Оглавление
Луиза Мэй Олкотт. Маленькі жінки. II частина
Частина друга
Розділ перший. Напередодні
Розділ другий. Перше весілля
Розділ третій. Проба пера
Розділ четвертий. Літературні уроки
Розділ п’ятий. Мудрості сімейного життя
Розділ шостий. Відвідини
Розділ сьомий. Наслідки
Розділ восьмий. Наш іноземний кореспондент
Розділ дев’ятий. Делікатні труднощі
Розділ десятий. Журнал-щоденник Джо
Розділ одинадцятий. Друг
Розділ дванадцятий. Біль серця
Розділ тринадцятий. Маленький секрет Бетсі
Розділ чотирнадцятий. Нові враження
Розділ п’ятнадцятий. Покладена під сукно
Розділ шістнадцятий. Ледачий Лоуренс
Розділ сімнадцятий. Долина тіні
Розділ вісімнадцятий. Навчання забуттю
Розділ дев’ятнадцятий. Одна, як билинка в полі
Розділ двадцятий. Сюрпризи
Розділ двадцять перший. Пан та пані
Розділ двадцять другий. Дейзі та Демі
Розділ двадцять третій. Під парасолькою
Розділ двадцять четвертий. Жнива: час збирати врожай
Отрывок из книги
Наша оповідь починається знову, тож варто нагадати, що в ній ми передовсім обіцяли розповісти про весілля Мег. Водночас, ймовірно, доречно трохи потеревенити про те, як загалом ведеться родині Марч, щоправда, попередньо зазначивши таке. Якщо будь-хто з представників старшого покоління, читаючи цю історію, вважатиме, що в ній надто багато «любовного» (навряд, щоб таке закинули нам юні читачі!), то в такому разі варто лише процитувати пані Марч: «Чого ж ще можна очікувати, якщо в будинку четверо життєрадісних дівчат, а ще є запальний і енергійний молодий сусід?».
Отже, минуло три роки, проте вони не надто змінили спокійне життя знайомої нам родини. Війна скінчилася, тож пан Марч, повністю одужавши, зайнявся своїми книжками і справами ввіреного його турботам маленького приходу. Віряни щораз переконувались, що їхній пастир тут за покликанням і Божою благодаттю, а ще скромний, безкомпромісно чесний, працьовитий, мудрий (а мудрість, як ми знаємо, цінніша за ерудицію), чуйний чоловік, котрий поважає та любить своїх підопічних. Пан Марч був багатий тим благочестям, яке стає основою характеру, викликаючи повагу і любов оточуючих.
.....
Вона аж ніяк не вважала себе генієм, але коли її охоплювало творче натхнення, віддавалася йому з повним самозреченням і вела блаженне існування, забувши про неприємності, турботи або погану погоду на той час, поки залишалася в щасливому і благополучному уявному світі, де було повно друзів, майже настільки ж реальних і настільки ж дорогих їй, як і будь-який з її друзів у плоті.
Сон не турбував її очей, їжа стояла незаймана, день і ніч були занадто короткі, щоб встигнути насолодитися щастям, яке приходило до неї тільки в такі періоди. Заради цих годин варто жити, навіть якщо вони не приносили ніяких інших плодів. Божественне натхнення зазвичай тривало тиждень або два, а потім вона виходила зі свого «виру», голодна, сонна, сердита або сумна.
.....
