И ты люби меня

И ты люби меня
Автор книги: id книги: 1388928     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 150 руб.     (1,37$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Поэзия Правообладатель и/или издательство: Татарское книжное издательство Дата публикации, год издания: 2018 Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 978-5-298-03621-4 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 16+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Лябиб Лерон – лауреат премии имени Мусы Джалиля Республики Татарстан, заслуженный деятель искусств Республики Татарстан, поэт, прозаик, драматург – предлагает вниманию читателей свой новый поэтический сборник в переводе на русский язык. Книга предназначена для широкого круга читателей.

Оглавление

Лябиб Лерон. И ты люби меня

Ода Любви (Предисловие)

I глава. Улица Любви

Опустошён…

Последняя ночь года

Признание

День нашей встречи (Акростих)

Потрясение

Радуясь, что ты есть

Не забыл

Дни в узелках

Чёрная кошка

Искушение

Рубаи – листок за листком

Стихотворение, написанное после ссоры с тобой

Промокшая любовь

…Вот бы

Улица Любви

Авиценной не стану

«Струится сумрак голубой…»

Если возможно…

Весеннее поздравление

Серьга

Голубиная свадьба

Влюблённые

Ночью на берегу

Вода в графине

Кошка (Из Фазыла Хусни Дагларджи)

Пёрышки трепещут…

Любовь в новом микрорайоне (Шутливое)

Платье, говоришь…

Ах, барышня…

Метёт январь…

Мираж

Холодное солнце

Как мне стать огнём?

И ты люби меня

I

II (Акростих)

Не позабудь

Поверь

Последний кусок

? и! (Знаки препинания первой любви)

Я тебя очень люблю (Стихотворение с ненаписанной последней строчкой)

Айчечек – цветок луны

Красота

Будучи влюблённым…

Один и тот же сон всё снится мне

II глава. Тысяча мелодий осени

День бежит

Образ

Тысяча мелодий осени (Этюд)

Другой такой не знаю

Земля – скрипучие полы…

Отчего не спится в городе

На рассвете

Подсолнух

Если…

Стул

Разговор с Солнцем

Всё чего-то жду

Хватит и этого

Цвет тоски

Я в зиму войти не могу…

Стихи, что написаны во Вселенной для тебя и ради тебя

Молодость

Любовные отклонения

Миниатюры

III глава. И я спою вместе с вами…

Я выхожу на свет…

Полюбите меня

Птицы, парящие в небе

Наша любовь

Одуванчики

Земляничные губы

А в юности мы любили

Ветер счастья и любви

Два одиночества

Как птица, рвущаяся ввысь

Обернувшись, гляжу…

Словно в юности, счастья вихрь

Все рассветы и все вечера

Последняя встреча

Ах, мой ангел прекрасный…

Свечи

Девушка Зухра

Когда любовь своим крылом (Песня Фираи из спектакля «Егоза»)

Я бежала за мечтой… (Песня Фираи из спектакля «Егоза»)

Собирая ягоды в лесу… (Песня Фираи из спектакля «Егоза»)

Птенец оперился и дом покидает… (Песня Лейсан и Салавата из спектакля «Папа глупого мальчика» – «Экстрасенс»)

Тебя встречая невзначай (Песня Асии и Рустема из спектакля «В гостях у Казихана»)

Что судьбой назначено…

IV глава. Меж двух миров

На дороге

Переселение души

На траве расстелил я рубашку

Весна, говорите…

Зрелище

Ночь. Тишина. Рассвет (Минское море)

На чужбине – в Гаграх (Ответ одной поэтессе)

День. Ночь. Явь

Глядя на Кавказские горы

Каска

Я – стихия

Одиночество

Талые воды

Ни пером описать

На поляне

Не по Есенину

Поэзия

Шляпа

Предчувствие

Лесная река

Бывает и так

Самая прекрасная пора

Жизнь

Цветная осень

Детство

В Туреше я не раз бывал…

Зарождение

Прозаик, пожелавший стать поэтом

Сын Бахтияр

Безответные вопросы

Посередине жизни я стою (Самому себе)

Поэту смутного времени

Благодарение

Бессонница

Когда сотворить пожелаешь добро…

Вечный зов

Два рубаи

Бытие

Эхо

Одному председателю

Колесо

А она всего лишь навсего травинка…

Сцена и жизнь

Кара Шэм – Чёрная Свеча

Дочь села Кенар

Шамиль-абый

Верный друг

Возвращение к Чехову, или Скрипка Ротшильда

По-настоящему не жил…

Чайкино озеро

Молодой чиновник

Испытание

Безответная любовь

Бездарность

Инсулин

Хаос

0:00

Калитка

Живая точка

Родник Харраса

День просьбы

Время безвременья

Деревня с чёрным столбом

Я вышел из бешмета Тукая

«Голубая шаль»

Родной язык

Я – это я

Бегущий день

Меж двух миров

Моему народу

Какое время, ах, какое время…

О богатстве

Сожаление

На сабинской стороне

Пёстрые рубаи

Кто ты?

Возвращение Гаяза Исхаки

В стихи вошёл Тинчурин…

Любовь Такташа

Песня степи

Ищу!

Мухаммет-абый

Мелодия реки Сунь

Жизнь поэта

Казанские дуют ли ветры…

Сородичу

Памяти Гарифа Ахунова

Были они близкими друзьями…

Миркасым!

Столп нации

Ручей пробивает дорогу…

Садовод

Горсть (Поэма-сон)

Вместо вступления

Это – начало сна

1

2

Продолжается сон

3

4

5

Продолжается сон

6

7

Сновидение оборвалось

Коммунальный дом (Из цикла «Танец танка»)

Печальный день

Мама!

Жизнь есть жизнь (Пессимистическое настроение)

Семенной огурец на подоконнике

Размышляя о джалильцах

Казанский автовокзал

Дырявый карман

Накануне года Обезьяны

Рассветная вода

Туфанство

Если юность ушла…

Хоть раз немного задумайся…

Раздумья у «Автопортрета» Ван Гога

Такие мы люди

Древний и новый

Урок

Да здравствует…

Монолог моего прадеда

А у нас ещё праздник…

Искорки

Снова дремучий лес

Вчерашняя ошибка

Ностальгия

Первый весенний дождик

Письмо из отрочества

Мамочка, мама моя…

Плачут камни основания дома

Односельчане приехали

Два мальчика и два деда

Удав сталинизма

Фашист пролетел (По картине А. Пластова)

Культ личности

В тихом саду (Вспоминая осень)

Обманщики

Бедная шапка

Песня матерей

Песня эмигрантов

Фотомгновения

Сельский домик в центре города

Утро родного края

Заповедь

Преграда

Порою

Творчество

Цветок

Я и солнце

Любовь берёз

Дерево

Terra incognita[17]

Дом без мамы

Зульфату (В связи с сорокалетием поэта)

Весенний дождь, весенний ветер

Здоровое стихотворение

Разбитый вдребезги мир

Праздник Курбан-байрам

Белая цель (Ненаписанное стихотворение татарского народного поэта Мударриса Агляма)

Лебединый свет

Наступает зима

Подумать только…

Сентиментальное

Жить по Тукаю…

Предсказание

«Поэзия! Боль ты моя сердечная…» (От переводчика)

Отрывок из книги

В последние годы стало уже общим местом сетовать на снижение читательского интереса к художественной литературе и книге. При этом каждый из нас пытается найти своё объяснение сегодняшней ситуации. Да, действительно, сегодня можно только с ностальгией вспоминать о шестидесятых, семидесятых годах прошлого столетия, когда грандиозные праздники поэзии проходили в огромных переполненных залах, даже на стадионах, юбилейные торжества наших литераторов отмечались на уровне всей страны. Разумеется, в перемене отношения к литературе и поэзии, в снижении интереса было бы неверно обвинять только народ. Причины, которые коренятся в основе этого явления, следует искать в сложившейся системе просвещения, более того, в переменах в государственной идеологии, в изменениях в духовном состоянии общества. Приоритет материального богатства и вытеснение духовных ценностей из умов наших сограждан, надо полагать, вещи, совершенно неизбежные в обществе, где господствуют рыночные отношения. Всё верно… А вот мы сами, деятели литературы и искусства, поэты, литературоведы, критики, в достаточной ли мере проявляем активность, присущую литераторам прошлых поколений? Памятуя восточную мудрость о том, что если гора не идёт к Мухаммеду, то Мухаммед сам идёт к горе, давайте зададимся вопросом: насколько регулярно мы общаемся с народом, как часто выезжаем в сёла, районы, школы для встречи с читателями? Видимо, всё же вина тут обоюдная.

Признание того, что «сегодня люди мало читают стихи, не знают своих поэтов», вероятно, верно лишь отчасти. А мы сами, поэты, насколько хорошо знаем творчество друг друга, читаем ли произведения собратьев по перу? После прочтения солидной рукописи поэта Лябиба Лерона в душе всколыхнулись противоречивые чувства – и радостные, и горестные. О том, что Лябиб Лерон, известный всем юмористическими стихами, колючими пародиями, приключенческими пьесами, оказывается, является автором замечательных лирических стихотворений, не догадывались не только простые читатели, но даже и я, его давний собрат по перу! А ведь при случае любим пожаловаться: дескать, «народ стал чуждаться литературы, поэзии»…

.....

27 апреля 1987 – 26 марта 2007

11 февраля 1987

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу И ты люби меня
Подняться наверх