До сих пор Япония для нас – это страна, лежащая за пределами наших представлений о мире, за гранью действительности, обитель сновидений. Писатель Марина Москвина и художник Леонид Тишков побывали в Токио, Киото, Наре, прошли по тропинкам поэта Басё, медитировали в монастырях, поднялись на Фудзи – так родилась эта головокружительная книга, где сквозь современность просвечивает образ древней Японии, таинственной земли, по которой бродят тени дзенских Учителей, где звучат и поныне голоса мастеров японской поэзии, бросивших вызов не только поэзии о любви, но и самой любви…
Оглавление
Марина Москвина. Изголовье из травы
Глава 1. Дорога в Токио
Глава 2. «Тишков плюс один»
Глава 3. «Мне нет прощения!»
Глава 4. «Очки для вашей собаки»
Глава 5. Отдельный вагон для женщины
Глава 6. Ты наступил на мою тень!
Глава 7. Меч самурая
Глава 8. Поезд-пуля
Глава 9. Сокровище Киото
Глава 10. Ну, здравствуй, перекресток – вот и я!
Глава 11. Фусими-Инари
Глава 12. Ни дня без сои!
Глава 13. Путь прикосновения
Глава 14. Храм за храмом
Глава 15. Звук хлопка одной ладони
Глава 16. Японский садик
Глава 17. Камень со смятенным узором
Глава 18. Это Ёсино-страна!
Глава 19. Изголовье из травы
Глава 20. «Немного тепла вместо риса»
Глава 21. «Чай хорош! и вино хорошо!..»
Глава 22. Мешок с хайкай
Глава 23. Ноздря Будды
Глава 24. Как мы это поняли?
Глава 25. Как мы не увидели Фудзи
Глава 26. Восхождение
Глава 27. Прощальный ужин
Эпилог
Послесловие
Отрывок из книги
Вначале было слово, и слово это было Япония. (О Господи, помоги написать вторую фразу, ибо первая мне просто-напросто приснилась). Я проснулась от этих слов и увидела, что плыву над ночными холмами в черном небе среди знакомых созвездий, но расположенных под иным, непривычным углом, и вспомнила, что я в Японии. Полночным автобусом еду в Токио из древней японской столицы Нара.
Хотя мне всегда казалось, что это полностью нереальная страна, из моей детской книги сказок с корявой черной веткой, усыпанной белыми цветами, нарисованной на картонной коричневой обложке.
.....
Меня представили космонавтам. Я задаю свои вопросы. Напоследок спрашиваю, не встречались ли им во время полета неопознанные летающие объекты.
– Хоть бы кто-нибудь, – отвечают Сан Саныч и Сан Степаныч, – мимо пролетел. Мы уж не мечтаем, чтобы вошел, следы оставил. Они все куда-то ездят в хорошие места на Земле… Да, кстати! – спохватываются «Витязи». – А как там с поездкой в Японию??? Визы достали??? – серьезно так спрашивает космонавт Викторенко.
