Отрывок из книги
Unter dem
«Am selben Abend sassen die beiden Schulkameraden Pirmin und Hendrik unter den Kastanienbäumen eines Restaurants am Fluss, der neben der Badehütte ihres Internats das Seewasser aufnahm und durch das Dorf führte und tranken ein Bier. Der erste Schultag nach dem grossen Sommerurlaub am Kollegi schien weit weg und sie verloren keine Worte über ihre verbale Auseinandersetzung während der Deutschstunde.
.....
Der Schweizer konnte nicht einordnen, was er bei diesen Worten seines Gastgebers empfand, aber er konnte das Gesagte nachvollziehen. Er nickte, sagte aber nichts. Er gab sich Mühe, keine Reaktion zu zeigen, denn er wollte bei seinem Gegenüber keinerlei Zweifel aufkommen lassen. Er war hier, um Informationen zu erhalten und wegen nichts anderem. Doch sein Gastgeber verstand sein Schweigen als Unglaube und fügte hinzu:
«Meine ersten Ferien in Europa, es waren zwei Wochen Ballermann-Urlaub auf Mallorca», hier wandte sich sein Blick nach rechts oben und ein gequältes Lächeln zeigte sich, «verdiente ich mit einem Auftrag der Afrika-Sektion des Deuxième Bureau». Der Industrielle wusste: Das war die alte Bezeichnung für den französischen Geheimdienst. «Meine Aufgabe bestand darin, unter wissenschaftlich begleiteten Bedingungen herauszufinden, wie oft, in welchem Zeitabstand und wie lange insgesamt ein simuliertes Ertränken bei verschiedenen Männern und Frauen durchgeführt werden konnte, ohne dass sie das Leben verloren.» Der Geheimdienstmann senkte seinen ernsten Blick auf den Tisch.
.....