Рассказ Служанки
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Маргарет Этвуд. Рассказ Служанки
I. Ночь
Глава 1
II. Покупки
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
III. Ночь
Глава 7
IV. Комната ожидания
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
V. Дрема
Глава 13
VI. Домочадцы
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
VII. Ночь
Глава 18
VIII. День Рождения
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
IX. Ночь
Глава 24
X. Свитки Духа
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
XI. Ночь
Глава 30
XII. «У Иезавели»
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37
Глава 38
Глава 39
XIII. Ночь
Глава 40
XIV. Избавление
Глава 41
Глава 42
Глава 43
Глава 44
Глава 45
XV. Ночь
Глава 46
Комментарий историка к «Рассказу Служанки»
Отрывок из книги
Спали мы в бывшем спортзале. Лакированные половицы, на них круги и полосы – для игр, в которые здесь играли когда-то; баскетбольные кольца до сих пор на месте, только сеток нет. По периметру – балкон для зрителей, и, кажется, я улавливала – смутно, послесвечением, – едкую вонь пота со сладким душком жевательной резинки и парфюма девочек-зрительниц в юбках-колоколах – я видела на фотографиях, – позже в мини-юбках, потом в брюках, потом с одной сережкой и зелеными прядками в колючих прическах. Здесь танцевали; музыка сохранилась – палимпсест неслыханных звуков, стиль на стиле, подводное течение ударных, горестный вопль, гирлянды бумажных цветов, картонные чертики, круговерть зеркальных шаров, что засыпали танцоров снегопадом света.
В зале – древний секс и одиночество, и ожидание того, что бесформенно и безымянно. Я помню тоску о том, что всегда на пороге, те же руки ли на наших телах там и тогда, на спине или за чьей-то спиной – на стоянках, в телегостиной, где выключен звук и лишь кадры мельтешат по вздыбленной плоти.
.....
Эти двое очень молоды: у одного усы еле пробиваются, у другого все лицо в прыщах. Их юность трогательна, но нельзя поддаться на обман, я знаю. Молодые, как правило, всех опаснее, фанатичнее, дерганее с оружием. Еще не научились жить ползком сквозь время. С ними нужно медленно.
На той неделе где-то здесь застрелили женщину. Марфу. Она шарила в карманах, искала пропуск, а они решили, что она сейчас вынет бомбу. Думали, она переодетый мужчина. Случались такие инциденты.
.....