Людмиле Борисовне Чёрной в декабре 2021 года исполняется 104 года. Долгая жизнь – при кажущейся своей желанности – на самом деле непростое испытание. Одиночество среди людей других поколений, физические недуги, ощущение неотвратимости смерти требуют от долгожителя особого мужества. Однако почтенный возраст нисколько не угасил ясности ума, политического темперамента и чувства юмора автора этой книги. «Теперь мне 103. Вышли в свет две мои толстые книги. Пишу третью, хотя не уверена, допишу ли. Когда работаю, рука не дрожит. А когда раз в три месяца помощница Лена привозит меня в Сбербанк и надо расписаться за пенсию, руки начинают дрожать… Чудеса…» Возможно, разгадка удивительной душевной молодости Людмилы Чёрной – в ее захваченности, очарованности жизнью и в самодисциплине. Высказываемые в книге суждения и оценки порой звучат вызывающе остро – тем интереснее знакомиться с образом мыслей автора и ее восприятием текущих событий. Перед нами не только свидетельство ровесницы «короткого XX века», но и, по выражению Н. С. Лескова, феномен «уходящей натуры». Людмила Чёрная (р. 1917) работала журналисткой-международницей, переводила художественную литературу (Г. Бёлль, Э.М. Ремарк, А. Дёблин, Ф. Дюрренматт). Вместе с мужем, историком Д.Е. Меламидом, исследовала нацистский режим в Германии и написала книгу о Гитлере «Преступник номер 1». Издала в «НЛО» книгу мемуаров «Косой дождь» (2015) и публицистический сборник «Записки Обыкновенной Говорящей Лошади» (2018).
Оглавление
Людмила Чёрная. Чудеса в решете, или Веселые и невеселые побасенки из века минувшего
Часть I
Клара Цеткин в сыромятниках (Вместо предисловия)
Чудеса
Поезда дальнего следования
Мой муж Даниил Ефимович Меламид
Главная книга
«Скромняга» Сталин и «Хапуга» Жуков
Столярный клей
Мерзавец из советского прошлого
Поздний сталинизм, или Дьявольский трагифарс
Мудрец
«Окончательное решение» и «План Ост»
Эмиграция
Почему Сталин старался забыть о войне с нацистской Германией
Язык мой – враг мой
Случай в «Ленинке»
Я перевожу книжечки
Когда я была маленькая
Часть II
Момент гордости
Квартирный вопрос и операция «Обмен»
«Далеко от Москвы» и в Москве
О фальшивомонетчиках-переводчиках
Имэл
Борис Пастернак
Власть штампов
Об одном романе Людмилы Улицкой
Инцидент с «Лайкой»
Умных матерей не бывает
Робинзон Крузо
О невезучем журналисте Давиде Заславском и об эпохе, в которой безгрешных праведников не могло быть по определению
Обслуга
Еще не в 1990-е, а при советской власти…
Зачем?
Дуньки в Европе
Деньги
В пустыне Негев
Случайности и флюиды
Всплеск фашизма
Отрывок из книги
Эту историю поведала мне замечательная женщина и прекрасная актриса Лена К. Понятно, что в моем пересказе история очень многое теряет. Теряет уже потому, что я начисто лишена артистического дарования: не могу воспроизвести ни интонаций, ни мимики, ни жестов, которые были в рассказе моей дорогой подруги. Все равно. Попробую донести хотя бы фабулу рассказа.
1975 год. Москва. Советская власть уже в смягченном, брежневском, варианте. Но многое все еще неизменно, в частности – праздники.
.....
Д. Е. явно повезло. Хотя даже везение в то время было относительным.
1960-е воспринимаются сейчас как более-менее свободные, даже прогрессивные. Однако интеллигенции в СССР, за исключением небольшой кучки столичных гуманитариев, никакой прогресс не коснулся, она продолжала жить, «под собою не чуя страны».
