"See on avameelne portree USA presidendist Donald J. Trumpist ja teda kujundanud perekonnast. Mary L. Trump, ametilt kliiniline psühholoog, Donaldi ainuke vennatütar, heidab oma raamatus valgust nende perekonna tumedale ajaloole, et selgitada, kuidas tema onust sai mees, kellest on nüüdseks kujunenud oht kogu maailma tervislikule seisundile, majanduslikule turvatundele ja ühiskondlikule korraldusele. Mary L. Trump veetis suure osa oma lapsepõlvest vanavanemate uhkes New Yorgi majas, kus kasvasid üles ka Donald ja tema neli õde-venda. Vaimsete traumade, hävitavate suhete ning hooletuse ja kuritarvituse traagilisest koosmõjust põhjustatud sündmused on koos perekonnas järgitavate mustritega vorminud mehe, kes on end praegu sisse seadnud Ameerika Ühendriikide presidentide Ovaalkabinetis. Mary räägib oma perekonna süngetest ja tihtipeale segadusse ajavatest sündmustest nende vahetu tunnistajana, jutustades vaimukalt ja isegi humoorikalt. Ta kirjeldab halastamatu üksikasjalikkusega kõike: nii perekonna imetlust onu Donaldi vastu kui ka seda, kuidas Donald, Fred Trumpi lemmikpoeg, oma isa naeruvääristas ja kõrvale heitis, kui too hakkas alla jääma Alzheimerile. Donald Trumpi saatuslikke vigu on proovinud selgitada paljud õpetlased, tugitoolipsühholoogid ja ajakirjanikud. Mary L. Trump ainsana suudab meile jutustada paeluva ja kõhedust tekitava saaga. Ja mitte ainult sellepärast, et ta seisab perekonnale nii lähedal, vaid ka sellepärast, et tema on ainuke Trump, kes soovib rääkida tõde ühe maailma kõige mõjuvõimsama ja probleemsema perekonna kohta "
Оглавление
Mary L. Trump. Liiga palju, aga ei kunagi küllalt
Mary L. Trump. Liiga palju, aga ei kunagi küllalt
Autori märkus
Proloog
ESIMENE OSA. Julmus on asja mõte. ESIMENE PEATÜKK. Maja
TEINE PEATÜKK. Esimene poeg
KOLMAS PEATÜKK. Suur Mina-Olen
NELJAS PE ATÜKK. Unistus lendamisest
TEINE OSA. Valel pool rööpaid. VIIES PE ATÜKK. Maa peal
KUUES PEATÜKK. Nullimäng
SEITSMES PEATÜKK. Paralleeljooned
KAHEKSAS PEATÜKK. Paokiirus
KOLMAS OSA. Suits ja peeglid. ÜHEKSAS PEATÜKK. Käenduse kunst
KÜMNES PEATÜKK. Hämarus ei lasku hetkega
ÜHETEISTKÜMNES PEATÜKK. Ainus valuuta
KAHETEISTKÜMNES PEATÜKK. Häving
NELJAS OSA. Kõigi aegade halvim investeering. KOLMETEISTKÜMNES PEATÜKK. Poliitiline on isiklik
NELJATEISTKÜMNES PEATÜKK. Rahvateener riigi leival
EPILOOG. Kümnes ring
Tänusõnad
Autorist
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Отрывок из книги
Suur osa sellest raamatust põhineb minu mälestustel. Neis asjus, kus mind ennast juures polnud, olen lähtunud (sageli salvestatud) vestlustest ja intervjuudest pereliikmete, perekonnasõprade, naabrite ja tuttavatega. Mõne dialoogi olen taastanud mälu ja teiste jutu järgi. Dialoogide mõte on anda edasi nende vestluste peamist sisu, mitte esitada täpseid tsitaate. Samuti olen kasutanud juriidilisi dokumente, pangaväljavõtteid, tuludeklaratsioone, erapäevikuid, perekondlikke pabereid, kirjavahetust, e-kirju, tekstisõnumeid, fotosid ja muid materjale.
Üldise tausta jaoks olid mu allikateks New York Times, eeskätt David Barstow’, Susanne Craigi ja Russ Buettneri uuriv artikkel, samuti Washington Post, Vanity Fair, Politico, lennukompanii Trans World Airlinesi muuseumi koduleht ja Norman Vincent Peale’i “The power of positive thinking”. Steeplechase Parki tausta eest tahaksin tänada Coney Islandi ajalooprojekti veebilehte, Brooklyn Paperit ja Dana Schulzi 2018. aasta 14. mai artiklit lehel 6sqft.com. Tänan Dan P. McAdamsit tema mõtete eest “episoodilise inimese” teemal. Perekonna ajaloo ja Trumpi pereäride ning väidetavate kuritegude suhtes olen tänulik järgmistele ajakirjanikele: kadunud Wayne Barrett, David Corn, Michael D’Antonio, David Cay Johnston, Tim O’Brien, Charles P. Pierce ja Adam Serwer. Suur tänu ka Gwenda Blairile, Michael Kranishile ja Marc Fisherile – kuigi mu isa oli surres neljakümne kahene, mitte neljakümne kolmene.
.....
Ta naasis ruttu kahe pudeliga ja päris, kas eelistaksin punast või valget.
