Читать книгу Я вижу их глазами - Марьяна Соколова - Страница 1

Утро выдалось солнечным. Дженнифер с аппетитом уплетала большой шоколадный кекс, оставшийся после вчерашнего ужина, запивая его кофе с молоком. Раздалась знакомая мелодия, и Дженнифер посмотрела на экран своего телефона, на котором высветилось улыбающееся лицо её подруги Эйприл. Дженнифер, не прекращая жевать, ответила на видео вызов.

–Привет, Джен! – звонкий голос Эйприл заставил Дженнифер невольно поморщится.

– Ты чего это такая энергичная с утра пораньше? – проглотив кусок кекса, спросила Дженнифер.

Эйприл показала ей язык и сменила режим передачи изображения на тыловую камеру. Дженнифер тут же увидела деревья и скамейки.

– Смотри как красиво! – послышался голос Эйприл.

– Сумасшедшая, – усмехнулась Дженнифер. – Сейчас только семь утра, а ты уже на пробежке?

– УЖЕ семь утра, Джен! – Эйприл снова включила фронтальную камеру, и её улыбающееся лицо заполнило весь экран. – Самое время для прогулки в парке. Что ты там ешь?

Она прищурилась, и Дженнифер показала ей остатки кекса.

– Джен, тебе следует заняться своим питанием, – начала Эйприл свою вечную лекцию. – Начинать день с шоколадного кекса – не самое лучшее решение.

– Заткнись, – отмахнулась от неё подруга.

– Тебе уже тридцать пять, и обмен веществ не такой резвый как раньше. Что скажет Кристиан, если тебя разнесёт?

– Не разнесёт. К тому же он любит меня такой, какая я есть.

– Конечно, – ухмыльнулась Эйприл. – Видеть рядом с собой жену-слониху – мечта любого мужчины. Однако не забывай, что вокруг всегда найдётся много молодых стройных ланей, а Кристиан – мужчина довольно видный.

Дженифер прекратила жевать и нахмурилась.

– Не неси чушь, – сказала она, и потом неуверенно добавила: – Ты думаешь, я поправилась?

– Есть немного, – понизила голос Эйприл. – Твоё лицо стало заметно круглее. Ты думаешь, почему я всё время хочу вытащить тебя с собой на велопробег.

Дженифер раздражённо вздохнула.

– Не парься, подруга, – лучезарно улыбнулась Эйприл. – Это дело поправимое. Кстати, как насчёт этих выходных? Мы с ребятами устраиваем небольшой велопробег на сорок километров. Будет много новичков, так что это не должно быть сложно. Хочешь присоединиться?

– Ну, не знаю, – протянула Дженнифер.

– В общем, я тебя записываю. Будет весело, я обещаю!

– Ладно, ладно.

Подруги ещё какое-то время потрепались о всякой ерунде, после чего распрощались. Дженнифер отложила телефон и задумчиво посмотрела на остатки кекса. Её мысли были прерваны вошедшим в столовую Кристианом, который на ходу застёгивал рубашку. Он подошёл к жене и коротко поцеловал её в макушку.

– Доброе утро, моя булочка, – сказал он.

Дженнифер напряглась и посмотрела на него:

– Почему ты меня так назвал?

Кристиан на секунду растерялся, но тут же его лицо осветила лёгкая улыбка:

– Просто. Ты такая же аппетитная, как булочка.

Дженнифер надулась. Лицо Эйприл появилась перед ней, и её губы проартикулировали: слониха, слониха…

– Солнышко? – Кристиан щёлкнул пальцами перед её лицом, прогнав образ Эйприл, и Дженнифер посмотрела на него. – Ты в порядке?

– Да, просто…Скажи мне, я поправилась?

Кристиан вскинул брови, оглядел её с ног до головы, и ответил:

– Хм… Нет. Мне кажется, ты всегда была такой.

– Какой такой? – выпрямила спину она.

– Такой…совершенной, – он наклонился и поцеловал её в губы. Дженнифер улыбнулась, но всё же не могла перестать думать о том, что он имел в виду, когда сказал «такой». Такой…жирной? Она выдохнула и решила перевести тему.

– Ты сегодня рано, – сказала она, наблюдая за ним.

– Да, очень важная встреча, – он закончил возиться с галстуком, поправил тёмные волосы и подмигнул своему отражению. – К ужину меня не жди. Я буду поздно.

– Опять? – расстроилась она. – Ты столько работаешь последние дни.

– Дела, дорогая, дела.

Он повернулся и задумчиво посмотрел на неё. Его телефон завибрировал, и он тут же ответил.

– Да, Мишель, – проговорил он бархатным голосом, что заставило Дженнифер скривиться. – Да, уже выезжаю… Латте, пожалуйста, если тебя не затруднит…Спасибо. До встречи.

– Кто такая Мишель? – спросила Дженнифер с напускным безразличием.

– О, это моя помощница, ты её помнишь. Она устроилась к нам пару месяцев назад.

– Не уверена, что…Подожди-ка. Эта та самая Мишель, которая проходила стажировку на стойке регистрации?

– Да, точно.

– И когда это она стала помощником генерального директора?

– Около месяца назад. Я же тебе рассказывал.

– Разве?

– Да, я точно помню.

– А вот я нет! – взвилась Дженнифер. Перед её глазами всплыл образ миниатюрной длинноволосой брюнетки в обтягивающей серой юбке-карандаше. – И что, в обязанности помощника гендиректора входит покупка кофе? Что ещё?

– Джен, в чём дело? – спокойно спросил Кристиан.

– Ни в чём.

–Ты что ревнуешь, глупышка? – Кристиан тепло улыбнулся и подсел к ней.

– Вот ещё! Просто как это ей удалось за столь короткий промежуток времени прыгнуть так высоко?

– Она очень талантливая, правда. И я имею в виду её профессиональные качества.

– Конечно, – проворчала Дженнифер.

Кристиан бросил быстрый взгляд на часы.

– Мне пора. Продолжим этот разговор сегодня вечером, хорошо? Я отвечу на все твои вопросы, обещаю, – он поцеловал её в щёку и поднялся. – Люблю тебя.

Быстрым шагом он покинул столовую, и вскоре Дженнифер услышала, как заурчал мощный двигатель его Бентли, а через минуту она уже сидела в тишине.

* * *

Эйприл вскинула руку и, затормозив, оглянулась на своих едва живых подопечных, которые тащились за ней, стараясь не отставать.

– Привал, друзья! – звонко крикнула она, спрыгнув со своего двухколёсного монстра. Дженнифер, едва дыша, почти свалилась со своего велосипеда, после чего прислонила его к дереву и тяжело опустилась на траву. С тех пор, как она последний раз наматывала такие расстояния, прошло немало времени, и этот заезд давался ей с трудом. Она потянулась к рюкзаку и, пошарив там, вынула бутылку с водой, которую осушила в несколько глотков. Надо было взять больше воды, подумала она с досадой. Дженнифер поставила пустую бутылку рядом с рюкзаком, опёрлась о ствол дерева и прикрыла глаза. Сейчас бы поспать…

– Я надеюсь, это не последняя ваша вода.

Дженнифер вздрогнула и открыла глаза. Перед ней стоял молодой темноволосый парень. Он улыбался, смотря на неё сверху вниз. Дженнифер быстро скользнула взглядом по его мускулистому торсу, обтянутому белой тканью футболки, и снова вернулась к его лицу. Его голубые глаза излучали мальчишеское озорство, а улыбка была такой заразительной, что Дженнифер невольно улыбнулась в ответ.

– Вообще-то, последняя, – развела руками она. Парень поцокал языком и огляделся. Ему было на вид лет двадцать пять, не больше. Дженнифер поймала себя на мысли, что продолжает бесстыдно разглядывать его, и тут же заставила себя опустить глаза.

– К сожалению, здесь негде купить воды, – парень виновато посмотрел на неё, как будто это он был причиной её безалаберности. Дженнифер невольно улыбнулась и махнула рукой.

– Тогда я останусь здесь, – сказала она. – Надеюсь, Эйприл даст мне умереть спокойно в этом прекрасном парке.

– Нет, не умирайте! – он воскликнул это с такой страстью, будто принял её шутку всерьёз и тут же полез в свой рюкзак, из которого выудил поллитровую бутылку воды. – Вот. У меня есть запасная.

Он протянул ей бутылку. Дженнифер молча взяла её.

– Спасибо, – неуверенно сказала она и улыбнулась.

– Не за что, – в ответ лучезарно улыбнулся парень. – Кстати, я – Брайан.

– Дженнифер, – ответила она.

– Какой красивое имя, – пробормотал он, и его лицо на мгновение стало серьёзным. – Джен-ни-фер.

Он произнёс её имя по слогам, как будто пробуя его на вкус. Странный парень, подумала про себя Дженнифер. На мгновение его взгляд стал тяжёлым, и она почувствовала себя неуютно, но через секунду лицо Брайана вновь осветила улыбка.

– Я рад, что нам удалось познакомиться, – сказал он.

Она не успела ответить – к ним подбежала Эйприл.

– Как ты, Джен? – её лисий взгляд метнулся к Брайану, и она тут же включила режим охотницы. – О, ты не одна. Представишь нас?

– Это – Брайан, – неуверенно брякнула Дженнифер. – А это – моя подруга и организатор данного мероприятия Эйприл.

– Приятно-приятно, – промурлыкала Эйприл, бессовестно разглядывая Брайана. – Не помню вас в списках участников, молодой человек. Брайан…

– Коулман, – ответил он.

– Коулман, Коулман, – Эйприл прищурилась. – Нет, нет, не припомню. Может, ты записывался через Адриана?

– Эм…да, я помню, что разговаривал с мужчиной.

– Тогда ты и правда, скорее всего, в его списке. Как жаль.

Эйприл плотоядно улыбнулась и подмигнула Брайану, заставив Дженнифер покраснеть от стыда за подругу. Ох уж эта, Эйприл…

– Я, наверное, пойду, – сказал Брайан неловко и посмотрел на Дженнифер. – Мы ещё увидимся.

С этими словами он оставил их вдвоём.

– Вау, – беззвучно проговорила Эйприл ему вслед, после чего опустилась рядом с Дженнифер. – Как ты цепляешь таких горячих парней?

– Да он просто дал мне воды и всё, – пожала плечами та.

– Аппетитный кусочек. Могу я его забрать?

Дженнифер удивлённо посмотрел на подругу:

– Он же ещё мальчишка!

– Не будь занудой, – отмахнулась от неё Эйприл. – Если тебя устраивают старпёры, то я предпочитаю молодую кровь.

– Меня устраивает мой муж, – улыбнулась Дженнифер.

– М-м-м, – протянула Эйприл. – Кристиан тоже лакомый кусочек. Везёт же тебе с мужиками, Джен! Нет, ну правда! Если бы ты не была моей подругой, я бы точно увела у тебя Кристиана.

Телефон Дженнифер запел, и она потянулась к рюкзаку.

– Вспомни солнышко – вот и лучик, – улыбнулась Дженнифер, глядя на экран, и ответила на звонок. – Привет, любимый.

– Джен, – голос Кристиана звучал как-то странно. – Я звоню предупредить тебя, что мне нужно уехать на пару дней.

– Куда? – растерялась она.

– В Северную Каролину. Мы открываем новый офис в Шарлотте, так что мне нужно быть там. Я улетаю после обеда сегодня.

– И что, ты узнал об этом только сейчас?

– Нет, – он вздохнул. – Прости, я…я забыл сказать тебе раньше.

– Ты забыл?! – ахнула она. – Как можно такое забыть?

– Прости меня. Последнее время столько работы, и я…В общем, я вернусь в Нью-Йорк через два дня, и мы поговорим, хорошо?

Дженнифер вздохнула в трубку.

– Не злись, моя булочка. Я привезу тебе какой-нибудь подарок, чтобы загладить свою вину.

– Хорошо, но это дорого тебе обойдётся.

– Всё, что захочешь.

На заднем фоне послышался какой-то шум, и женский голос произнёс:

– Кристиан, ты скоро?

– Кто это? – нахмурилась Дженнифер.

– Это Мишель, – как-то неуверенно произнёс он. – Мне пора. Я должен быть на совещании через десять минут.

– Что-то много у тебя совещаний последнее время, – буркнула она в трубку. – Что, твоя помощница не может взять на себя часть работы?

– Уже, уже. Именно она подготовила всё для сегодняшней поездки. Я даже не знаю, что бы я делал без неё.

– Какая молодец, – в голосе Дженнифер послышались саркастические нотки. – Как же ты будешь обходиться без неё в Шарлотте?

– Я не буду. Она летит со мной.

– Конечно, это она тоже подготовила, – проворчала Дженнифер.

– Что, любимая?

– Ничего.

– Мне нужно идти. Люблю тебя.

– Подожди…

Но он уже отключился. Дженнифер растерянно посмотрела на дисплей своего телефона.

– Что-то случилось? –спросила Эйприл, которая всё это время навострив уши слушала разговор.

– Нет… Не знаю.

Дженнифер раздражённо запихала телефон обратно в рюкзак, после чего потёрла лоб, как будто у неё вдруг разболелась голова. Внезапно она вскинула подбородок и повернулась к Эйприл:

– Это всё ты со своими разговорами! – обрушилась она на подругу.

– Эй-эй, полегче, – Эйприл вскинула руки, защищаясь. – Ты можешь мне сказать, что стряслось?

– Да всё эта его помощница, Мишель. Ноги от ушей, крепкая задница – типичная Барби. Как представляю, что она вертится там вокруг него целыми днями, аж злость берёт. И ещё эта поездка. На кой чёрт она-то там нужна?!

– Какая поездка?

– Сегодня Кристиан и его эта помощница уезжают в Северную Каролину. И представь, – она горько усмехнулась, – он забыл мне об этом сказать! Как такое вообще может быть?

– Ой-ой-ой, – протянула Эйприл. – Дурной знак, дурной знак. У меня была точно такая же ситуация с моим Лео. Этот кабель трахал свою секретаршу всякий раз, когда уезжал «по делам». Только спустя два года я узнала, что это были за бизнес-поездки.

– Подожди, – посмотрела Дженнифер на подругу. – Ты же говорила, что вы расстались, потому что он пил безбожно.

– И это тоже. Мало того, что он пил, он вдобавок изменял мне.

– Чушь всё это, – Дженнифер снова устало потёрла лоб. – Кристиан никогда бы не поступил так со мной. Он – порядочный человек.

– Ты не знала моего Лео, – хмыкнула Эйприл. – Ему только сраного нимба над головой не хватало. Мужики, они все одинаковые. Дай им послабление, и они тут же прыгнут в постель к первой, кто поманит их пальчиком. Я иногда думаю, что нам, женщинам, пора начать делать то же самое.

– Прыгать в постель к первому встречному? – усмехнулась Дженнифер.

– Не к первому, но к симпатичному.

Эйприл многозначительно стрельнула глазками в сторону, где совсем недавно скрылся Брайан.

– Что…Нет! Ты что, спятила?! – воскликнула Дженнифер, прикрыв рот ладонью. – Я не собираюсь этого делать!

– Как хочешь, – пожала плечами Эйприл и встала. – Тогда этот сладкий пирожок достанется мне.

– Забирай, – отмахнулась от неё Дженнифер. – И оставь меня здесь, пожираемую собственными деструктивными мыслями.

– Какие же мы, бабы, дуры, – хихикнула Эйприл. – Перерыв заканчивается через пять минут. Будь готова выдвигаться.

И она, нарочито сильно виляя бёдрами, пошла прочь.

Вторая часть поездки прошла легче для Дженнифер, наверное, потому что она была полностью поглощена тревожными мыслями. Ужасающие картины, рисующие кувыркающихся в постели Кристиана и его помощницу, крутились в её голове практически не переставая, заставляя её краснеть от ревности и злости.

– Прекрати, – то и дело одёргивала она себя. – Он не поступит так с тобой. Он никогда, – слышишь? – никогда не предаст тебя!

Она посмотрела вперёд и увидела спину Эйприл далеко впереди себя. Это всё из-за неё, разозлилась Дженнифер на подругу. Если бы не она…

Внезапно она ощутила толчок, когда колесо велосипеда наехало на яму. Её повело в сторону, и она инстинктивно схватилась за руль, но не смогла удержать железного коня на ходу и вместе с ним обрушилась на землю. Живот и грудь пронзило от боли, и она сжала зубы и застонала. Тут же на неё легла чья-то тень.

– Ты жива?

Она посмотрела наверх и увидела обеспокоенное лицо Брайана.

– К сожалению, да, – прокряхтела она и зашипела от боли.

Аккуратно придерживая её, он помог ей встать. Она с досадой оттряхнула испачканную одежду, а Брайан в это время поднял её велосипед и прислонил к дереву. Вскоре к ним подъехала обеспокоенная Эйприл и, почти на ходу соскочив с велосипеда, подбежала к подруге.

– Эй, Джен, ты как? – её взгляд быстро заскользил по всему телу Дженнифер, оценивая степень повреждения.

– Я в порядке, – сказала та. – Проклятая яма.

– Ты явно витала в облаках, – Эйприл положила руку ей на плечо. – У тебя что-нибудь болит?

– Мне кажется, я повредила лодыжку, – поморщилась Дженнифер и потёрла ушибленное место.

– Позволь мне посмотреть, – подал голос Брайан и присел на корточки перед ней. Его пальцы аккуратно обнажили кожу на её ноге, явив покрасневший участок, который уже начал набухать.

– У тебя растяжение, – Брайан посмотрел на неё снизу вверх. – Ты не сможешь ехать на велосипеде. У вас есть с собой бинты, Эйприл?

– Да, сейчас! – Эйприл нырнула в свою поясную сумочку и извлекла оттуда новую упаковку. Брайан начал развязывать шнурки на кроссовке Дженнифер.

– Что ты делаешь? – спросила она.

– Обувь нужно снять, пока нога ещё не распухла, – спокойно сказал он. – Тебе лучше присесть.

Дженнифер послушно опустилась на траву. Брайан ловко перемотал её ногу, наложив тугую повязку, после чего сказал:

– Тебе нужно в больницу. Мы недалеко от Хаустон-стрит, я живу в этом районе. Сейчас я отвезу тебя к себе домой, а оттуда доставлю в больницу на машине.

– Я не хочу доставлять тебе неудобств…, – начала было Дженнифер, но Эйприл перебила её.

– Брайан, ты просто чудо! – Эйприл прильнула к нему, но тут же отпрянула и посмотрела на сидящую с несчастным видом подругу. – В наше время ещё можно встретить настоящих рыцарей!

Эйприл опустилась перед Дженнифер на корточки и сказала:

– Дорогая, тебе правда нужно в больницу. Я бы поехала с тобой, но, к сожалению, не могу оставить группу. Я уверена, всё будет хорошо.

Она вскочила на ноги.

– И не волнуйся о своём велосипеде. Я пристегну его вон к тому забору, а через пару часов Адриан за ним приедет.

– Спасибо, Эйприл, – ответила ей Дженнифер и посмотрела на Брайана. – Брайан, мне правда жаль…

– Всё в порядке, – ослепительно улыбнулся он и тут же подхватил её на руки, после чего осторожно поставил на землю. – Садись на мой велосипед и крепко держись за руль, а я пойду рядом.

Брайан катил своего железного коня, тогда как Дженнифер сидела на нём, держась за руль. Это напомнило ей школьные годы и первое свидание, когда она также гуляла с мальчиком из параллельного класса, который вёз её на своём велосипеде. Ох уж эта школьная любовь! Все чувства такие искренние и пылкие! До тех пор, пока одноклассница-стерва не уведёт твоего парня прямо у тебя из-под носа…

Брайан жил в просторной квартире на четвёртом этаже пятнадцатиэтажного дома. Он усадил её на мягкий диван и предложил чего-нибудь выпить. Она попросила чаю. Как только он ушёл на кухню, она выудила телефон из рюкзака и набрала номер Кристиана. Послышались длинные гудки, после чего на звонок ответили.

– Кристиан! – почти выкрикнула она в трубку.

– Нет, – произнёс томный женский голос. – Это Мишель Прайс, помощница мистера Арно. Кто говорит?

– Это его жена, миссис Арно, – Дженнифер почувствовала, как её обуяла ярость. – Будьте так любезны пригласить МОЕГО мужа к ЕГО телефону.

– О, прошу прощения, миссис Арно, – пропела на том конце провода Мишель, – но Кристиан сейчас очень занят. Он перезвонит вам, как только освободиться. Могу я вам ещё чем-нибудь помочь?

– Да. Сделайте что-нибудь со своей дурной привычкой брать чужие телефоны!

Дженнифер отключилась и злобно бросила телефон на диван. Он отскочил от гладкой поверхности и упал на пол. В это время в комнату вошёл Брайан с подносом, на котором стояла чашка чая и блюдце с печеньем.

– Что случилось? – он посмотрел на лежащий на полу телефон, после чего перевёл взгляд на неё.

– Всё в порядке, – буркнула она и потянулась за телефоном, но Брайан опередил её, подобрал телефон с пола и дал ей в руки. Она тут же спрятала телефон в рюкзак.

– Выпей чаю, и мы поедем в больницу, – сказал Брайан, сев рядом с ней на диван.

– Спасибо, Брайан.

Она потянулась к чашке дрожащей рукой. Брайан хмыкнул, наблюдая за ней.

– И что всё-таки случилось?

– Ничего, правда, – тихо сказала она и отхлебнула горячий чай. Вкус показался ей странным. – Что это за чай?

– Это специальный китайский чай. Он успокаивает и восстанавливает силы, – с улыбкой ответил Брайан.

– Странный вкус.

– Только первые пару глотков. Потом тебе даже понравится.

Дженнифер кивнула и сделала ещё глоток. Она почувствовала, как её тело начинает расслабляться, а голова проясняться.

– Странно, но я правда чувствую себя легче, – слабо улыбнулась она и посмотрела на Брайана. Его голубые глаза сейчас сияли каким-то волшебным светом.

– Я же говорил, – он улыбнулся. – Этот чай успокаивает.

Она улыбнулась шире и сделала ещё один глоток. Ей казалось, что каждый мускул в её теле расслабляется, а органы прекращают работать и ложатся спать. Странно, что она раньше не задумывалась над тем, что им тоже нужно отдыхать. Её голова была такой лёгкой, что она невольно схватилась за неё, чтобы та не улетела.

– Т-ш-ш, – Брайан медленно провёл рукой сначала по её щеке, затем – по её векам, заставляя их сомкнуться. – Расслабься. Ты ведь хочешь спать, не так ли?

– М-м-м, – её веки налились свинцом, и она больше не смогла разомкнуть их. – Но мы…должны…больница…

– Мы поедем скоро, – шёпот Брайана заполнил всё пространство вокруг. Он как будто говорил у неё в голове. – Поспи пять минут.

– Только…пять…минут…

– Только пять минут.

Её тело стало постепенно расслабляться, и она почувствовала, что как будто погружается в тёплую воду. Мягкие волны ласкали её кожу, а вокруг слышались весёлые крики и смех людей. Но она не видела вокруг никого. Тогда она засмеялась и поплыла в сторону заката. Она ещё успевала ухватиться за последний луч солнца, чтобы задержать закат. Ведь она может всё! Она – богиня этой Вселенной…

* * *

Мишель сосредоточенно вчитывалась в цифры, изобилующие в отчёте за предыдущий месяц, который ещё утром всучила ей Клэр – милая секретарша Кристиана с ангельским личиком и обезоруживающей улыбкой. Цифры так и плясали перед глазами Мишель, а данные как обычно не сходились.

– Клэр, тебя давно пора уволить, – пробормотала Мишель и, вздохнув, схватила красную ручку, после чего принялась исправлять неверные данные. Ангелочек Клэр работала здесь уже почти год, и за это время ни один её месячный отчёт не был верным. Кристиан, после того как Мишель стала его помощницей, мудро перевёл Клэр в её подчинение, и она позже поняла почему. После очередного неверного отчёта Мишель пыталась обрушить всех демонов на Клэр, но та лишь подняла на неё свои бездонные глаза-озёра, обрамлённые бесконечными ресницами, порхающими подобно крыльям бабочки, приоткрыла пухлые губки и ангельским голоском пролепетала:

– Ой! Я что-то не так сделала, мисс Прайс?

Эти щенячьи глаза с блестящими жемчужинками намечавшихся слёз разбивали сердце Мишель всякий раз, как она пыталась отчитать нерадивую секретаршу, и всякий раз Мишель терпела поражение. Нет, так ведь не может продолжаться вечно, правда?

Мишель закусила кончик ручки и пробормотала:

– Именно поэтому ты отдал её мне, так?

Её мысли были прерваны Кристианом, ураганом ворвавшемся в кабинет. Его лицо было напряжено, а глаза извергали молнии. Он яростно прогремел кому—то в трубку на том конце:

– Карл, если ты не найдёшь мне поставщика, я сниму твою голову с плеч и отправлю её заказчику вместо обещанного товара! Мне плевать на твои проблемы, приятель! Я дал тебе месяц, чтобы урегулировать этот вопрос! Какого чёрта я теперь должен слушать твои отговорки?!

Он метнул безумный взгляд в сторону Мишель, которая вопросительно выгнула бровь.

– Короче, Карл, сегодня я встречаюсь с Беном, и, если он отымеет меня на этой встрече, я отымею тебя, понял? Найди мне поставщика!

Кристиан грязно выругался и почти швырнул свой телефон на стол Мишель.

– Чёртов Карл! – процедил он сквозь зубы, после чего нахмурился. – Что по отчёту?

– Как всегда, – вздохнула Мишель. – Клэр в своём репертуаре, и мне нужно время, чтобы свести цифры корректно.

– Сделай с ней уже что-нибудь, – бросил Кристиан и направился к двери, ведущей в его кабинет. – Она всё-таки твоя подчинённая.

Мишель мысленно прыснула. Конечно, сердце Кристиана не в силах выдержать русалочьего взгляда Клэр. Так почему бы не сбагрить её своей помощнице, так ведь?

– Бен придёт через полчаса, – хмуро проговорил Кристиан. – Мне нужны цифры к этому времени.

– Полчаса?! – ахнула Мишель, но встретив испепеляющий взгляд Кристиана, она лишь кивнула. – Хорошо, Кристиан.

Его телефон зазвонил, и он схватил его так, как будто собирался разорвать того, кто находился на том конце провода.

– Карл! Какого чёрта ты ещё не в аэропорту! Я тебе сказал, что сделаю с тобой, если ты не решишь эту проблему…!

Говоря по телефону, он быстрым шагом ворвался в свой кабинет, захлопнув за собой дверь с такой силой, что монитор Мишель заходил ходуном. Она бросила косой взгляд на стекло, разъединяющее их кабинеты: Кристиан в гневе ходил взад-вперёд, сыпля проклятиями в сторону бедного Карла. Да уж, не повезло тому. Однако он сам виноват. Не в первый раз этот негодяй срывает сроки. Но этот случай был особым: клиентом был сам Бенджамин Абрамсон, от которого лично у Мишель пробегали мурашки по коже всякий раз как она его видела. Говорят, он был связан с итальянской мафией, но сам являлся крупным бизнесменом, прилетевшим в Нью-Йорк из Лондона. То, что мистер Абрамсон решил иметь дело с их фирмой, было большим шагом к развитию их бизнеса, более того, он решил спонсировать открытие дополнительного филиала компании в Шарлотте, Северная Каролина. И всё же тип он был жутковатый.

Дверь кабинета Мишель с тихим скрипом приоткрылась, и вскоре в помещение вошёл Бенджамин Абрамсон собственной персоной. Это был пожилой, но крепкий мужчина с колючими глазками и острыми чертами лица. Он был похож на хищную птицу, готовую атаковать свою жертву в любой момент. А ещё голову Мишель посетила мысль, что если Сатана существует, то выглядит он именно так, как этот жуткий старик. Мишель выдавила из себя приветливую улыбку, ощутив знакомый холодок, пробежавший по её позвоночнику.

– Мистер Абрамсон, какая честь, – она встала из-за стола, чтобы его поприветствовать. – Могу я предложить вам чего-нибудь выпить?

– Благодарю, Мишель, но я откажусь, – его колючие глаза пронзали её насквозь, а скрипучий голос звучал как будто из могилы. – Кристиан здесь?

– Да, он ожидает вас.

Она метнула взгляд в сторону кабинета Кристиана, где тот всё ещё разговаривал по телефону. Почувствовав её взгляд, он посмотрел на её через стекло и увидел за её спиной Бенджамина. Быстрым, уверенным шагом он направился к двери.

– Бен, рад вас видеть, – приветливо улыбнулся Кристиан, придерживая дверь для старика. – Одну минуту, пожалуйста. Располагайтесь.

Он подошёл к Мишель, всё ещё держа у уха телефон.

– Карл, я больше не могу с тобой разговаривать. Делай, что тебе велено и побыстрей!

Он впихнул свой телефон в руку Мишель и тихо сказал:

– Он позвонит скоро опять, ответь ему.

Кристиан направился к своему кабинету, где его ждал Бенджамин, который уже начал нетерпеливо постукивать своей тростью по полу.

– Что мне ему сказать? – прошептала Мишель.

– Просто будь с ним на связи, – бросил Кристиан и скрылся за дверью.

Спустя минуту дисплей телефона Кристиана загорелся и на экране показалось весёлое веснушчатое лицо молодого человека, который улыбался во весь рот, держа за хвост огромную рыбу. Мишель вздохнула и поднесла телефон к уху:

– Да, Карл? Нет, он сейчас занят. Что ты сделал?! Карл, ты, вероятно, думаешь, что ты бессмертный, но пойми, это не так…!

Карл какое-то время полоскал ей мозги, сказав так же, что скоро садится на самолёт, чтобы бла-бла-бла – Мишель слушала его болтовню вполуха, попутно корректируя цифры в отчёте Клэр. Внезапно голос Карла оборвался, и послышались короткие гудки. Мишель удивлённо посмотрела на экран, после чего отложила телефон, снова переведя внимание на отчёт. Телефон снова завибрировал, и Мишель, не глядя на экран, ответила:

– Да?

– Кристиан! – разразился телефон женским голосом.

– Нет, – ответила Мишель усталым голосом, который приобрёл лёгкую хрипотцу. – Это Мишель Прайс, помощница мистера Арно. Кто говорит?

– Это его жена, миссис Арно, – голос на том конце прозвучал немного раздражённо. – Будьте так любезны пригласить МОЕГО мужа к ЕГО телефону.

Голос намерено выделил слова «моего» и «его», что выдавало некую истеричность его обладательницы. Мишель почувствовала себя немного неловко и наругала себя за то, что не проверила, кто звонит, перед тем как ответить.

– О, прошу прощения, миссис Арно, – Мишель попыталась, чтобы её голос звучал как можно более любезнее, – но Кристиан сейчас очень занят. Он перезвонит вам, как только освободиться. Могу я вам ещё чем-нибудь помочь?

– Да. Сделайте что-нибудь со своей дурной привычкой брать чужие телефоны!

Женщина повесила трубку, оставив обескураженную Мишель сидеть в тишине.

– Здорово, – пробормотала она себе под нос. Она и не знала, что жена Кристиана такая ревнивая. Хотя, можно ли её судить? Она звонит мужу, а ей вместо него отвечает какая-то женщина. Неоднозначная ситуация. Мишель решила рассказать об этом Кристиану, как только Бенджамин закончит его терзать. Она посмотрела через стекло в кабинет босса. Тот сидел, нахмурившись, в своём кресле, в то время как Бенджамин что-то вещал, по-хозяйски расхаживая по кабинету. Бедный Кристиан. Сначала этот жуткий Бен вытрясет из него всю душу своими расспросами, после чего здоровенный локомотив под названием «Ревнивая жена» проедет по нему, добив окончательно. Мишель сочувственно поджала губы. Иногда ей казалось, что быть одной вполне себе неплохо.

В Шарлотт они прибыли в 16 часов. Ещё час, чтобы разместиться в отеле, и только после этого Кристиан решил перезвонить Дженнифер. Мишель рассказала ему о неприятном разговоре, но они уже почти опаздывали на самолёт, так что Кристиан решил позвонить жене уже по прибытии в Шарлотт. Вообще-то Джен была не из ревнивых, так что Кристиан подумал, что Мишель слегка преувеличивает масштаб трагедии.

Уже в номере Кристиан улёгся поперёк кровати и набрал номер жены. Его брови сошлись на переносице, когда он услышал:

– Телефон данного абонента выключен или находится вне зоны действия сети.

Он хмыкнул и снова набрал номер Дженнифер. Результат тот же. Кристиан почувствовал неприятный холодок, прошедший по спине. Он набрал номер Мишель. Она ответила почти сразу:

– Да?

– Когда Джен звонила, было ли что-то странное в её голосе? – начал он с ходу.

– Э-э-э…Что? А! Ты имеешь в виду свою жену?

– Да.

– Кристиан, я никогда до этого с ней не разговаривала, – ответила Мишель удивлённо. – Как я могу знать? Да и вообще, сама по себе ситуация не очень, особенно, если твоя половинка…ну…ревнива…

– В том-то и дело, что нет.

– Что случилось? – Мишель почувствовала неладное.

– Её телефон выключен.

– Может, она обиделась на тебя и решила отомстить таким образом? Знаешь, женщины делают так иногда, мол, пусть этот козёл понервничает, попереживает…

– Я знаю! – раздражённо перебил её Кристиан. – Она не стала бы так делать. Джен у меня адекватная.

– Хм, я даже не знаю тогда, что и сказать…

– Ладно, извини, – Кристиан устало потёр глаза. – Я…разберусь с этим сам. Отдыхай.

– Кристиан…

Но он уже отключился. В его голове была только одна мысль: где, чёрт побери, его жена!

* * *

Она стояла над ним, молча смотря как он спит. Её лицо не выражало ничего. Она медленно начала наклоняться, пока её губы не оказались у его уха. Её голос, как гром, прозвенел в его сознании:

– Проснись!

Дуглас открыл глаза и рывком сел на кровати. Его голову тут же сковала такая знакомая и родная боль от похмелья, которое сопровождало его уже несколько лет. Как же он ненавидел подобные сны…

Привычным жестом он потянулся к бутылке, которая всегда стояла возле кровати, но его пальцы схватили лишь пустоту. Он поморщился от пульсирующей в висках боли и посмотрел на пол: бутылки там не было.

– Куда же ты делась? – прошептал он. – Ты ведь всегда стоишь там. Куда же ты делась?

Пошатываясь, он встал с кровати и нетвёрдой походкой направился на кухню, как вдруг сквозь головную боль его ударила неприятная мысль.

– Нет, – прохрипел он и бросил затравленный взгляд на окно, зашторенное грязной занавеской.

Такое уже случалось. Два года назад его утро началось так же. Именно тогда он пообещал себе больше никогда не связываться с ними. Они разрушили его жизнь.

– Проваливай, кто бы ты ни был, – прошептал он, сжимая кулаки. Его взгляд сверлил зашторенное окно. – Убирайся. Убирайся!

Последнее слово он выкрикнул. Его сердце забилось чаще, а головная боль отступила на второй план, сменившись болью когда-то забытых воспоминаний.

– Я больше не буду вам помогать, – тихо проговорил он. – Убирайтесь.

Он не знал, сколько простоял так посреди комнаты. В итоге он обнаружил себя возле окна, а его пальцы держали край занавески. Он увидел, как сильно дрожит его рука. Зачем он это делает? Они не могут войти в его дом, но всегда стоят там, снаружи. Стоят и смотрят в его окно. Ждут, пока он выглянет. И тогда – клац! Он уже в ловушке.

Его пальцы разжались, отпустив штору, и он зашаркал на кухню. Открыв холодильник, он извлёк оттуда банку пива. Не виски, но тоже неплохо. В ту же секунду какая-то неведомая сила вырвала банку из его руки и швырнула её о стену. Банка упала и покатилась по полу.

– Настырный какой в этот раз, – проворчал Дуглас.

Он уже увереннее направился к окну и встал напротив него.

– Ну что ж, посмотрим на тебя, – с этими словами он отдёрнул штору.

Она стояла там. Светлые волосы были рассыпаны по плечам, а глаза были безжизненными и полны слёз. Её губы что-то безмолвно шептали.

– Уходи, – сказал он ей через стекло. Она слышит его. Он знал это.

– Помоги…помоги…помоги…помоги…

Её губы двигались, безмолвно произнося только это слово. Они все всегда произносили только его. Помоги. Как же он ненавидел это слово.

– Убирайся к чёрту, – бросил он и задёрнул штору.

* * *

РАЗЫСКИВАЕТСЯ