Отрывок из книги
La pederastia, del griego παιδός (niño) y έραστής (amante activo), se define como inclinación erótica hacia los niños o abuso sexual cometido con ellos. La palabra como tal ya existía en griego clásico (παιδέραστια) puesto que era una actividad tranquilamente aceptada por la sociedad como forma de iniciación al erotismo, sobre todo entre los nobles. Más adelante —y siendo ésta considerada una costumbre horripilante por parte de la mentalidad romana— el latín tomó prestada la misma palabra para designar un acto sexual prohibido, antinatural y deshonroso hacia los púberes. Exactamente el significado que ha viajado en el tiempo hasta nuestros días, puesto que tal vergüenza ha sido prácticamente una constante durante toda la historia de la humanidad.
Hago un pequeño inciso para esclarecer la diferencia entre pedófilo y pederasta, a menudo confundidos. El primero es el adulto que siente atracción sexual por los niños; el segundo, el que consuma el acto. El pederasta siempre es pedófilo, pero no a la inversa.
.....
Nadie imaginaba que Ímogen fuera una fina bomba de relojería a punto de explotar.
Cerró la ventana dejando su mundo imaginario fuera para concentrarse de nuevo en los números. Navegó por Internet en busca de algún vídeo de YouTube que le explicara de un modo simple cómo hacerlas. Al cabo de una hora se quedó pasmada por haber terminado los cálculos con éxito, tras lo cual se puso con la redacción de inglés, hasta que su madre invadió de nuevo la inexistente privacidad de su habitación para comprobar sus deberes por enésima vez y para decirle que la cena estaba lista.
.....
