Мать извела меня, папа сожрал меня. Сказки на новый лад
Описание книги
Сказки – не для слабонервных: в них или пан, или пропал. Однако нас с детства притягивает их мир – не такой, как наш, но не менее настоящий. Это мир опасностей, убийств и предательств, вечного сна, подложных невест, страшно-прекрасных чудес и говорящих ослов.
Под двумя обложками-близнецами читателей ждут сорок историй со всего света. Апдайк, Китс, Петрушевская, Гейман и другие – вот они, современные сказочники. Но они и не сказочники вовсе, а искусные мастера литературы, а значит, тем больше у них шансов увести читателей в декорации слов, где вечные истории воплотятся вновь.
Вам страшно? Не беда. Жутко? Тем лучше. Не бойтесь темноты, вы ведь давно выросли. Хотя, быть может, это вам только кажется.
Оглавление
Людмила Петрушевская. Мать извела меня, папа сожрал меня. Сказки на новый лад
Кейт Бернхаймер. Предисловие
Грегори Мэгуайр. Занавес поднимается
Джой Уильямз. Баба-Яга и Пеликаничка
Джонатон Китс. Страсть
Людмила Петрушевская. Где я была
Алисса Наттинг. Брат и птица
Фрэнсин Проуз. Хансель и Гретель
Нил Ла Бьют. А кудри как золотая пряжа
Шелли Джексон. Братья-лебеди
Джойэлль Максуини. Теплый рот
Лидия Миллет. Снежка и Роза
Сара Шун-льен Байнум. Лесной царь
Брайан Эвенсон. Дым-Угрюм
Майкл Каннингем. Дикие лебеди
Кэрен Джой Фаулер. Полпути
Рикки Дюкорне. Зеленый воздух
Тимоти Шэфферт. Русалка на ветвях
Кэтрин Вас. О чем петь ракушке, когда тело отлетело
Кэрен Бреннан. Снежная королева
Люси Корин. Глаза собак
Илья Каминский. Горшочек
Об авторах
Отрывок из книги
Несмотря на толщину, антология эта – всего лишь крохотная Зеркальная галерея в великанском всемирном дворце сказок. Ведь сказки – это тысячи историй, их сотни лет сочиняли тысячи авторов. В середине двадцатого века опубликовали том, в котором утверждалось, что под его обложкой – каталог всех типов сказок, что есть на свете. Так вот, он состоял из двух с половиной тысяч текстов. С тех пор новых сказок на свет радостно появилось без счета – благодаря новым переводам, фольклорным изысканиям и художникам слова, работающим во множестве жанров.
Читатели обожают сказки. Даже самые ядовитые критики не могут отвести от сказок взглядов. Там подложные невесты, отсеченные части тел и говорящие ослы. Сказки гипнотизируют. «Все великие романы суть великие сказки», – говорил Набоков. Я бы добавила, что таковы все великие повествования, в каком бы жанре они нам ни являлись: романы, повести, рассказы, стихи.
.....
Бабаня твердо ответила:
– Я беспокоюсь о Марине. Очень беспокоюсь, где она.
.....
Пользователь
Если ты думаешь, что это страшилки - забудь, тебя обманули
Судя по всему, я читала совсем другую книгу, чем автор отзыва предыдущего. Страшилок нет. Это скорее сюр. Но в более, чем половине произведений – откровенно слабый. И это даже не сгладить авторскими «дижестивами» к каждой пере-сказке. Переварить не поможет. Прочла-то несколько часов назад, но спроси что – я вспомню только про Румпель-как-там-дальше, ту «смуглую», которая украла ребенка, но попалась и обречена на вечный неспокий. Вот в этой истории что-то есть. Обыденное и жестокое. Да, в некоторых сказках есть хорошие места, но в некоторых нет вообще ничего. И не надо искать смысл там, где его нет. Можно много напридумывать, но это будет уже ваша история. Возможно, разочарование наступает после вполне вменяемого вступления, там-то много про волшебную сказку, страшную и социальную в несколько архаичном или даже гриммовском смысле. Смысле, который наполняет социальное пространство в любое время. Но не уловили авторы понятия «волшебная сказка» (хотя все поголовно твердят о том, что со сказкой по жизни), и что еще печальней не смогли раскрыть сказку в современной ситуации. Не нашли мотива. Вот разве что уже упомянутая мной история, да и где-то «Иван-царевич» Петрушевской, сама сказка полноценно не раскрылась, но рассказ получился интересным, на нерве. В общем, книга, скорее для опыта. Шедеврально показано то, что забываем мы сказочки-то и этому есть своя цена.