Оглавление
Марина Мичурина. Рикошет
Автобиография
Поэзия юмористическая и саркастическая
О насущном понемногу
Навеяно Сергеем Есениным
Монолог обывателя
Некрасовские мотивы
Желающим похудеть
Откровения блондинки
О любви к братьям меньшим
Ностальгическое
Пингвин
Чтоб день ваш потрясеньем был увенчан…
Старая галоша
«В Заэкранье мы как в Зазеркалье…»
«Кто даст ответ? Не знаю, право слово, – …»
Весна нейдет…
Рутина…
«С годами не меняется натура —…»
«Ты пришел ко мне на день рожденья —…»
«Зима. Пора уж задавать вопросы…»
Опять у нас в любви разруха
Как бы о превратностях любви
«Мне в жизни очень долго не везло…»
Ученику от учителей. Последний звонок
Королевство кривых зеркал…
У всех бывают слабости минуты
Будни
Новогодние миниатюры
«Снегурка в полночь в тыкву превратится —…»
«Товарищ! Не ударь лицом в салат…»
«Когда в мозгах моих светает…»
«Поможем слезть любовникам с балкона…»
Полдюжины миниатюр
Диалог в «стекляшке»
О мужчинах и женщинах
Побасенки
Репка
Три поросенка
Буратино
Волк и семеро козлят
Басни
Лягушка и Крокодил
Лев и Заяц
Лев и Заяц – 2
Мышь и Слон
Лев и Шакал
Подражания
В стиле Григория Остера
Ответ на четверостишие Андрея Вознесенского
«Я о любви мечтал с рожденья прямо…»
«Нет ничего приятнее мечты…»
«Седина мне вступила в бороду…»
«Я весной о любви не мечтаю —…»
«Заведи журнал и жизнь записывай…»
«Кто-то мне позвонил…»
«Хожу ли я, брожу ли я —…»
«Проснулась утром вся в слезах…»
«Напишу я стихи без морали…»
«Сердце бьется воробьем…»
«Нетрудно строить города —…»
«Я под током стою́, а вольтаж, уж поверьте, нехилый…»
«Как анемичен этот старый двор…»
«Человек с годами развивался…»
Гимн пунктуации
Не подражание, но отклик
«Прошу простить меня, Масан…»
«Носят мужчины носки и кальсоны…»
«Я напился до падучей…»
«Мечты безжалостно прогнав…»
«Ты шарфик свой ко мне со скуки…»
Проза
Миниатюры
Выигрыш
Не просыпайся ночью
Без названия
Это тебе не ружье!
Хотят ли русские войны?
Записки медицинского переводчика (почти профессиональный очерк)
Отрывок из книги
Я родилась на Крайнем Севере – в п. Потапово Дудинского района на полуострове Таймыр. Провела детство в Норильске, в городе постоянных холодов и полярных ночей, возможно, поэтому мое первое стихотворение было про солнце и дождь. Однако Норильск остался в памяти навсегда как родной и любимый город.
В возрасте двенадцати лет переехала с родителями в Красноярск, где окончила школу с золотой медалью и музыкальную школу по классу фортепиано. Высшее образование получила на факультете иностранных языков Красноярского педагогического университета, работала техническим переводчиком в течение восьми лет, а затем – преподавателем английского языка в школе с английским уклоном. В 1996 году была приглашена заведовать отделением иностранных языков в Детский образовательный центр г. Красноярска, где и работала десять лет до отъезда из России в США на постоянное место жительства в 2005 году.
.....
В 1995 году окончила курсы повышения квалификации, учрежденные Фондом Джорджа Сороса, с присуждением звания «Учитель – Мастер». В 1999 году принимала участие в конкурсе на проект по созданию учебника английского языка для средних школ России. Проект был учрежден совместно Британским советом и Министерством образования РФ. Успешно пройдя конкурс, в течение шести лет работала в команде авторов – учителей английского языка, в результате чего был создан и широко использовался учебник «Английский нового тысячелетия» (New Millennium English) для 5–11 классов.
Серьезно писать поэзию и прозу я начала достаточно поздно, по приезде в США, хотя еще в юные годы сочиняла стихотворные сценарии, а также стихи и песни для школьных мероприятий. Мои стихи публиковались в электронных журналах «Кругозор» и «Чайка», в печатном издании «Контакт» (Бостон, США), в журнале «Веселые картинки» (Москва). Издано два сборника поэзии – «За алым парусом вдогонку» и «Дорога в ноябрь», а также книга прозы «Siberian in Cyberia» [Название книги основано на игре слов, одинаковых по звучанию, и означает «Сибиряк (Сибирячка) в киберстране, то есть в виртуале]», издательство «Аспект», Бостон.
.....
