Все сказки старого Вильнюса. Продолжение

Оглавление

Макс Фрай. Все сказки старого Вильнюса. Продолжение

Площадь Йоно Жемайчё (Jono Žemaičio a.) Правила джиннов

Проход Йоно Меко (Jono Meko skersvėjo takas) Сквозной проход

Аллея Казё Шкирпос (Kazio Škirpos al.) Эффект Жаровски

Улица Калинауско (K. Kalinausko g.) Ну, например

Улица Кармелиту (Karmelitų g.) Белый кролик Лена

Улица Кауно (Kauno g.) Где-то здесь рядом

Кафедральная площадь (Katedros a.) Четыре летних грозы

Улица Кедайню (Kėdainių g.) Требуется чудовище

Улица Клайпедос (Klaipėdos g.) Повадки духов Нижнего Мира

Улица Косцюшкос (Kosciuškos g.) Тяжелый свет

Улица Кранто (Kranto g.) Сделай сам

Переулок Крейвасис (Kreivasis skg.) Темнее, чем просто тьма

Переулок Кривулес (Krivūlės skg.) Прокрастинатор

Улица Кривю (Krivių g.) Халва в шоколаде

Улица Круопу (Kruopų g.) Заверните, беру

Улица Кудрю (Kūdrų g.) Игра важнее, чем я

Улица Лабдарю (Labdarių g.) Разговор по-немецки

Сквер Лаздину Пеледос (Lazdynų Pelėdos skveras) Хана

Улица Лапу (Lapų g.) Много прекрасных дорог

Улица Латако (Latako g.) …вымышленных существ

Улица Лейиклос (Liejyklos g.) Площадь Восьмидесяти Тоскующих Мостов

Улица Лигонинес (Ligoninės g.) Все желания гостей

Улица Лидос (Lydos g.) Белые стволы, алые стены

Улица Литерату (Literatų g.) Дипломная работа

Улица Майронё (Maironio g.) Трижды семь

Улица Малуну (Malūnų g.) И я из тех, кто выбирает сети[20]

Улица Мелагену (Mielagėnų g.) Азбука пробуждений

Улица Месиню (Mėsinių g.) Смесь для приготовления понедельника

Улица Место Сенос (Miesto Sienos g.) Музыка и цветы

Улица Миндауго (Mindaugo g.) Большая весенняя охота

Сквер С. Монюшкос (S. Moniuškos skv.) Возможны варианты

Улица Наугардуко (Naugarduko g.) Вольховский Ры

Улица Одминю (Odminių g.) Сто сорок девять дворов

Улица Оланду (Olandų g.) Синий автомобиль

Улица Онос Шимайтес (Onos Šimaitės g.) Море по колено

Улица Палангос (Palangos g.) Например, позавчера

Переулок Пасажо (Pasažo skg.) Черный ветер

Улица Паупё (Paupio g.) Книжная лотерея

Улица Пилес (Pilies g.) Пингвин и Единорог

Улица Пилимо (Pylimo g.) Полиция города Вильнюса

Улица Плачойи (Plačioji g.) 1 + 1

Улица Повило Вишинскё (Povilo Višinskio g.) Гости

Улица Полоцко (Polocko g.) Две горсти гороха, одна морского песка

Улица Пранцишкону (Pranciškonų g.) Хава Шимали, Хава Джануби[41]

Улица Радвилу (Radvilų g.) Трое в лодке, не считая Гери и Фреки

Улица Расу (Rasų g.) А вы как хотите

Ратушная площадь (Rotusės a.) Город в половине третьего ночи

Фотографии

Отрывок из книги

Юсуф был странный.

Во-первых, одно имя чего стоит. С таким именем хорошо быть персонажем «Тысяча и одной ночи» или, ладно, арабским студентом, их у нас не то чтобы много, но все-таки есть. Или хотя бы просто смуглым бородатым брюнетом с манерами избалованного и одновременно давно некормленого кота. А в сочетании с русыми волосами, бледно-голубыми, словно бы выцветшими на солнце глазами и веснушками на носу имя Юсуф кажется таким же невозможным, как крылья, клыки или хвост. Рога, и те были бы уместней: по крайней мере, под ними можно вообразить невидимый шлем, а викинг из широкоплечего увальня Юсуфа – хоть сейчас в голливудскую массовку зазывай.

.....

– Это как же? – жалобно спрашивает Таня. – Что теперь с ней будет? Она упадет? Умрет?

– Скорей уж наоборот, воскреснет, – растерянно откликаюсь я.

.....