Алиса в Зазеркалье

Оглавление

Льюис Кэрролл. Алиса в Зазеркалье

ПРЕДИСЛОВИЕ

ГЛАВА 1. ЗАЗЕРКАЛЬНАЯ КОМНАТА

ГЛАВА 2. САД ГОВОРЯЩИХ ЦВЕТОВ

ГЛАВА 3. ЗАЗЕРКАЛЬНЫЕ НАСЕКОМЫЕ

ГЛАВА 4. БОБЧИН И ДОБЧИН

ГЛАВА 5. ОВЕЧКА И РЕЧКА

ГЛАВА 6. УМПТИ-БУМПТИ

ГЛАВА 7. ЛЕВ И ЕДИНОРОГ

ГЛАВА 8. ЭТО ВСЕ ПРИДУМАЛ Я!

ГЛАВА 9. КОРОЛЕВА АЛИСА

ГЛАВА 10. СОТРЯСЕНИЕ

ГЛАВА 11. ПРОБУЖДЕНИЕ

ГЛАВА 12. ЧЕЙ ЖЕ ЭТО БЫЛ СОН?

Отрывок из книги

Шахматная задача на предыдущей странице смутила некоторых из моих читателей. Так что, наверное, стоит объяснить нюансы передвижения фигур в этой партии.

Чередование ходов Алых и Белых соблюдается не так строго, как это принято. И «рокировка» трех Королев – это просто способ сказать, что они все трое возглавили пиршественный стол. Ну а что касается «шаха» Белому королю на шестом ходу, взятия Алого Рыцаря на седьмом ходу и финального «шаха-мата» Алому Королю – любой, кто возьмет на себя труд расставить эти фигуры на доске, убедится, что все эти ходы сделаны в строгом соответствии с правилами игры.

.....

Чередование ходов Алых и Белых соблюдается не так строго, как это принято. И «рокировка» трех Королев – это просто способ сказать, что они все трое возглавили пиршественный стол. Ну а что касается «шаха» Белому королю на шестом ходу, взятия Алого Рыцаря на седьмом ходу и финального «шаха-мата» Алому Королю – любой, кто возьмет на себя труд расставить эти фигуры на доске, убедится, что все эти ходы сделаны в строгом соответствии с правилами игры.

Далее, в балладе, именуемой «Болтовство», новые слова положили начало некоторым разногласиям: так что, наверное, стоит дать указания и по этому вопросу. В имени Болтохваст «хваст» это не хвост, а то место, где рождаются разные хвастливости, то есть это «голова». И когда юноша, он же «вьюн», отсекает Болтохвасту хваст, он отсекает именно голову. Увы.

.....