Оглавление
Lucas Margarit. Utopías inglesas del siglo XVIII
Lucas Margarit y Elina Montes (compiladores) UTOPÍAS INGLESAS DEL SIGLO XVIII. Construcciones imaginarias del estado moderno: selección de textos y comentarios críticos
Introducción. Lucas Margarit y Elina Montes
bibliografía crítica sobre utopías del siglo xviii
bibliografía general
El consolidador, o memorias de diferentes sucesos ocurridos en el mundo de la Luna. Traducido del idioma lunario por el autor de Un inglés auténtico [1705] Daniel Defoe
Nota introductoria. Elina Montes
El consolidador, una utopía satírica
El mundo de la Luna, de Godwin a Defoe
Nota sobre la traducción
bibliografía
El consolidador, o memorias de diferentes sucesos ocurridos en el mundo de la Luna. Traducido del idioma lunario por el autor de Un inglés auténtico. Daniel Defoe
Acerca del consolidador
Las extrañas máquinas lunares
La isla del contento: o un nuevo paraíso descubierto [1709] Anónimo
El orden y el absoluto: La isla del contento. Lucas Margarit
Nota sobre la traducción
bibliografía
theIsland of Content:or, a New PARADISE Discover’d
la Isla del Contento: o un Nuevo PARAÍSO Descubierto
[Anónimo]
cap. i. De la situación y del clima
cap. ii. De nuestras comidas y delicias
cap. iii. De nuestros vinos y jugos potables
cap. iv. De nuestra vestimenta
cap. v. De los habitantes en general y de su arte, comercio y ocupaciones
cap. vi. De nuestras leyes y métodos de impartir justicia
cap. vii. De nuestros esponsales
cap. viii. De nuestros juegos y recreaciones
cap. ix. De nuestra religión y nuestro clero
cap. x. De nuestro gobierno civil
cap. xi. De nuestra nobleza y nuestra alcurnia
cap. xii. Del comercio exterior y del mercado
Una descripción de Nueva Atenas en la Tierra Incógnita Austral [1720] Anónimo
Introducción. Ezequiel Gustavo Rivas
bibliografía
[80] (92) una DESCRIPCIÓN deNUEVA ATENAS(93) enla Tierra Incógnita Austral
[Anónimo]
Un viaje a Cacklogallinia con una descripción de la religión, política, costumbres y hábitos de este país [1727] Capitán Samuel Brunt
Introducción. María Inés Castagnino
Las Indias Occidentales y el realismo
Cacklogallinia y la sátira
La Luna, discurso científico y utopía religiosa
Satirizar la Tierra, colonizar la Luna
Breve nota final sobre la presente introducción y traducción
bibliografía citada y consultada
Un viaje a Cacklogallinia: con una descripción de la religión, política, costumbres y hábitos de este país, por el Capitán Samuel Brunt
El carácter de los cacklogallinianos en general
La religión de los cacklogallinianos
De la política y gobierno de los cacklogallianianos
Las costumbres, modales, vestimenta y diversión de los cacklogallinianos
El autor comienza su viaje a la luna
La capacidad y el alcance del entendimiento humano; ejemplificado en el caso extraordinario de Automathes [1745] John Kirkby
Introducción. Ramiro Vilar
Extractos del libro de John Kirkby titulado The Capacity and Extent of the Human Understanding; Exemplified in the Extraordinary Case of Automathes; A Young Nobleman, Who Was Accidentally left in his Infancy, upon a Desolate Island, and Continued Nineteen Years in that Solitary State, separate from all Human Society. A Narrative Abounding with Many Surprizing Occurences both Useful and Entertaining to the Reader, de 1745. El relato de Automathes sobre su vida en la isla
Un relato acerca del primer asentamiento de los Cessares, una comunidad de América del Sur: sus leyes, forma de gobierno y policía, en nueve cartas remitidas por el Señor Vander Neck, uno de los senadores de esa nación, a su amigo en Holanda [1764] James Burgh
De cómo prevenir el vicio y exaltar la virtud en nueve insistencias: demorada respuesta a una carta del Señor Vander Neck. Marcelo Lara
Una comunidad de América del Sur
Eco de una lejanía
Una digresión
Fantasma de una cercanía
Conclusión a modo de sospecha
bibliografía
Un relato acerca del primer asentamiento de los Cessares, una comunidad de América del Sur: sus leyes, forma de gobierno y policía, en nueve cartas remitidas por el Señor Vander Neck, uno de los senadores de esa nación, a su amigo en Holanda. Con notas del editor James Burgh
Prefacio
Un relato acerca de los Cessares, etc. Al Señor Vander Zee, en Amsterdam. carta i
carta ii
carta iii
carta iv
carta v
carta vi
carta vii
carta viii
carta ix
Suplemento a la historia de Robinson Crusoe [1781] Thomas Spence
The Giant Killer: Thomas Spence y la utopía como programa político. Martín P. González
A revolutionary Plan: Un vendedor de libros y panfletos sediciosos, entre Newcastle y Londres
Reforma y utopía en Thomas Spence: Del Supplement to the history of Robinson Crusoe (1782) a The Constitution of Spensonia (1803)
obras de thomas spence
bibliografía
Un Suplemento a la Historia de ROBINSON CRUSOE, Siendo la Historia de crusonia, o la Isla de Robinson Crusoe,
Suplemento a la historia de Robinson Crusoe, siendo la historia de Crusonia, o la isla de Robinson Crusoe, hasta el tiempo presente (225) Thomas Spence
La República de la Razón [1795] William Hodgson
Introducción. Noelia Fernández
The Commonwealth of Reason y su contexto de producción
bibliografía
La República de la Razón(243) – por William Hodgson, hoy confinado en la prisión de Newgate, Londres,(244) por sedición “Los privilegios se acabarán, pero el Pueblo es eterno” (Mirabeau)(245) Plan y argumento
Plan
Declaración de derechos
Representación y Poder Ejecutivo
Comité de Gobierno
Comité de Finanzas
Comité de Agricultura, Comercio y Suministro
Administración de las leyes
Libertad de prensa
Herencia y bastardía
Precio del trabajo
Registro de nacimientos y decesos
Cargas públicas
Religión
Pan y combustible
Matrimonio
Canales, calles y ríos
Tierras baldías
Magistratura
Lisiados, ciegos, lunáticos, sordos y mudos
Cárceles públicas
Abolición de la Pena Capital
Educación
Fuerzas militares y disciplina
Provisiones para los pobres
Constitución
Cálculo de los gastos de un gobierno en el anterior plan para una población de diez millones de bocas, desplegado en un territorio que comprende cincuenta millones de hectáreas
Crónica sobre los gigantes recientemente descubiertos [1798] Horatio Walpole
Destellos góticos en Crónica sobre los gigantes recientemente descubiertos, de Horatio Walpole. Cecilia Lasa. Introducción al siglo xviii y sus formas
Walpole y la tradición de crónicas de viaje
La tierra y sus gigantes como remanentes góticos
Consideraciones finales
bibliografía
Crónica sobre los gigantes recientemente descubiertos. Horatio Walpole
