Однажды в критскую деревню Кофина возвращается Виолета – по словам деревенских, сумасшедшая старуха, которую родная семья девочкой отправила в клинику для душевнобольных и поспешила забыть о ее существовании. Но так ли безумна Виолета, как о ней судачат в деревне? И она ли украла ценные подношения из церкви, как считают некоторые? Симос не хочет верить досужим сплетням и идет наперекор своим друзьям и их предводителю – хулигану Маркосу, который нисколько не сомневается, что все россказни о Виолете правда, и твердо намерен вывести ее на чистую воду. Однако, познакомившись со старухой, Симос узнает, что правда о ней на самом деле куда более горькая, чем любые слухи.
Мария Папаянни (род. в 1964 г.) – греческая писательница, автор книг для детей и подростков. В 2020 году ее повесть «Одинокое Дерево» была номинирована на международную литературную премию имени Х. К. Андерсена
Оглавление
Мария Папаянни. Одинокое дерево
Симеоновы дни
Морская виола
Прощайте, прошлого счастливые сны
Жестокость
Маленькое признание
Неожиданные гости
Волшебная русалка
Внутри оливы
Люди, которых никто никогда не любил
Пустые столы и великий переполох
История, которая не хочет быть рассказанной
Ночной дозор
Всегда можно что-то сделать
Дикари
Хорошо, что я этого не знала
Если слезы прольются на землю
Неправильные весы
Старое обещание
Сны с открытыми глазами
Беды, радости и чудеса
За одну смокву
Черные паруса корсаров
В тени кораблей
Отрывок из книги
Фото́[2] положила руку на живот.
– Богородица моя, сделай так, чтобы не сегодня я родила, и пусть дитя не выйдет меченым.
.....
Симос представил, как мама и маленькая бабушка сидят перед камином и ждут его. Прабабушка вовсе не была маленькой, она давно разменяла восьмой десяток, но все звали ее – такую крошечную и хрупкую – маленькой. Тростинка в юности, с годами, что легли бременем на плечи, она сгорбилась и стала совсем крошечной.
Свою бабушку Симос не знал: мама была совсем юной, когда осиротела. Вырастила ее прабабушка. Мама привыкла звать ее просто бабушкой, а Симос – маленькой бабушкой.
