальные плавания Христофора Колумба, Васко да Гамы и Фернана Магеллана, так и семь грандиозных экспедиций, совершенных между 1405 и 1433 годами китайской армадой во главе с талантливым флотоводцем Чжэн Хэ, служили источником сюжетов для произведений различных жанров в Китае. Наиболее крупным и значительным из них является данный роман.
.....
– Я бы, пожалуй, пошел, но есть кой-какое препятствие.
– Что ты имеешь в виду?
.....
