Amnesia Orange
Описание книги
26 Jahre lang leidet der Ich-Erzähler an Amnesie, dann erinnert er sich plötzlich: an ein Gewaltverbrechen, das er als Kind nur knapp überlebte. Eine Weile lag er als Neunjähriger im Koma, als er erwachte, wusste er nicht mehr, wer er war, und was geschehen war – und seine Eltern begegneten ihm mit Schweigen. «Amnesia Orange» handelt vom manchmal verwirrenden, manchmal komischen Prozeß der Erinnerung, die sich der Ich-Erzähler als Erwachsener mühsam zurückerobert. Es ist die Geschichte über ein betrogenes Leben, über Lüge und Schuld, über die Macht und die Ohnmacht weißer Flecken in der Geschichtsschreibung eines Menschen. Ein grausiges und brutales Familiengeheimnis prägt das Leben des Erzählers, ohne, daß er es weiß, fast drei Jahrzehnte lang. Erst Zusammenbrüche und Klinikaufenthalte führen ihn auf die Spur seiner Vergangenheit. Es beginnt die Suche nach der eigenen Identität von einem, der keinerlei Erinnerungen an die ersten neun Jahre seines Lebens hat.
Отрывок из книги
Titel
Weiß
.....
Ich hatte mich inzwischen im Buch, das mich gleich von der ersten Seite an regelrecht in einen Sog gezogen hatte, weit vorgelesen. Ich war passagenweise in der Lage, wachsam und konzentriert zu lesen, ganze Abschnitte mit all ihren geschilderten Details zu erfassen, wo hingegen ich an anderen Stellen seitenweise Wort um Wort und Zeile um Zeile aufsog, ohne den Inhalt aufzunehmen, doch selbst in dieser kaum bewußten Lektüre konnte ich mich der Textmelodie nicht entziehen und hatte das Gefühl, unbewußt Wissen und Bilder aufzunehmen, die ich später auf der einen oder anderen Weise erinnern würde. Jetzt stieß ich auf eine Stelle, in der Sebald beschreibt, wie sich der Protagonist als Junge um die Eichhörnchen und ihren Wintervorrat sorgte: Wenn die Eichhörnchen, wie er stundenlang an milden Herbsttagen beobachtet hatte, die Eicheln und Bucheckern und Haselnüsse im Boden verscharrten, wie sollten sie sie wiederfinden, wenn im Winter der Boden von einer weißen Schneeschicht bedeckt war? Ich las: „Wie wissen die Eichhörnchen das, und was wissen wir überhaupt, und wie erinnern wir uns, und was entdecken wir nicht am Ende?“
Ich freute mich über die kleine Hommage an das Eichhörnchen. Häufig war ich im Volkspark oder auf Friedhöfen, auf denen ich spazierengegangen war, stehen geblieben und hatte minutenlang Eichhörnchen beobachtet, wie sie erstarrt und verwundert sich an die Rinde einer Eiche klammern, das Knopfauge einen reglos betrachtet und auch der schmale Körper sich scheinbar keinen Millimeter bewegt, keine Atmungsdehnung ist zu sehen, noch nicht einmal das Zucken eines Muskelstranges oder des Schweifs, und dann, wie auf ein unsichtbares Zeichen hin, hüpfen sie leichtfüßig den Baumstamm hinauf, schwerelos, grazil. An manchen Tagen meiner Irrungen war das Eichhörnchen das einzige Lebewesen, das mich zum Lachen brachte, daran dachte ich jetzt, als ich die entsprechende Stelle bei Sebald las. Auch kam mir wie dem Sebald-Protagonisten, dem als erwachsener Mann das seit seiner Kindheit nicht mehr verwendete tschechische Wort veverka in den Sinn kam, der französische Name für Eichhörnchen aus fernen Zeiten in Erinnerung, écureuil. Ich war ihm seit meiner Kindheit, als ich die Eichhörnchen im Parc de Woluwé beobachtet hatte, wie sie sich auf den mächtigen Stämmen der Buchen und Eichen und über die herabhängenden Äste hinweg regelrecht jagten, nicht mehr begegnet.
.....