Una casa llena de gente
Описание книги
La literatura es, ni más ni menos, una casa llena de gente, o al menos lo es para Leila, traductora y escritora frustrada para quien el tiempo se organiza en y para los libros. Sin embargo, su vida es bastante más compleja: ha de enfrentarse a las demandas de lo doméstico y de una madre de lo más exigente, la temible Granny, orgullosa inglesa de nacimiento, pragmática y criticona. Y luego está el castello que da forma a una trama que avanza a través de lo no dicho, el contraste entre los puntos de vista, el humor y el misterio. Prediciendo su propia muerte, Leila lega a su hija Charo sus diarios y una colección de fotografías y películas familiares, y una lista de instrucciones sobre qué hacer con ello. Poco a poco, Charo irá redescubriendo una faceta de su madre, oculta hasta el momento.
CRÍTICAS
«En Una casa llena de gente, la autora argentina se sumerge en los espacios privados y comunes de un pequeño edificio y sus habitantes para reconstruir su historia desde distintas miradas.» —Infobae
«Uno de los libros más inteligentes, entretenidos y asombrosos del año.» —Infobae
«Una de las mejores ficciones publicadas en los últimos tiempos.» —Infobae
«La prosa de Mariana Sández es exquisita y elaborada, (…) una sorpresa bella e inteligente, en el marco de la nueva narrativa producida por escritoras argentinas.» —Infobae
«Mariana Sández siempre se está riendo con los ojos, con las manos, con lo que dice. Así es su nueva novela. Parece seria, pero es divertidísima.» —Infobae
«Es una novela que podrían haber llevado al cine Pietro Germi o Ettore Scola.» —Infobae
«Una casa llena de gente es un hermoso homenaje a la lectura.» —Infobae
«Una novela exquisita [que aborda la relación con la madre como motor de la escritura.].» —Infobae
«Una bellísima historia que abraza la vida y la convierte en arte.» —Infobae
«Abre la puerta a un universo desconocido y tan tentador como conmovedora.» —Infobae
«Una novela que va tejiendo a través de un concierto de voces una enigmática y atrapante definición del concepto de identidad.» —Agencia Télam
«Una simetría perfecta en las frases que encadenan la narración y hacen de la historia un extraordinario retrato familiar.» —Revista Ñ, Clarín
Отрывок из книги
Una de las más talentosas voces de la nueva narrativa argentina. Una novela coral que reconstruye la memoria de una madre y de una hija que saldan deudas con su pasado.
Verónica Boix, Revista Ñ (Clarín)
.....
Desde mi escondite, esa vez pensé que si yo hubiera sido mi mamá, habría sentido mucha pena, pero mucha. Y si bien no la veía, porque estaba parada de espaldas a mí, supuse que en su cara debía haberse desparramado una de esas sonrisas temblorosas que dan ganas de llorar, de esas que a ella le nublaban seguido la expresión. Su fisonomía podría describirse como ese paisaje extraño que se produce cuando hay sol y llueve. La tez rojiza salpicada de pecas se oscurecía exactamente igual que el sol en el momento en el que lo tapan las nubes. No sé si yo me lo imaginaba, pero en esos instantes de eclipse las pecas se le borraban, había un lapso de segundos en que podías perderlas de vista si te concentrabas fijo en ese recorte de la piel. Yo quería saber si a mí también me pasaba, si las pecas se apagaban en mi cara —ya que tenía todo lo de mamá duplicado: su rojez, los ojos verde-climáticos, las pecas flotando como un estanque con flores de loto y nenúfares, su languidez de modelo prerrafaelita, entre anémica, romántica y visionaria—, pero nadie jamás entendió a qué me refería ni por qué importaba mi pregunta.
—Me asfixiás, mamá —reiteró ya vencida Leila y volvió a dejarse caer sobre la silla, con la frente desplomada sobre la mano.
.....