Оглавление
Люси Мод Монтгомери. Пэт из Серебряной рощи
Предисловие от издательства
Глава I. Знакомство с Пэт
Глава II. Знакомство с Серебряной рощей
Глава III. Немного о капусте
Глава IV. Рожденный в воскресенье
Глава V. «Что в имени тебе моем?»
Глава VI. Чего стоят свадьбы
Глава VII. «Вот идет невеста»[11]
Глава VIII. Что случилось потом
Глава IX. Как провести день
Глава X. «Три очень милых феечки сидели на скамеечке»
Глава XI. Обед подан
Глава XII. Черная магия
Глава XIII. Приличные манеры
Глава XIV. Тень страха
Глава XV. Явление Элизабет
Глава XVI. Спасение Перца
Глава XVII. Джуди ставит точку
Глава XVIII. Тучи сгущаются
Глава XIX. Джуди, я уродина?
Глава XX. Романтические берега
Глава XXI. Что бы сказала Джуди?
Глава XXII. Три дочери одного племени
Глава XXIII. Рано радоваться
Глава XXIV. Прах к праху
Глава XXV. Дорога к морю
Глава XXVI. Мистер Том сидит на лестнице
Глава XXVII. Блеск юности
Глава XXVIII. Как мы с тобой
Глава XXIX. Апрельская магия
Глава XXX. Кому-то придется уйти
Глава XXXI. Изгнание
Глава XXXII. Одуреть от любви
Глава XXXIII. Тень и свет
Глава XXXIV. Бальзам Галаада[27]
Глава XXXV. Свадьба Винни
Глава XXXVI. Смех и слезы
Глава XXXVII. Госпожа Серебряной рощи
Отрывок из книги
Люси Мод Монтгомери (1874-1942) официально признана классиком канадской литературы. В университете острова Принца Эдуарда есть целое отделение – Институт Монтгомери, где ежегодно проходят научные конференции, посвященные ее творчеству. В литературном наследии писательницы 22 повести, около 500 рассказов, более 480 стихотворений, три коротких биографических очерка и множество статей.
Люси Мод Монтгомери рано потеряла мать, отец оставил ее у бабушки и дедушки с материнской стороны. Воспитывали ее в строгости, так что все детство писательница остро страдала от одиночества и мечтала о дружной, крепкой семье. Возможно поэтому важнейший вопрос ее творчества – это семейные традиции, преемственность поколений.
.....
Джуди проворно плела коврик, чтобы закончить очередную розу, «пока не свечерело» – так она называла сумерки, и Пэт нравилось это старинное слово. Она сидела на маленькой табуретке прямо за открытой дверью на площадке у лестницы. Локти она поставила на худенькие коленки и оперлась твердым подбородком в ладони. Ее личико никогда не теряло веселого выражения, даже если девочка грустила, болела или злилась. Зимой ее лицо бледнело, как слоновая кость, а под лучами летнего солнца нежно розовело. Ее прямые рыжеватые волосы не знали ножниц. Никто в Серебряной роще, за исключением тети Хейзел, стрижку не носил, потому что против этого энергично возражала Джуди. Мама так и не решилась подстричь ни Винни, ни Пэт. Притом что сама Джуди всегда коротко обстригала жесткие волосы. Говорила, что ей некогда возиться со шпильками.
Мистер Том сидел возле Пэт и смотрел на хозяйку нахальными зелеными глазами. Пару сотен лет назад за один взгляд этого кота Джуди отправили бы на костер. Сколько Джуди ни кормила его, огромный черный котище всегда оставался тощим и смотрел так, словно его снедала тайная печаль. Долгое время Джуди не давала ему имени, поскольку он приблудился невесть откуда. Мало ли кого можно этим оскорбить? Его называли котом Джуди, пока однажды Сид не назвал его Мистер Том. И с тех пор это прозвище закрепилось за ним на веки вечные, и даже Джуди с этим смирилась. Пэт обожала кошек, но Мистер Том вызывал в ней мистический ужас. Он явился из ниоткуда, а не родился, как все остальные котята, и выбрал Джуди хозяйкой. Он спал у нее в ногах, ходил рядом с ней, высоко задрав хвост, но никто не слышал, чтобы он мурлыкал. Даже Джуди, которая не чаяла в нем души, признавала, что кот «с разбором». «Может, он и не больно ласковый, но такой уж у него нрав».
.....
