Оглавление
Margaret Atwood. Testamendid
Margaret Atwood. Testamendid
I. Ausammas
Ardua Halli autograaf. 1
II. HINNALINE ÕIS
Tunnistaja selgituse üleskirjutis 369A. 2
3
4
5
III. Kiidulaul
Ardua Halli autograaf. 6
IV. RÕIVAKÜTT
Tunnistaja selgituste üleskirjutis 369B. 7
8
9
10
11
V. Kaubik
Ardua Halli autograaf. 12
VI. KUUS ON SURNUD
Tunnistaja selgituste üleskirjutis 369A. 13
*
14
15
16
17
18
*
19
VII. Staadion
Ardua Halli autograaf. 20
*
VIII. CARNARVON
Tunnistaja selgituste üleskirjutis 369B. 21
22
23
IX. Tänukong
Ardua Halli autograaf. 24
X. KEVADEROHELINE
Tunnistaja selgituste üleskirjutis 369A. 25
26
27
28
XI. Kotiriie
Ardua Halli autograaf. 29
XII. CARPITZ
Tunnistaja selgituste üleskirjutis 369B. 30
*
31
32
33
A. R. J U M A L. A. S. T. U. S
XIII. Aiakäärid
Ardua Halli autograaf. 34
XIV. ARDUA HALL
Tunnistaja selgituste üleskirjutis 369A. 35
36
37
38
39
40
*
XV. Rebane ja kass
Ardua Halli autograaf. 41
XVI. PÄRLITÜDRUKUD
Tunnistaja selgituste üleskirjutis 369B. 42
43
44
*
45
XVII. Laitmatud hambad
Ardua Halli autograaf. 46
XVIII. LUGEMISSAAL
Tunnistaja selgituste üleskirjutis 369A. 47
48
49
50
51
XIX. Kabinet
Ardua Halli autograaf. 52
*
XX. VERELIINID
Tunnistaja selgituste üleskirjutis 369B. 53
Tunnistaja selgituste üleskirjutis 369A. 54
Tunnistaja selgituste üleskirjutis 369B. 55
Tunnistaja selgituste üleskirjutis 369A. 56
*
*
Tunnistaja selgituste üleskirjutis 369B. 57
Tunnistaja selgituste üleskirjutis 369A. 58
*
XXI. Ühtejutti
Ardua Halli autograaf. 59
XXII. LÖÖK SÜDAMEAUKU
Tunnistaja selgituste üleskirjutis 369A. 60
*
61
Tunnistaja selgituste üleskirjutis 369B. 62
Tunnistaja selgituste üleskirjutis 369A. 63
Tunnistaja selgituste üleskirjutis 369B. 64
XXIII. Müür
Ardua Halli autograaf. 65
XXIV. NELLIE J. BANKS
Tunnistaja selgituste üleskirjutis 369B. 66
Tunnistaja selgituste üleskirjutis 369A. 67
XXV. Ärkamine
Ardua Halli autograaf. 68
*
XXVI. RANDUMINE
Tunnistaja selgituste üleskirjutis 369A. 69
Tunnistaja selgituste üleskirjutis 369B. 70
XXVII. Lahkumine
Ardua Halli autograaf. 71
*
Kolmeteistkümnes sümpoosion. Kolmeteistkümnes sümpoosion
Tänuavaldused
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Отрывок из книги
Üksnes surnud inimestele on ausambad lubatud, kuid mulle püstitati see eluajal. Ma olen juba kivistunud.
See ausammas oli väike tunnustusavaldus minu suure panuse eest, nagu ütles kiidukõne, mille tädi Vidala valjusti ette luges. Talle olid selle ülesande usaldanud meie ülemad ja ta polnud sellest kaugeltki vaimustatud. Ma tänasin teda nii tagasihoidlikult, kui suutsin, seejärel tõmbasin köit, mis vabastas mind katva palaka; see langes voogates maha, ja seal ma seisin. Ardua Hallis hurraa ei hüüta, kuid kostis vaikset käteplaginat. Ma langetasin kergelt noogutades pea.
.....
„Kas sulle saadeti nuhtlus? Enne kui sa minu valisid?”
„Jah,” vastas ta naeratades.
.....
