В своей острой, провокационной и ошеломляюще откровенной книге о судьбах женщин в бизнесе Маргарет Хеффернан поднимает темы, важные для всех нас, – власть, выбор, любовь, секс, деньги. Она предостерегает о препятствиях, показывает, где расставлены ловушки, советует, как избежать стереотипов и не превратиться на работе в «гейшу», «стерву», «невидимку» или «мужика в юбке».
У героинь «Голой правды» самые разные судьбы – одних в бизнесе постигли разочарования и горечь обид, другие поднялись на самые вершины. На страницах книги они рассказывают всю правду о том, что такое бизнес и каким он может стать. Перед нами реальные примеры того, как можно вести бизнес по-новому, сохраняя при этом собственное «я» и гармонично сочетая работу и личную жизнь. Да, женщины работают не так, как мужчины, их выбор часто ограничен, но при этом каждая может добиться успеха и быть счастливой.
Оглавление
Маргарет Хеффернан. Голая правда. Откровения современных деловых женщин
Предисловие
Участники
Введение
Глава 1. Начнем по-умному
В какую же сторону пойти? – спросила Алиса
Кто я такая?
Каков ваш план?
Мысли в дороге
Глава 2. «Гейша», «стерва», «мужик в юбке» и «женщина-невидимка»
«Гейши»
«Женщина-невидимка»
«Стерва»
«Мужик в юбке»
Мысли в дороге
Глава 3. Лицом к стене: начальники-шовинисты и враждебная среда
Сексуальные домогательства
Мужской клуб
Начальники-шовинисты
Финансовая дискриминация
Матери
Школа выживания
Мысли в дороге
Глава 4. Голый король
Заблуждение № 1. В бизнесе нет места эмоциям!
Заблуждение № 2. Молчание – золото
Заблуждение № 3. Вы слишком честны
Мысли в дороге
Глава 5. Источник силы и власти
Навыки, компетенция, уверенность
От противного
Отношения
Репутация
Союзники и связи
Наставники
Власть перемен
Время и место
Деньги и параллельный мир
Мысли в дороге
Глава 6. Секс, любовь и взгляд на жизнь
Мысли в дороге
Глава 7. Целостная жизнь
Только бы не забыть
Чтобы работа работала
Мысли в дороге
Глава 8. Как высоко мы можем взлететь?
На крыше мира
Вперед!
Насколько вы амбициозны?
Как изменить правила игры
Мысли в дороге
Глава 9. Расставаться всегда тяжело
Какой сегодня день?
Уйдем по-умному
Начните здесь и сейчас
Мысли в дороге
Глава 10. Предпринимательница
Мысли в дороге
Глава 11. Параллельная вселенная
Как изменить правила игры в компании
Естественные союзники
Примечания
Веб-ресурсы
Библиография
Слова благодарности
Об авторе
Отрывок из книги
В 2002 году я написала статью для журнала «Фаст компани». Я видела – у самых разных женщин что-то неладное творится с работой, и решила копнуть поглубже. У меня сложилось впечатление, что одно и то же происходит буквально повсюду. Я обсудила некоторые свои идеи с основателем журнала, Аланом Уэббером, и он предложил мне написать об этом. Он пообещал, что, если получится прилично, меня опубликуют.
После того как статья появилась в «Фаст компани», оказалось, что я была совершенно не готова к тому отклику, который обрушился на меня. На адрес моей электронной почты стали поступать в огромном количестве письма из разных концов Америки, а потом и со всего мира. Тысячи писем от попавших в тупик, расстроенных, злых, разочарованных, а порой растерянных женщин. В письмах с горечью говорилось о многочисленных препятствиях, с которыми они столкнулись, – препятствиях, о которых их никто не предупреждал. В одних письмах молили о помощи; в других – предлагали практические решения.
.....
Мелоди Рейган (Melodie Reagan) – старший вице-президент «Левел-3» (Level 3); штат Колорадо.
Бонни Рейтц (Bonnie Reitz) – генеральный директор «Инсайд аут» (Inside Out); ранее – старший вице-президент по продажам, маркетингу и дистрибуции в «Континентал эйрлайнз» (Continental Airlines); штат Флорида.
