Оглавление
Марк Твен. Как обманывать людей. Пособие для политиков, журналистов и карточных шулеров
Самая обыкновенная журналистика, или Как одурачить публику
Мои первые подвиги на газетном поприще
Окаменелый человек
Мое кровавое злодеяние
Как я редактировал сельскохозяйственную газету
Два-три невеселых жизненных наблюдения
Журналистика в Теннесси
Письмо редактору «Дейли График»
Разнузданность печати
Правильная политика, или Искусство не быть побитым
Убийство Юлия Цезаря (На невадский лад)
Когда я служил секретарем
Как меня выбирали в губернаторы
Великая революция в Питкерне
Удивительная республика Гондур
Монолог царя
Русская республика
Исправленный Катехизис, или Чему надо обучать студентов
Открытое письмо коммодору Вандербильту
Мистер Рокфеллер и Библия
Обучение грамоте
Исправленный Катехизис
Доброе слово Сатаны
Пять даров жизни
Полиция, патриотизм и религия, или Священные основы государства
В полицейском участке
Чем занимается полиция
О патриотизме
Плимутский камень и отцы-пилигримы
Послание Ордену «Рыцарей святого Патрика»
Библейские поучения и религиозная тактика
Христианская наука
Рассуждения о морали, или Главное – не попасться
Моя первая ложь и как я из нее выпутался
Как меня провели в Ньюарке
Наука или удача
Мораль и память
С точки зрения кукурузной лепешки
Некоторые удивительные истории, очень похожие на правду
Подлинная история великого говяжьего контракта
Запоздавший русский паспорт
Невероятное открытие доктора Лёба
«Вся эта нелепая смехотворная канитель» Афоризмы
Отрывок из книги
В тринадцать лет я был удивительно смышленый ребенок, просто на редкость смышленый, как я тогда полагал. Именно к этому времени относятся мои первые газетные писания, которые, к моему великому удивлению, имели сенсационный успех в нашем городке. Нет, право, все обстояло именно так, и я был страшно горд этим. В то время я был учеником в типографии, и я сказал бы, многообещающим и целеустремленным учеником. В один счастливый летний день мой дядя, который пристроил меня в своей газете (еженедельник «Ганнибал джорнел»; подписная плата два доллара в год, и пятьсот подписчиков, вносивших подписную плату дровами, капустой и не находящим сбыта турнепсом), вздумал на неделю уехать из городка. Перед отъездом он поинтересовался: сумею ли я самостоятельно выпустить один номер газеты. Еще бы! Разве не хотелось мне проверить свои силы?!
Редактором конкурирующей газеты был некто Хиггинс. Незадолго до этого ему так подставили ножку в сердечных делах, что однажды вечером один из его друзей нашел на кровати бедняги записку, в которой Хиггинс сообщал, что жизнь стала для него невыносима и что он утопился в Медвежьем ручье. Бросившись к ручью, друг обнаружил Хиггинса, пробиравшегося обратно к берегу: он все же решил не топиться.
.....
– Потрясите вашу бабушку! Брюква не растет на дереве!
– Ах, вот как, не растет? Ну а кто же говорил, что растет? Это надо понимать в переносном смысле, исключительно в переносном. Всякий, кто хоть сколько-нибудь смыслит в деле, поймет, что я хотел сказать «потрясти куст».
.....
