Отрывок из книги
Margaret Wilson
Published by Good Press, 2019
.....
“Lang may your lum reek, Andy!” There wasn’t really anything wrong with Wully, it seemed. That wasn’t a wound, he affirmed. It was only a scratch. He really couldn’t say just how it had happened. It wasn’t anything! It might not be anything to a soldier, but to his mother it was the mark of imminent death for her dearest son. She began rubbing it gently with lambs’ fat. Wully, bethinking himself, pulled from a pocket a paper-wrapped bundle of sweeties for the children, who saw such things but seldom. They were intent upon the contents of that, and the stranger was talking to his father, when Andy, still standing awkwardly in the door, saw a thing happen which was a landmark in his understanding. He saw his mother, who had made fast the last bandage, and was carefully pulling down the trouser leg, suddenly bend over and kiss that leg! Such passion he saw in that gesture that he realized vaguely then some great fierce hidden thing in life, escaping secrecy only at times, a terrible thing called love … which breaks forth upon occasions … even in old women like his mother. He turned his face away suddenly as from some forbidden nakedness, and fixed his eyes upon Wully.
That hero, quite unabashed, was pulling his mother, who had risen, down to a seat beside him on the bed. She sat there, unconscious of the roomful, just looking at him, looking … as if she could never see his face enough. She watched him devouringly when presently, with the attention of them all, he began light-heartedly telling about his escape. Half of his regiment had been made prisoners, including his major. They had been marched away towards a train, to be sent south, and he had marched among them until he dropped. He told his captors that they could shoot him if they would, but he couldn’t go a step further. They had left him lying helpless there by the roadside, a guard standing over him. And before the wagon came along, which was to pick them up, the guard had slept, and Wully, stronger to run to freedom than to march to prison, had made his escape. Starved and hiding, he had crept night by night towards the Mississippi, and there he had seen a boat which was bringing Northern wounded men home, tie up at the river bank to bury its dead. Its captain had taken pity on him, chilling and nauseated, and had brought him to Davenport. Then when he had got by train to the nearest Iowa town, this stranger had shown him this kindness. … Oh, his mother needn’t worry about his being shot for a deserter. They knew him too well in his company, if there was any of them left. And hadn’t his chum, Harvey Stow, been home four times to visit, without permission from anyone, and had he ever been punished for it? As soon as he had something to eat, and he could find where to report, he would be going back—yes, certainly—going back, however much his mother caught her breath at the mention of it.
.....
