Все сказки старого Вильнюса. Начало

Оглавление

Макс Фрай. Все сказки старого Вильнюса. Начало

Улица Агуону (Aguonų g.) Белый ключ

Улица Альгирдо (Algirdo g.) Введение в контекст

Улица Антоколскё (M. Antokolskio gatvė) Шесть чуд

Улица Арклю (Arklių g.) Встреча выпускников

Улица Арсенало (Arsenalo g.) И муравей

Улица Аугустиону (Augustijonų g.) Билет и чемодан

Улица Аукштайчю (Aukštaičių g.) Он подкрался, густой и безмолвный

Улица Аушрос Варту (Aušros Vartų g.) После того, как все

Улица Ашмянос (Ašmenos g.) На сдачу

Улица Базилиону (Bazilijonų g.) Живой человек Валентин

Улица Балстогес (Balstogės g.) Синей вечности, вечности

Переулок Балтасис (Baltasis skg.) Дело в шляпе

Улица Барборы Радвилайте (Barboros Radvilaitės g.) Strange Love

Улица Басанавичяус (J. Basanavičiaus g.) Шесть комнат

Улица Беатричес (Beatričės g.) Белый человек

Белый Мост (Baltasis tiltas) Гражданская оборона

Улица Бенедиктину (Benediktinų g.) Кайпиринья сердца

Улица Бернардину (Bernardinų g.) Какие сны

Улица Бокшто (Bokšto g.) Оплата по договоренности

Улица Ванагелё (K. Vanagėlio g.) Ведьма, жаба, принцесса

Улица Варпу (Varpų g.) Что тебе снится

Улица Венуолё (A. Vienuolio g.) Скорей всего, это была птица

Улица Вильняус (Vilniaus g.) Оставайтесь с нами

Улица Вингрю (Vingrių g.) Только начало

Площадь Винцо Кудиркос (Vinco Kudirkos a.) Кадровая политика

Улица Винцо Кудиркос (Vinco Kudirkos g.) Ирруан, доудаль, индера

Улица Вису Швентую (Visų šventųjų[28] g.) Все святые

Улица Витебско (Vitebsko g.) Самая интересная в мире книжка

Улица Вокечю (Vokiečių g.) До луны и обратно

Улица Волано (A. Volano g.) Культурная миссия

Улица Врублевскё (T. Vrublevskio g.) Карл у Клары

Улица Гаоно (Gaono g.) Спящие полицейские

Проспект Гедиминаса (Gedimino pr.) Совершенно черный кот

Улица Гележинкёле (Geležinkelio g.) Все получилось

Улица Гелю (Gėlių g.) Немного не туда

Улица Гервечю (Gervėčių g.) У царя Мидаса ослиная бездна

Площадь Гето Ауку (Geto Aukų a.) Тарантелла

Площадь Дауканто (S. Daukanto a.) Я или ночь

Улица Даукшос (M. Daukšos g.) Черные и красные, желтые и синие

Улица Диджои (Didžioji g.) Испорченный телефон

Улица Диснос (Dysnos g.) Синий автобус Мария

Улица Добужинскё (Dobužinskio g.) Демон и Зверь

Улица Доминикону (Dominikonų g.) Лучше не спрашивай как

Улица Жвиргждино (Žvirgždyno g.) В ночь с понедельника на среду

Улица Жемайтийос (Žemaitijos g.) Начальный уровень

Улица Жигиманту (Žygimantų g.) Сто рыб

Улица Жиду (Žydų g.) Дело о пирожках с капустой

Улица Жюпроню (Žiupronių g.) Розовый чемодан

Улица Зарасу (Zarasų g.) Фанты

Зеленый мост (Žaliasis tiltas) Конкиста

Улица Исландийос (Islandijos g.) За черной-черной стеной

Улица Ишганитойо (Išganytojo g.) Дурацкие зеркала

Улица Йогайлос (Jogailos g.) Жили в шатрах, умывались бисером

Вклейка

Отрывок из книги

Правильно заваривать чай его учил Зденек в те смешные времена, когда на паях с приятелем открыл чайный клуб (прикинь, какой прикол: почти сто сортов чая и больше ничего, ни вина, ни сэндвичей, ни печенья какого-нибудь, ни даже кофе, только чай, а народ все равно ходит, мест свободных нет).

Без практики знания быстро вылетели из головы, остались только бессмысленно красивые формулировки: «жемчужные нити», «рыбьи глаза», «шум ветра в соснах», «белый ключ». Все это разные стадии кипения воды; лучше всех запомнил «белый ключ». Во-первых, его легко определить, это когда закипающая вода становится мутно-белой, а во-вторых, именно в этот момент и следует заваривать чай; кофе, кстати, тоже – если используешь френч-пресс. Очень важно успеть, пару секунд спустя уже будет поздно. Китайцы называют крутой кипяток «мертвой водой», вроде бы в ней остается слишком мало кислорода или что-то вроде того.

.....

Однако других кустов, по-зимнему голых и потому неопознаваемых, здесь хватало. И все они были украшены цветами, вырезанными из бумаги. Нескольких штук вполне хватило бы, чтобы остановиться, придерживая рукой ошалевшее сердце, но их были – сотни. Бело-розовая бумажная мишура кипела и пенилась, сладко шуршала от прикосновений южного ветра и, кажется, даже благоухала, хотя в этом вопросе Томас не стал бы доверяться органам чувств. Чего только ни примерещится, когда ты обескуражен, совершенно сбит с толку и – что это за непривычное, но все же смутно знакомое ощущение? – да, именно. Счастлив.

Шел потом по городу – пальто нараспашку, улыбка до ушей, глаза, если верить отражениям в витринах, совершенно бешеные. Думал: интересно, как станет теперь выкручиваться птица шухшнабель, достопочтенный Отец Башмака? Найдет ли себе рыбу по вкусу в наших холодных реках? Зато за Небесную Канцелярию можно не волноваться, уж эти всегда выкрутятся, и лестниц у них, небось, видимо-невидимо, и небесные сквозняки дуют без наших просьб, ныне и присно, во веки веков, на сквозняках этих земля стоит. На сквозняках и еще, надо понимать, на клювах птиц китоглавов, аминь.

.....