«Льюис Кэрролл писал всю жизнь. В детстве, когда его звали еще Чарльзом Доджсоном, он как старший в большой семье привык развлекать своих сестер и братишек играми, которые сам придумывал, смешными рисунками и стишками. В молодые годы он сочинял, по большей части, легкие и пародийные стихи в духе знаменитого журнала «Панч». Лучшие из этих стихов Кэрролл собрал в сборнике «Фантасмагория и другие стихотворения» (1869), впоследствии переизданном в расширенном виде под эксцентрическим названием «Складно? И ладно» ( Rhyme? And Reason? )…»
Оглавление
Льюис Кэрролл. Охота на Снарка и другие стихи
Предисловие
Охота на Снарка. Агония в восьми воплях
Вопль первый. Высадка на берег
Вопль второй. Речь капитана
Вопль третий. Рассказ булочника
Вопль четвертый. Начало охоты
Вопль пятый. Урок бобра
Вопль шестой. Сон барабанщика
Вопль седьмой. Судьба банкира
Вопль восьмой. Исчезновение
Из ранних стихов
Моя фея
Загадочный гость
Мелодии
Из сб. «Фантасмагория»
Морские жалобы
Лук, седло и удила. Рыцарская баллада
Гайавата-фотограф
Из повести «Сильвия и Бруно»
Песня безумного садовника
Три барсука
Монолог Шалтая-Болтая
Три эссе о Льюисе Кэрролле
Что такое Снарк и с чем его едят
Льюис Кэрролл как проявитель и закрепитель
Булочник и так далее, или как я переснарковал Снарка
Отрывок из книги
Льюис Кэрролл писал всю жизнь. В детстве, когда его звали еще Чарльзом Доджсоном, он как старший в большой семье привык развлекать своих сестер и братишек играми, которые сам придумывал, смешными рисунками и стишками. В молодые годы он сочинял, по большей части, легкие и пародийные стихи в духе знаменитого журнала «Панч». Лучшие из этих стихов Кэрролл собрал в сборнике «Фантасмагория и другие стихотворения» (1869), впоследствии переизданном в расширенном виде под эксцентрическим названием «Складно? И ладно» (Rhyme? And Reason?).
Когда в 1865 году вышла «Алиса в Стране чудес», а позже продолжение «Алиса в Зазеркалье», определился главный метод Кэрролла в поэзии – нонсенс и передразнивание – и его главная целевая аудитория – дети.
.....
Для детского чтения он предназначал и свой третий шедевр – поэму «Охоту на Снарка». И действительно, некоторые дети (которые постарше) ее читают и любят, но все-таки это вещь уже не совсем детская; это просто классика литературы абсурда.
Нужно сказать еще о книге Кэрролла «Сильвия и Бруно» – романе в стиле «фэнтези», как сказали бы сейчас. На эту вещь он возлагал большие надежды, которые, к сожалению, не вполне оправдались. Критики склонны считать эту книгу неудачей Кэрролла. Скажем так: относительной неудачей. Но некоторые вставные стихи из «Сильвии и Бруно» пополнили золотой фонд английской поэзии нонсенса: в первую очередь, это относится к «Песне Безумного садовника».
