Surnute tõeline arv

Оглавление

Lotta Olsson. Surnute tõeline arv

LOTTA OLSSON

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

Saateks

Отрывок из книги

Surnute tõeline arv

Rootsi keelest tõlkinud Aet Varik

.....

Aga see naine võiks ju koeri valvata? See vanemapoolne naine, kes seal tihti istub. (Või on ta ikka vanemapoolne? Lapsed kiletatud fotol, mida ta enda ees hoiab, paistavad ju väikesed. Aga ehk on pilt tehtud ammu – või on lapsed hoopis kellegi teise omad. Või mitte kellegi. Kuidas mitte kellegi? Nad on ju olemas. Või: olid olemas, kui pilt tehti.)

Ta istub seal, nagu nad ikka istuvad, samasugustesse sallidesse mässitud nagu nad kõik, ja leelutab monotoonselt: „Tere. Tere. Suur tenu. Please.“ Või hiljem, kui päev pärastlõunasse kaldub:

.....