Оглавление
Martin Curi. Brasilien
Inhalt
Im Land der „grimmigen Menschfresser“
Migration
Brasilianischer Stil und Identität
Spielerausbildung und -handel
Frauenfußball
Indianerfußball
Fans
Politik
Religion
Presse
Sportgroßereignisse
Ein deutscher Fußballmissionar. BRASILIENS FUSSBALLWURZELN LIEGEN IN RIO GRANDE UND HABEN DEUTSCHEN URSPRUNG
Auf Spurensuche in Rio Grande do Sul
Deutsche Einwanderer in Rio Grande
Hafen lockt Menschen aus aller Welt an
Besuch im Vereinsbüro
Streit um die Frage nach Brasiliens Fußballwiege
1919 Einrichtung einer Regionalmeisterschaft
Die Jahrhundertmeisterschaft
Der Straßenköterkomplex. MIT FÜNF TITELN IST BRASILIEN REKORDWELTMEISTER. UND WÄHREND EINER WELTMEISTERSCHAFT KOMMT DAS LAND REGELMÄSSIG ZUM STILLSTAND
Ein Land im Stillstand
Fußball als zentrales Element der brasilianischen Kultur
1930: Fehlende nationale Einheit
1934: Streit um Profispieler
1938: Exzellente Förderung seitens der Politik
1950: Tragisches „Endspiel“ im eigenen Land
1954: Disziplinprobleme
1958: Der erste WM-Titel
1962: Die WM Garrinchas
1966: Frühes Aus in England
1970: „Futebol Arte“
1974: Altherrenmannschaft mit lauem Auftritt
1978: Vorzeitiges Aus unter dubiosen Umständen
1982: Die größte Katastrophe seit 1950
1986: Aus im Elfmeterschießen
1990: Umstrittener Kraftfußball in der Ära Dunga
1994: Die WM mit einem einzigen Star
1998: Dramatik um Ronaldo
2002: Spagat zwischen Disziplin und Leichtigkeit
2006: Brasilianischer Fußballzirkus
2010: Disziplin und harte Hand unter Dunga
Geschichtsschreibung im Vierjahresrhythmus
Zwei Brasilianer in Brandenburg. FUSSBALLSPIELER GEHöREN ZU DEN ERFOLGREICHSTEN EXPORTARTIKELN BRASILIENS. ABER NICHT IMMER ENDET DIE GESCHICHTE GUT
Flop oder Top – die zwei Wege brasilianischer Fußballer
Transfers selbst in untere Spielklassen
Zwei Sambafußballer in der Provinz
Der Traum von Europa
Der Glaube an die große Chance
Enttäuschte Erwartungen führen zu Frust
Frage der Aufenthaltsgenehmigung
Auf Spurensuche in Brasilien
Der MSV Neuruppin im brasilianischen Hinterland
Fußballklubs als Ausbildungszentren
Menschliche Tragödien abseits der Glitzerwelt
Fußball als Geschäft
Die ungekrönten Königinnen. OBWOHL BRASILIEN EINE DER ERFOLGREICHSTEN NATIONEN IM FRAUENFUSSBALL IST, FRISTEN DIE FRAUEN EIN SCHATTENDASEIN IN DER MÄNNERDOMÄNE DES BRASILIANISCHEN FUSSBALLS. Talent allein reicht nicht
Es begann mit einem Model-Team
Fußballverbot für Frauen erst 1975 aufgehoben
Bescheidene Verhältnisse
Ziel: Stipendium in den USA
Verletzung unterbrach die Karriere
Marta – Brasiliens weibliches Fußball-Aushängeschild
Fußball und Sexismus
Traurige Tropen. INDIANER ZÄHLEN ZU DEN WICHTIGSTEN BEVÖLKERUNGSGRUPPEN IN BRASILIEN. IM FUSSBALL IST DAVON JEDOCH NICHTS ZU SPÜREN
Olympische Spieler der Indianer
Musik und Tanz
Klassische Disziplinen bei der Eröffnungsfeier
Veranstaltung mit politischem Hintergrund
Fußball als Lieblingssport
Verwirrende Vielfalt
Was ist „indianisch“?
Samba auf den Rängen. BRASILIENS FANKULTUR IST VIELSCHICHTIG UND IN EINEM STETIGEN WANDEL. DABEI WERDEN GROSSE UNTERSCHIEDE ZUR FANKULTUR IN EUROPA DEUTLICH
Rivalisierende Fangruppen
Willkürliche Sicherheitsmaßnahmen im baufälligen Stadion
Dauerthema Fangewalt
Seit den 1930er Jahren organisierte Fanblöcke
Fanklubs als Werkzeug für gesellschaftspolitische Veränderungen
„Ordnungsschock“ schockt viele Fans in Rio
Wachsende Individualisierung
Spannungen zwischen neuen und alten Fangruppen
Furcht vor Europäisierung durch die WM 2014
In Zukunft professionelle Fans?
Die Softpower des Fußballs. POLITIK UND SPORT BILDEN IN BRASILIEN OFTMALS EINE SYMBIOSE. EHEMALIGE FUSSBALLSTARS HABEN ES LEICHTER ALS ANDERE, IN DER POLITIK KARRIERE ZU MACHEN
Fußball als Zugang zur UNO
Zusammenspiel Politik/Fußball
Die Bildung der „Ballfraktion“
Wie mit Fußball Politik gemacht wird
Hilfreiches brasilianisches Wahlrecht
Roberto Dinamite
Interner Wahlkampf bei Vasco da Gama
Fußballer als Lieferanten für Emotionen
Von Übernatürlichen, Geistern und Gottheiten. KLISCHEE ODER WAHRHEIT: GLAUBEN UND KULTE SPIELEN EINE GROSSE ROLLE IM BRASILIANISCHEN FUSSBALLALLTAG
Der Glaube wird auch in die Vereine getragen
Heiligenväter, Hexer, Geister und Gottheiten
Botafogo kommt auf den Hund
Ein Heiliger als Klubpatron
Vielfalt der Kirchen
Die Fußball-Legionäre und evangelikale Kirchen
Die Idioten der Objektivität. DIE SPORTPRESSE SPIELT EINE ENORME ROLLE IM ALLTAG BRASILIANISCHER FUSSBALLFANS. AUF OBJEKTIVITÄT WIRD DA NICHT IMMER WERT GELEGT, UND IN DEN RANDREGIONEN SIEHT ES DÜSTER AUS
Mário Filho als Gründer der progressiven Sportpresse
Fußballberichte als Kunstform
Melange aus europäischen und brasilianischen Ideen
Zwischen GOOOOOOOOL und runden Tischen
Fußballberichterstattung abseits der Metropolen
Peladão – ein populäres Amateurturnier mit Misswahl
Szenen einer olympischen Stadt. RIO DE JANEIRO RÜSTET FÜR DIE OLYMPISCHEN SPIELE 2016. DABEI LEIDEN VIELE OLYMPIASPORTLER UNTER EINER AUF DEN FUSSBALL AUSGERICHTETEN MONOKULTUR
Olympiavergabe als großer Durchbruch
Schon 1919 erste Großveranstaltung in Rio
WM 1950 – Traum und Trauma
Erst 2007 wieder internationales Großereignis
Olympia als Türöffner für den südamerikanischen Markt
Welchen Sinn machten die Investitionen
Olympia zu Lasten der Bevölkerung?
Fans fordern Mitspracherecht
Thema: Sicherheit
Effizienz und brasilianischer Weg
Der „Ordnungsschock“
Im Land des Fußballs. FUSSBALL SPIEGELT SICH IN BRASILIEN IN NAHEZU ALLEN LEBENSBEREICHEN WIDER. DAS MACHT ES SO SCHWIERIG, IHN KOMPLEX ZU ERFASSEN
Kunst und Fußball
Fußball im Film
Zentrales Thema in der brasilianischen Gesellschaft
Fußball als Metapher
Der Mythos Maracanazo
Wird der Minderwertigkeitskomplex überwunden?
Brasilianer genießen ihr Leben
Die WM 2014 – ein Volksfest auf zwölf Bühnen. Zeittafel
Die 12 WM-Städte. Die Städte
Der Fußball
Porto Alegre. Die Stadt
Der Fußball
Curitiba. Die Stadt
Der Fußball
São Paulo. Die Stadt
Der Fußball
Rio de Janeiro. Die Stadt
Der Fußball
Belo Horizonte. Die Stadt
Der Fußball
Salvador. Die Stadt
Der Fußball
Recife. Die Stadt
Der Fußball
Natal. Die Stadt
Der Fußball
Fortaleza. Die Stadt
Der Fußball
Manaus. Die Stadt
Der Fußball
Cuiabá. Die Stadt
Der Fußball
Brasília. Die Stadt
Der Fußball
Anhang. Die Nationalmannschaft Seleção
Ewige WM-Tabelle: Die Top Ten
Direktes Aufeinandertreffen Brasiliens mit ausgewählten Nationalmannschaften
Fußball-Wörterbuch Deutsch – Portugiesisch
Literatur
Der Autor
Dank an
