Мария Ялович (1922–1998), дочь адвоката-еврея, сумела уцелеть при национал-социализме, скрываясь от властей в Берлине. После освобождения в 1945 году осталась в городе, стала профессором античной литературы и культурологии в Университете им. Гумбольдта. Ее сын Херман Симон, основатель и многолетний руководитель фонда “Новая Синагога – Centrum Judaicum”, упросил мать незадолго до смерти надиктовать на пленку историю ее спасения. На основе 77 кассет он вместе с писательницей Иреной Штратенверт подготовил эту книгу. На русском языке издается впервые.
Оглавление
Мария Ялович-Симон. Нелегалка. Как молодая девушка выжила в Берлине в 1940–1945 гг.
Пролог, 1942 г
Часть первая “Найти свое место” Детство и юность в Берлине
Часть вторая “Одна в ледяную пустыню” Принудительные работы на заводе “Сименс”
Часть третья “Радуга неописуемой красоты” Попытки бежать и переход на нелегальное положение
Часть четвертая “Во всем виноват враг” Первая нелегальная зима
Часть пятая “Я была барышней без имени” С 1943 г. почти нормальная жизнь
Часть шестая “Мне сдаваться не требуется” Война кончилась
О действующих лицах
Иллюстрации
Благодарности
Отрывок из книги
На улице очень холодно, уже стемнело. Пивная находилась на Вассерторштрассе, в той части Кройцберга, где я никогда еще не бывала. Вхожу – в зале пока ни души.
– Э-эй! – послышалось из подсобки.
.....
Не знаю, чем уж Галецки тогда болел на самом деле, но я считала его сифилитиком. Если бы мне пришлось делить с ним постель, моя жизнь оказалась бы под угрозой. Узнав, что до этого не дойдет, я испытала глубочайшее облегчение и чувствовала себя словно освобожденной. “Ха-Шем ли ве-ло ира – Господь со мной, и я не устрашусь”, – мысленно произнесла я, прежде чем вернуться к Галецкому.
Барак Резинового Директора стал бы для меня действительно идеальным укрытием, не будь этот человек таким жутким нацистом.
