Леди в озере
Описание книги
БЕСТСЕЛЛЕР NEW YORK TIMES.
ОТ ЛАУРЕАТА ПРЕМИИ ЭДГАРА АЛЛАНА ПО.
Скоро экранизация с обладательницами «Оскара» НАТАЛИ ПОРТМАН и ЛУПИТОЙ НИОНГО.
Смерть меняет людей. Видит бог, моя собственная изменила меня.
Меня звали Клео Шервуд. После смерти я стала Леди в озере, трупом, вытащенным из фонтана после нескольких месяцев в воде.
И никому не было до меня дела, пока не явилась ты, не дала мне это дурацкое прозвище и не начала стучаться в двери, докучать людям и лезть туда, где тебе были не рады. Ожидалось, что на меня плюнут все, кроме моей семьи. На цветную, что пошла на свидание не с тем мужчиной, и после ее никто не видел.
Но в дело вступила ты и превратила мой конец в свое начало.
Зачем тебе это было нужно, Мэдлин Шварц? Почему ты не могла и дальше жить в красивом доме, состоять во вполне сносном браке? Не могла оставить меня на дне фонтана? Там я была надежно укрыта.
И все были в безопасности, пока я была там…
«Почему эта книга особенная, даже выдающаяся? Вот почему: остросюжетная загадка здесь лишь фон. Основная же тема – огромный разрыв между настоящими стремлениями женщин и теми, которых от них ожидали». – Стивен Кинг
«Когда у Липпман выходит новый роман, я всегда в волнении, потому что знаю, что, взяв книгу, снова попаду в руки мастера». – Гиллиан Флинн
«Роман, заставляющий маниакально читать его, думать о нем, болеть им». – Vanity Fair
«Одна из лучших романисток, и точка». – Washington Post
«Сюжет здесь гораздо значительнее, чем лежащее в его основе преступление, а преступление – гораздо значительнее своей разгадки. Захватывающая ретро-драма». – Kirkus Reviews
«Потрясающий рассказ о настойчивой женской самореализации оборачивается картиной самого духа того времени». – Publishers Weekly
«Триумф повествовательного мастерства и саспенса». – Daily Mail
Оглавление
Лора Липпман. Леди в озере
Часть I
Я видела тебя один раз
Мэдди. Октябрь 1965 года
Однокашник
Мэдди. Январь 1966 года
Продавщица
Февраль 1966 года
На Новый год моя семья ест спаржевую фасоль…
Школьница
Март 1966 года
Патрульный
Март 1966 года
Колумнист
Когда мне было одиннадцать…
Апрель 1966 года
Подозреваемый
Май 1966 года
Глава «Службы помощи»
Июнь 1966 года
Леди-законница
Стало быть, ты познакомилась с «Леди-законницей»…
Часть II
Июнь 1966 года
Бой-баба
Июнь 1966 года
Официантка
Июнь 1966 года
Легавый
О чем ты подумала, когда увидела мое тело?
Июнь 1966 года
Медиум
Зеленый и желтый, да?
Июнь 1966 года
Кинозритель
Июнь 1966 года
Братец
Ты заслужила это, Мэдди Шварц, так тебе и надо…
Июль 1966 года
Номер шесть
Июль 1966 года
Бармен
О, Томми. Только я называла тебя так, ты помнишь?
Июль 1966 года
Молодой функционер
Июль 1966 года
Жена
Поднялась на ее крыльцо, позвонила в ее дверь…
Часть III
Август 1966 года
Август 1966 года
Август 1966 года
Сентябрь 1966 года
Сентябрь 1966 года
Октябрь 1966 года
Октябрь 1966 года
Октябрь 1966 года
Ноябрь 1966 года
Ноябрь 1966 года
Ноябрь 1966 года
Женский клуб в Роланд-Парке. Октябрь 1985 года
Где я, Мэдди Шварц?
От автора
Отрывок из книги
Я видела тебя один раз. Увидела тебя, а ты заметила меня, заметила, что я смотрю. Вверх-вниз, вверх-вниз взглядом. Красивым женщинам это свойственно – посмотреть друг другу в глаза, затем смерить с головы до ног. Я поняла сразу: ты никогда не сомневалась в том, что красива, и сохранила привычку оглядывать комнату, чтобы удостовериться: ты тут самая-самая. Ты окинула глазами толпу на тротуаре, и твой взгляд встретился с моим, всего на мгновение, после чего ты его отвела. Увидела меня и мысленно подсчитала очки. Кто победил? Чутье подсказало мне, что победу ты отдала себе, поскольку увидела перед собой негритянку, и притом бедную. Забавно, что в животном мире дело обстоит наоборот. Там самец устраивает представление ради самки, приманивает ее красивыми перьями или пышной гривой, старается переплюнуть других самцов. Почему же у людей все иначе? Как неразумно. Ведь мужчины нуждаются в нас больше, чем мы в них.
В тот день ты была в меньшинстве, находилась в нашем районе, а там почти любой мужчина выбрал бы меня, более молодую, более рослую и стройную. Возможно, даже твой муж, Милтон. Я обратила внимание на тебя отчасти потому, что ты находилась рядом с ним. Теперь он выглядел точно так же, как его отец, человек, которого я вспоминала с теплотой. О Милтоне я бы такого не сказала. Видя, как его окружали на ступеньках синагоги, хлопали по спине, брали его руки в свои, я догадалась, что умерший – его отец. И по тому, как люди ждали своей очереди, чтобы сказать слова утешения, я поняла, что Милтон большая шишка.
.....
– Ну да, ту, которая в спальне.
– Ну да.
.....