Оглавление
Ludvig Holberg. Comedies by Holberg : Jeppe of the Hill, The Political Tinker, Erasmus Montanus
Comedies by Holberg : Jeppe of the Hill, The Political Tinker, Erasmus Montanus
Table of Contents
INTRODUCTION
OSCAR JAMES CAMPBELL, JR
JEPPE OF THE HILL OR THE TRANSFORMED PEASANT [JEPPE PAA BIERGET]
A COMEDY IN FIVE ACTS 1722. DRAMATIS PERSONAE
ACTS I, IV, AND V. SCENE: A village road; on the left, Jeppe's house; on the right, Jacob Shoemaker's inn. The court in Act IV is held in the open, and a tree is used for the gallows in Act V. ACT II
ACT III
ACT I
SCENE I
SCENE 2
SCENE 3
SCENE 4
SCENE 5
SCENE 6
SCENE 7
SCENE 8
ACT II
SCENE I
SCENE 2
SCENE 3
ACT III
SCENE I
SCENE 2
SCENE 3
SCENE 4
ACT IV
SCENE 1
SCENE 2
SCENE 3
SCENE 4
SCENE 5
SCENE 6
ACT V
SCENE 1
SCENE 2
SCENE 3
SCENE 4
SCENE 5
SCENE 6, EPILOGUE
EPILOGUE
THE POLITICAL TINKER
[DEN POLITISKE KANDESTOBER] A COMEDY IN FIVE ACTS
DRAMATIS PERSONAE
SCENE: Hamburg. A street, showing Herman's house
ACT I
SCENE I
SCENE 2
SCENE 3
SCENE 4
SCENE 5
SCENE 6
ACT II
SCENE 1
SCENE 2
SCENE 2
SCENE 3
ACT III
SCENE 1
SCENE 2
SCENE 3
SCENE 4
SCENE 5
ACT IV
SCENE I
SCENE 2
SCENE 3
SCENE 4
SCENE 5
SCENE 6
SCENE 7
SCENE 8
SCENE 9
SCENE 10
ACT V
SCENE I
SCENE 2
SCENE 3
SCENE 4
ACT FIFTH
SCENE 5
SCENE 6
SCENE 7
SCENE 8
SCENE 9
SCENE 10
SCENE 11
ERASMUS MONTANUS OR RASMUS BERG
A COMEDY IN FIVE ACTS
DRAMATIS PERSONAE
ACTS I, IV, AND V. SCENE: A milage street, showing Jeppe's house
ACT I
SCENE I
SCENE 2
SCENE 3
SCENE 4
SCENE 5
SCENE 6
ACT II
SCENE I
SCENE 2
SCENE 3
SCENE 4
SCENE 5
ACT III
SCENE 1
SCENE 2
SCENE 3
SCENE 4
SCENE 5
SCENE 6
SCENE 7
ACT IV
SCENE I
SCENE 2
SCENE 3
SCENE 4
SCENE 5
SCENE 6
SCENE 7
ACT V
SCENE I
SCENE 2
SCENE 3
SCENE 4
SCENE 5
