«На солнце и в тени» – роман атмосферный и лиричный. История любви Гарри и Кэтрин разворачивается на фоне ослепительного послевоенного Нью-Йорка, куда Гарри возвращается после войны, которую он прошел в составе 82-й воздушно-десантной дивизии. Он не боялся смерти, но рад, что она его не настигла. Он жив, а значит, впереди любовь, счастье, значит, можно дышать мирным воздухом, любоваться неспешным течением реки, закатами и рассветами, наслаждаться обычной жизнью, находя радость в самых, казалось бы, незначительных мелочах.
Но если есть солнце, есть и тень, если есть счастье, то и опасность где-то близко. А перед опасностью Гарри не привык отступать.
Оглавление
Марк Хелприн. На солнце и в тени
Пролог
1. Паром на Сент-Джордж: май 1946 года
2. Вид на море
3. Ее руки и манера их держать
4. Восход луны над Ист-Ривер
5. Песня Кэтрин
6. На производстве
7. А вот и она
8. Чему ты обучен
9. «Джорджика»
10. Далекие огни и летний ветер
11. Двое в пальто
12. Меняющийся свет
13. Билли и Эвелин
14. Разговор у моря
15. Серое и зеленое
16. Абак
17. Сияние июля
18. Целый мир
19. Очки
20. Гром с ясного неба
21. Дорога на пляж
22. Юный Таунсенд Кумбс
23. На диване
24. Экономика горячей воды
25. В кильватере «Криспина»
26. Безмолвие над водой
27. «Ивнинг Транскрипт»
28. Потерянные души
29. Джеймс Джордж Вандерлин
30. Филемон и Бавкида[97]
31. Переправляясь через реку
32. Плоскогорья
33. Разведчик
34. Великолепное лето
35. Вьервиль
36. Снег
37. Кэтрин
38. Совет и оружие
39. Офис на Мэдисон-сквер
40. Поезд из Милуоки
41. Красная сталь
42. Страсть доброты
43. Письмо
44. В Аркаде
45. Восход Кэтрин
46. Коня и всадника его ввергнул в море[182]
47. В объятиях ангела
Эпилог
Отрывок из книги
Если бы вы были духом и могли летать, куда пожелаете, так что и время не связывало бы вас, а руководили бы вами только терпение и любовь, вы могли бы вознестись и проникнуть в открытое окно высоко над парком в Нью-Йорке, каким он был почти целую жизнь тому назад, в начале ноября 1947 года.
Несколько дней шел дождь, и было необычайно тепло, а теперь в небе преобладает мягкая глубокая синева, даруемая косыми лучами солнца. Воздух прохладен, но еще не настолько плотен, чтобы обострять разносимые звуки. Крики и возгласы детей с игровых площадок доносятся то отчетливо, то приглушенно, словно шепотки, всегда в конце концов затихая. Эти звуки непостижимым образом передают цвета детских одежд, которые с одиннадцатого этажа видятся лишь яркими пятнышками на траве, ставшей из-за недавних дождей и прохладных ночей настолько зеленой, что походит на влажную эмаль.
