Оглавление
Луиза Мэй Олкотт. Маленькие женщины
Предисловие
Глава 1. Игра в пилигримов
Глава 2. Счастливое Рождество
Глава 3. Внук мистера Лоренса
Глава 4. Ноши пилигримов
Глава 5. По-соседски
Глава 6. Бесс находит Прекрасный Дворец
Глава 7. Эми в Долине Унижения
Глава 8. Джо встречает Аполлиона
Глава 9. Мег на Ярмарке Тщеславия
Глава 10. Пиквикский клуб
Глава 11. Новый опыт
Глава 12. Лагерь генерала Лоренса
Глава 13. Воздушные замки
Глава 14. Секреты
Глава 15. Телеграмма
Глава 16. Письма
Глава 17. «Маленькая Добросовестность»
Глава 18. Мрачные дни
Глава 19. Завещание Эми
Глава 20. Признания
Глава 21. Лори – нарушитель спокойствия и Джо – умиротворительница
Глава 22. Счастливые луга
Глава 23. Тетя Марч решает вопрос
Отрывок из книги
Повести Луизы Мэй Олкотт (1832–1888) «Маленькие женщины» и «Хорошие жены» можно без преувеличения назвать одними из самых известных произведений классической американской литературы для юношества. Эти искренние, трогательные, во многом автобиографические, написанные с большим юмором книги о детстве и юности четырех сестер, вышедшие в свет друг за другом в 1868–1869 гг., сразу же завоевали огромный успех и с тех пор неизменно пользуются популярностью у каждого нового поколения читателей. Они выдержали невероятное количество изданий, были переведены на многие языки, их сюжет лег в основу театральных постановок и кинофильмов, им посвящены многочисленные работы литературоведов, а об их авторе рассказывает целый ряд биографических книг.
Будущая писательница родилась в дружной небогатой семье. Ее отец, горячий приверженец трансцендентализма, друг и поклонник Эмерсона и Торо, был основателем известной школы в Бостоне, где он пытался воплотить в жизнь идеи о самообразовании через самостоятельный анализ и где роль учителя сводилась к тому, чтобы давать советы ученикам. Мать занималась хозяйством, растила четырех дочерей, много внимания уделяла благотворительности. В возрасте восьми лет Луиза вместе с семьей переехала из Бостона в окрестности Конкорда, где в труде, учебе, веселых развлечениях прошли счастливейшие годы ее жизни. Образование Луиза и ее сестры получали дома под руководством отца. Девочки были дружны с детьми Эмерсона и часто вместе ставили в соседском амбаре пьесы, написанные Луизой. Материальное положение семьи всегда было трудным, и с ранней юности Луиза предпринимала попытки найти заработок: она была швеей, служанкой, компаньонкой, а затем учительницей. Весь этот опыт стал впоследствии источником материала для ее творчества.
.....
– Нет, это всего лишь вилка для поджаривания хлеба, а вместо хлеба на ней мамина туфля! – воскликнула Мег, и репетиция закончилась общим взрывом хохота.
– Как это приятно, что я застала вас такими веселыми, девочки мои, – раздался у дверей радостный голос; и актеры и зрители обернулись, чтобы приветствовать высокую женщину с ласковым материнским взглядом и приятным выражением лица, которое, казалось, всегда говорило: «Не могу ли я помочь вам?» – и было поистине восхитительным. Несмотря на скромную одежду, вид у нее был очень благородный, и девочки считали, что под простым серым плащом и немодной шляпкой скрывается самая замечательная мама на свете.
.....
