Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency. Volume 05

Оглавление

Louis Saint-Simon. Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency. Volume 05

CHAPTER XXXIII

CHAPTER XXXIV

CHAPTER XXXV

CHAPTER XXXVI

CHAPTER XXXVII

CHAPTER XXXVIII

ETEXT EDITOR'S BOOKMARKS:

Отрывок из книги

In the midst of all this gaiety, that is to say on the 12th of February, 1706, one of our generals, of whom I have often spoken, I mean M. de Vendome, arrived at Marly. He had not quitted Italy since succeeding to Marechal de Villeroy, after the affair of Cremona. His battles, such as they were, the places he had taken, the authority he had assumed, the reputation he had usurped, his incomprehensible successes with the King, the certainty of the support he leaned on,—all this inspired him with the desire to come and enjoy at Court a situation so brilliant, and which so far surpassed what he had a right to expect. But before speaking of the reception which was given him, and of the incredible ascendancy he took, let me paint him from the life a little more completely than I have yet done.

Vendome was of ordinary height, rather stout, but vigorous and active: with a very noble countenance and lofty mien. There was much natural grace in his carriage and words; he had a good deal of innate wit, which he had not cultivated, and spoke easily, supported by a natural boldness, which afterwards turned to the wildest audacity; he knew the world and the Court; was above all things an admirable courtier; was polite when necessary, but insolent when he dared—familiar with common people—in reality, full of the most ravenous pride. As his rank rose and his favour increased, his obstinacy, and pig-headedness increased too, so that at last he would listen to no advice whatever, and was inaccessible to all, except a small number of familiars and valets. No one better than he knew the subserviency of the French character, or took more advantage of it. Little by little he accustomed his subalterns, and then from one to the other all his army, to call him nothing but "Monseigneur," and "Your Highness." In time the gangrene spread, and even lieutenant-generals and the most distinguished people did not dare to address him in any other manner.

.....

In a few minutes Vendome was sent for by the King and Monseigneur. As soon as he could dress himself, surrounded as he was by such a crowd, he went to the salon, carried by it rather than environed. Monseigneur stopped the music that was playing, in order to embrace him. The King left the cabinet where he was at work, and came out to meet him, embracing him several times. Chamillart on the morrow gave a fete in his honour at L'Etang, which lasted two days. Following his example, Pontchartrain, Torcy, and the most distinguished lords of the Court, did the same. People begged and entreated to give him fetes; people begged and entreated to be invited to them. Never was triumph equal to his; each step he took procured him a new one. It is not too much to say, that everybody disappeared before him; Princes of the blood, ministers, the grandest seigneurs, all appeared only to show how high he was above them; even the King seemed only to remain King to elevate him more.

The people joined in this enthusiasm, both in Versailles and at Paris, where he went under pretence of going to the opera. As he passed along the streets crowds collected to cheer him; they billed him at the doors, and every seat was taken in advance; people pushed and squeezed everywhere, and the price of admission was doubled, as on the nights of first performances. Vendome, who received all these homages with extreme ease, was yet internally surprised by a folly so universal. He feared that all this heat would not last out even the short stay he intended to make. To keep himself more in reserve, he asked and obtained permission to go to Anet, in the intervals between the journeys to Marly. All the Court, however, followed him there, and the King was pleased rather than otherwise, at seeing Versailles half deserted for Anet, actually asking some if they had been, others, when they intended to go.

.....