A Connecticut Yankee in King Arthur's Court / Янки из Коннектикута при дворе короля Артура. Книга для чтения на английском языке

A Connecticut Yankee in King Arthur's Court / Янки из Коннектикута при дворе короля Артура. Книга для чтения на английском языке
Авторы книги: id книги: 976783     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 411 руб.     (4$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Зарубежная классика Правообладатель и/или издательство: КАРО Дата публикации, год издания: 2006 Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 5-89815-771-9 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 16+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Марк Твен (настоящее имя Сэмюэл Клеменс) (1835-1910) – известный американский писатель, классик мировой литературы. Роман «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» (1889) может быть с полным правом поставлен в один ряд с лучшими произведениями писателя. Эта необычная книга сочетает в себе фантастику, пародию и жизнерадостный юмор. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем.

Оглавление

Марк Твен. A Connecticut Yankee in King Arthur's Court / Янки из Коннектикута при дворе короля Артура. Книга для чтения на английском языке

Preface

A Word of Explanation

Chapter 1. Camelot

Chapter 2. King Arthur’s Court

Chapter 3. Knights of the Table Round

Chapter 4. Sir Dinadan the Humorist

Chapter 5. An Inspiration

Chapter 6. The Eclipse

Chapter 7. Merlin’s Tower

Chapter 8. The Boss

Chapter 9. The Tournament

Chapter 10. Beginnings of Civilization

Chapter 11. The Yankee in Search of Adventures

Chapter 12. Slow Torture

Chapter 13. Freemen!

Chapter 14 “Defend Thee, Lord!”

Chapter 15. Sandy’s Tale

Chapter 16. Morgan le Fay

Chapter 17. A Royal Banquet

Chapter 18. In the Queen’s Dungeons

Chapter 19. Knight-Errantry as a Trade

Chapter 20. The Ogre’s Castle

Chapter 21. The Pilgrims

Chapter 22. The Holy Fountain

Chapter 23. Restoration of the Fountain

Chapter 24. A Rival Magician

Chapter 25. A Competitive Examination

Chapter 26. The First Newspaper

Chapter 27. The Yankee and the King Travel Incognito

Chapter 28. Drilling the King

Chapter 29. The Small-Pox Hut

Chapter 30. The Tragedy of the Manor House

Chapter 31. Marco

Chapter 32. Dowley’s Humiliation

Chapter 33. Sixth-Century Political Economy

Chapter 34. The Yankee and the King Sold as Slaves

Chapter 35. A Pitiful Incident

Chapter 36. An Encounter in the Dark

Chapter 37. An Awful Predicament

Chapter 38. Sir Launcelot and Knights to the Rescue

Chapter 39. The Yankees Fight with the Knights

Chapter 40. Three Years Later

Chapter 41. The Interdict[184]

Chapter 42. War!

Chapter 43. The Battle of the Sand-Belt

Chapter 44. A Postscript by Clarence

End of the Manuscript. Final P. S. by M. T

Vocabulary

Отрывок из книги

It was in Warwick Castle[2] that I came across the curious stranger whom I am going to talk about. He attracted me by three things: his candid simplicity, his marvelous familiarity with ancient armor, and the restfulness of his company – for he did all the talking. We fell together, as modest people will, in the tail of the herd that was being shown through, and he at once began to say things which interested me. As he talked along, softly, pleasantly, flowingly, he seemed to drift away imperceptibly out of this world and time, and into some remote era and old forgotten country; and so he gradually wove such a spell about me that I seemed to move among the spectres and shadows and dust and mould of a gray antiquity, holding speech with a relic of it! Exactly as I would speak of my nearest personal friends or enemies, or my most familiar neighbors, he spoke of Sir Bedivere, Sir Bors de Ganis, Sir Launcelot of the Lake, Sir Galahad, and all the other great names of the Table Round – and how old, old, unspeakably old, and faded and dry and musty and ancient he came to look, as he went on! Presently he turned to me and said, just as one might speak of the weather, or any other common matter:

“You know about transmigration of souls; do you know about transposition of epochs – and bodies?”

.....

In his chamber, he said:

“First, I kept a journal; then by and by, after years, I took the journal and turned it into a book. How long ago that was!”

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу A Connecticut Yankee in King Arthur's Court / Янки из Коннектикута при дворе короля Артура. Книга для чтения на английском языке
Подняться наверх