Взрослая жизнь
Описание книги
После оглушительного успеха «Маленьких женщин» Олкотт не могла не продолжить свой рассказ о семействе Марч, распутывая судьбы любимых героев, подобно клубку разноцветных нитей. Так, вскоре на свет появились «Юные жены», а за ними – «Маленькие мужчины». Наконец, в 1886 году Олкотт закончила последний роман тетралогии, в котором бывшие «маленькие мужчины», воспитанники пансионата в Пламфилде, который открыла вместе со своим мужем миссис Джо Марч, становятся студентами, влюбляются, попадают в неприятности и, преодолев множество опасных приключений, трудностей и соблазнов, выходят в свободное плавание по великому океану взрослой жизни.
В настоящем издании представлен новый перевод романа, отражающий все особенности и своеобразие оригинального текста.
Оглавление
Луиза Мэй Олкотт. Взрослая жизнь
Глава первая. Десять лет спустя
Глава вторая. Парнас
Глава третья. Очередная передряга Джо
Глава четвертая. Дан
Глава пятая. Каникулы
Глава шестая. Слова на прощание
Глава седьмая. Лев и агнец
Глава восьмая. Джози в роли русалки
Глава девятая. В новую жизнь
Глава десятая. Поприще Деми
Глава одиннадцатая. Эмиль и День благодарения
Глава двенадцатая. Дан и Рождество
Глава тринадцатая. Нат и Новый год
Глава четырнадцатая. Спектакли в Пламфилде
Глава пятнадцатая. В ожидании
Глава шестнадцатая. На теннисном корте
Глава семнадцатая. В девичьем кругу
Глава восемнадцатая. Выпускной
Глава девятнадцатая. Белые розы
Глава двадцатая. Жизнь за жизнь
Глава двадцать первая. Рыцарь Ауслауг
Глава двадцать вторая. Занавес падает окончательно
Отрывок из книги
– Скажи мне кто, каким изумительным образом все здесь изменится за десять лет, я бы не поверила, – обратилась миссис Джозефина Баэр к миссис Маргарет Брук. В разгар летнего дня они сидели на веранде в Пламфилде и смотрели вокруг, лучась от гордости и удовольствия.
– Вот на какое волшебство способны деньги и добрые сердца. Уверена, этот колледж, построенный по завещанию мистера Лоренса, – лучший памятник его благородству и великодушию; а пока стоит этот дом, память о тетушке Марч не поблекнет, – ответила миссис Брук, никогда не упускавшая случая воздать хвалу ушедшим.
.....
– Что там случилось, душенька? – осведомилась она, закалывая булавкой самую большую дырку.
Джози тем временем разглядывала свои исцарапанные ладони.
.....