Оглавление
Маргарет Этвуд. Слепой убийца
I
Мост
II
Слепой убийца: Яйцо вкрутую
Слепой убийца: Скамейка в парке
Слепой убийца: Ковры
Слепой убийца: Сердце, нарисованное губной помадой
III
Церемония
Серебряная шкатулка
Пуговичная фабрика
Авалон
Приданое
Граммофон
Хлебный день
Черные ленты
Газировка
IV
Слепой убийца: Кафе
Слепой убийца: Шинелевое покрывало
Слепой убийца: Посланец
Слепой убийца: Кони ночи
Слепой убийца: Бронзовый колокол
V
Шуба
Усталый Солдат
Мисс Вивисекция
«Метаморфозы» Овидия
Пикник на пуговичной фабрике
Дарительницы хлебов
Ручное раскрашивание
Холодный погреб
Чердак
Имперский зал
«Аркадский дворик»
Танго
VI
Слепой убийца: Костюм в ломаную клетку
Слепой убийца: Красная парча
Слепой убийца: Улица
Слепой убийца: Сторож
Слепой убийца: Пришелец во льду
VII
Пароходный кофр
Преисподняя
Открытки из Европы
Светло-желтая шляпка
Одурманен
«Саннисайд»
Ксанаду
VIII
Слепой убийца: Плотоядные истории
Слепой убийца: Женщины-персики с Аа’А
Слепой убийца: Гриль-бар «Цилиндр»
IX
Стирка
Пепельница
Человек с головой в огне
«Наяда»
Каштан
X
Слепой убийца: Люди-ящеры с Ксенора
Письмо из «Белла-Виста»
Слепой убийца: Башня
Слепой убийца: Городской вокзал
XI
Кабинка
Котенок
Прекрасный вид
Ярко луна светила
Кафе «У Бетти»
Послание
XII
Слепой убийца: Гостиница «Зл им»
Слепой убийца: Желтые шторы
Слепой убийца: Телеграмма
Слепой убийца: Конец Сакиэль-Норна
XIII
Рукавицы
Огонь в домах
Кафе «Диана»
Эскарп
XIV
Золотистый локон
Победа приходит и уходит
Груда камней
XV
Слепой убийца: Эпилог: Другая рука
Порог
Благодарности
Отрывок из книги
Через десять дней после окончания войны моя сестра Лора на автомобиле съехала с моста. Мост ремонтировали, и Лора свернула прямо на оградительный щит. Машина пролетела футов сто, по пути ломая едва оперенные зеленью верхушки деревьев, вспыхнула и скатилась в мелкий ручей на дне оврага. Ее засыпало обломками снесенного парапета. От Лоры осталась лишь груда обугленного хлама.
О несчастном случае мне сообщил полицейский: это был мой автомобиль, что полиция довольно быстро установила. Полицейский говорил почтительно: несомненно, знал, кто есть Ричард. Вероятно, колеса попали в трамвайные рельсы или тормоза подвели, объяснил полицейский и прибавил, что считает своим долгом сказать: два свидетеля катастрофы – юрист на пенсии и банковский кассир, оба заслуживающие доверия люди, – клянутся, что видели все от начала до конца. По их словам, Лора нарочно резко вывернула руль и нырнула с моста невозмутимо, точно шагнула с тротуара. Свидетели разглядели ее руки на руле: Лора была в белых перчатках.
.....
Я все переделаю. Все поменяю. Перепишу для тебя историю. Идет?
Не выйдет, говорит она. Сказанного не воротишь. Нельзя выкинуть полсюжета. Я ухожу. Она уже стоит на коленях, сейчас поднимется.
.....
