«Терпеливая» – так ее называли… Дочь спартанского царя и божественной наяды, жена великого Одиссея и сестра легендарной Елены Прекрасной, Пенелопа в «Одиссеи» Гомера – это образец женского смирения и жертвенности. Она прекрасна, как сестра, богата, как царица, и покорна, как Пенелопа – ведь еще при жизни ее имя стало нарицательным.
Но так ли было на самом деле? И мог ли древнегреческий Гомер проникнуть в тайну женского характера так, как сделала это феминистка и эпатажница из века XXI? В «Пенелопиаде», написанной Маргарет Этвуд в рамках международного проекта «Мифы», царица Итаки откровенно расскажет и о собственных тайнах, об основах брака и возмездии, которое ждет мужчину от чересчур верной жены и развратных служанок!
Оглавление
Маргарет Этвуд. Пенелопиада
I. Презренное искусство
II. Партия хора. Пляска с веревками
III. Мое детство
IV. Партия хора. Детский плач
V. Асфодели
VI. Мое замужество
VII. Шрам
VIII. Партия хора. Если б была я богатой царевной
IX. Доверенная наседка
X. Партия хора. Рождение Телемаха
XI. Елена разрушает мою жизнь
XII. Ожидание
XIII. Партия хора. Лукавый капитан
XIV. Женихи набивают брюхо
XV. Саван
XVI. Дурные сны
XVII. Партия хора. Грезы[1]
XVIII. Вести о Елене
XIX. Крик радости
XX. Гнусная клевета
XXI. Партия хора. Злоключения Пенелопы
XXII. Елена совершает омовение
XXIII. Как Одиссей и Телемах разделались со служанками
XXIV. Партия хора. Лекция по антропологии
XXV. Каменное сердце
XXVI. Партия хора. Суд над Одиссеем
XXVII. Семейная жизнь в Аиде
XXVIII. Партия хора. Мы идем за тобой по пятам
XXIX. Посылка
Примечания
Отрывок из книги
Теперь, когда я умерла, я знаю все. Я мечтала, что смогу так сказать, но и это мое желание не сбылось, как и многие-многие другие. Несколько ничтожных фактов – вот и все, что я узнала нового. Что и говорить, любопытство утолено, да цена высоковата.
С тех пор как я умерла – стала такой, как теперь: бескостной, безгубой, безгрудой, – я узнала кое-что, о чем предпочла бы не знать, как бывает, когда подслушиваешь под окном или вскрываешь чужие письма. А вы хотели бы читать мысли? Не советую.
.....
Кое-где женихи определяли победителя в борьбе, кое-где – в колесничных скачках, но у нас было принято простое состязание в беге.
– Это вряд ли – на таких-то коротких ножках! – ответила служанка не без ехидства.
