Оглавление
Matei Chihaia. La violencia como marco interpretativo de la investigación literaria
Inhalt
La violencia como marco interpretativo de la investigación literaria
1. Introducción
2. Cambios en el concepto de violencia
2.1 Ontología y estética
2.2 Heteronomía y anomia
2.3 Acción y estructura
3. Dividir el campo de la violencia
4. Los límites de un marco investigativo
Bibliografía
Sobre el poder y la legitimidad: dos debates sobre la crítica de la violencia
1. La violencia como problema contemporáneo
2. Teorías clásicas y contemporáneas sobre la violencia
3. Análisis filosófico de la violencia. Dos debates
3.1 Relación poder y violencia
3.2 Sobre la legitimidad de la violencia
4. La crítica de la violencia como teoría crítica de la sociedad
Bibliografía
El testimonio como narrativa decolonial: una apertura crítica
1. La teoría del testimonio
2. Decolonialidad
3. El grito
4. Discusión
5. Conclusión
Bibliografía
La literatura argentina de los setenta en clave de violencia: el recorrido crítico de Beatriz Sarlo
Bibliografía
¿De qué hablamos cuando hablamos de desencanto?
Consideraciones preliminares
1. Ficciones del “desencanto”
2. Breves aproximaciones teóricas al concepto
3. Una noción compleja
4. A modo de final abierto
Bibliografía. Novelas
Textos críticos
Traumatismo y literatura fantástica – relatos no realistas de la violencia
1. Violencia y representación fantástica
2. “Apocalipsis de Solentiname”: lo fantástico como contra-memoria
Bibliografía
Violencia y mito en la ficción criminal contemporánea
1. Preliminar
2. La revolución inconclusa y el advenimiento de un nuevo orden
3. El narcotráfico y la destrucción del Estado
4. A modo de conclusión
Bibliografía
Migración y literatura: Una mirada desde uno de los mayores corredores migratorios del mundo
1. Introducción
2. Aproximación a la realidad del corredor migratorio Centroamérica-Norteamérica
3. La migración como concentración de las violencias. 3.1 En el origen
3.2 En el tránsito
3.3 En el destino
3.4 En el retorno
4. La migración como acumulación de resistencias
4.1 Caravana de Madres de Migrantes Desaparecidos
4.2 Las Patronas
4.3 Movimiento santuario
4.4 Los “dreamers”o soñadores
5. Migración y literatura en el corredor migratorio Centroamérica-Norteamérica
5.1 Ensayos literarios a partir de la experiencia como intérpretes en cortes de inmigración
5.2 La crónica periodística en la ruta migratoria
Bibliografía
Camino hacia el norte: violencia y fricciones sociales en Moronga (2018) de Horacio Castellanos Moya
1. Camino hacia el norte
2. Memoria, identidad y trauma
3. Control y fricción social
4. El trauma
Bibliografía
Las piernas de la serpiente: consideraciones sobre el lenguaje de la violencia en la obra de Yuri Herrera
1. Disemia
2. Lenguaje
3. Representaciones de la violencia
4. Migración, frontera: espacio de conocimiento
Bibliografía
La aniquilación del “otro”
1. A manera de introducción: una década, un síndrome, una guerra
2. Los Ángeles de Sodoma: formas de violencia representadas en Paisaje con tumbas pintadas en rosa
3. “La única salida es seguir huyendo”: a manera de conclusión
Bibliográfía
Robocop: cultura militar y masculinidad extrema en El arma en el hombre
1. Introducción
2. Horacio Castellanos Moya en la crítica literaria
3. Robocop: el soldado, l’homme-machine
4. Conclusiones
Bibliografía
Literatura y violencia en Centroamérica: lecturas de la prensa escrita argentina
1. Literatura y violencia en Centroamérica: miradas desde el Cono Sur
2. Lecturas de la prensa escrita argentina: Horacio Castellanos Moya y Sergio Ramírez en Clarín
3. Algunas reflexiones y conclusiones finales
Bibliografía
Fuentes en orden cronológico
Notas sobre violencia/s e imaginación en la posguerra centroamericana
Bibliografía
Vögel
I
II
III
IV
“Una silueta indefinida que se arrastra”
Gewalt in der Übersetzung
1. Einführung
2. Äquivalenzen. 2.1 Die Sprache der Gewalt
2.2 Denotative Äquivalenzen
2.3 Konnotative Äquivalenzen
2.4 Pragmatische Äquivalenz
2.5 Formal-ästhetische Äquivalenz
3. Interpretation
Literatur
Biografías. Gabriel Baltodano
Frauke Bode
Albrecht Buschmann
Matei Chihaia
Laura Codaro
Arnoldo Gálvez
Carlos Gerardo González
Lizbeth Gramajo Bauer
Cornelia Hermann
Lutz Kliche
María Teresa Laorden
Christa Martin
Ana María Miranda Mora
Santiago Navarro Pastor
Alexandra Ortiz Wallner
Malena Pastoriza
José Pablo Rojas González
Miroslava Arely Rosales Vásquez
Mercedes Elena Seoane
Fußnoten. 1. Introducción
2.3 Acción y estructura
3. Dividir el campo de la violencia
El testimonio como narrativa decolonial: una apertura crítica
1. La teoría del testimonio
3. El grito
4. Discusión
La literatura argentina de los setenta en clave de violencia: el recorrido crítico de Beatriz Sarlo
¿De qué hablamos cuando hablamos de desencanto?
Consideraciones preliminares
1. Ficciones del “desencanto”
3. Una noción compleja
1. Violencia y representación fantástica
2. “Apocalipsis de Solentiname”: lo fantástico como contra-memoria
3.1 En el origen
3.2 En el tránsito
3.4 En el retorno
5.2 La crónica periodística en la ruta migratoria
Camino hacia el norte: violencia y fricciones sociales en Moronga (2018) de Horacio Castellanos Moya
1. Camino hacia el norte
2. Memoria, identidad y trauma
4. El trauma
Las piernas de la serpiente: consideraciones sobre el lenguaje de la violencia en la obra de Yuri Herrera
1. Disemia
2. Lenguaje
3. Representaciones de la violencia
1. A manera de introducción: una década, un síndrome, una guerra
2. Los Ángeles de Sodoma: formas de violencia representadas en Paisaje con tumbas pintadas en rosa
3. “La única salida es seguir huyendo”: a manera de conclusión
3. Robocop: el soldado, l’homme-machine
1. Literatura y violencia en Centroamérica: miradas desde el Cono Sur
2. Lecturas de la prensa escrita argentina: Horacio Castellanos Moya y Sergio Ramírez en Clarín
Notas sobre violencia/s e imaginación en la posguerra centroamericana
IV
1. Einführung
2.3 Konnotative Äquivalenzen
