Алиса в Стране чудес / Alice's Adventures in Wonderland

Алиса в Стране чудес / Alice's Adventures in Wonderland
Автор книги: id книги: 146884     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 129 руб.     (1,27$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Зарубежная классика Правообладатель и/или издательство: "Издательство "Эксмо" Дата публикации, год издания: 1864 Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 978-5-699-80211-1 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 6+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия «Бестселлер на все времена» – это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи. В эту книгу для чтения включены две истории – «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Захватывающие рассказы о невероятных приключениях Алисы полны каламбуров и шуток, основанных на игре слов, а потому читать их в оригинале особенно приятно и полезно для совершенствования английского. Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем или продвинутом уровне и стремится к его совершенствованию.

Оглавление

Льюис Кэрролл. Алиса в Стране чудес / Alice's Adventures in Wonderland

Alice’s Adventures in Wonderland

Chapter I. Down the Rabbit-Hole

Chapter II. The Pool of Tears

Chapter III. A Caucus-Race and a Long Tale

Chapter IV. The Rabbit Sends in a Little Bill

Chapter V. Advice from a Caterpillar

Chapter VI. Pig and Pepper

Chapter VII. A Mad Tea-Party

Chapter VIII. The Queen’s Croquet-Ground

Chapter IX. The Mock Turtle’s Story

Chapter X. The Lobster Quadrille[40]

Chapter XI. Who Stole the Tarts?

Chapter XII. Alice’s Evidence

Through The Looking-Glass

Chapter I. Looking-Glass House

Chapter II. The Garden of Live Flowers

Chapter III. Looking-Glass Insects

Chapter IV. Tweedledum and Tweedledee

Chapter V. Wool and Water

Chapter VI. Humpty Dumpty

Chapter VII. The Lion and The Unicorn[76]

Chapter VIII ‘It’s My Own Invention’

Chapter IX. Queen Alice

Chapter X. Shaking

Chapter XI. Waking

Chapter XII. Which Dreamed It?

English-Russian Vocabulary

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Отрывок из книги

Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, ‘and what is the use of a book,’ thought Alice ‘without pictures or conversation?’

So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisychain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.

.....

‘You’ll get used to it in time,’ said the Caterpillar; and it put the hookah into its mouth and began smoking again.

This time Alice waited patiently until it chose to speak again. In a minute or two the Caterpillar took the hookah out of its mouth and yawned once or twice, and shook itself. Then it got down off the mushroom, and crawled away in the grass, merely remarking as it went, ‘One side will make you grow taller, and the other side will make you grow shorter.’

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Алиса в Стране чудес / Alice's Adventures in Wonderland
Подняться наверх