La selección de relatos que integra La piel insomne integra, en palabras del autor, una especie de versión del director, un ajuste de cuentas con ciertos textos escritores y publicados entre 1987 y 1993, y que fueron incluidos originalmente en los libros Donde la piel es tu tibio silencio, Páginas para una siesta húmeda e Insomnios del otro lado. Además, la sección final, «Bonus tracks», reúne cinco narraciones que aparecieron en publicaciones periódicas o en antologías, pero que no han sido recogidas en libros. Montiel Figueiras se atrevió a adentrarse por los caminos de la revisión y la reescritura, a reordenar el índice de un libro que nos cuenta sus primeros años como narrador, una época desde la que ya demostraba una fluidez escritural y una capacidad literaria que lo han llevado a ocupar un lugar preponderante entre los autores de su generación. Estos cuentos despliegan la prosa que caracteriza la apuesta del escritor: una sinuosa realidad plagada de laberintos, presencias amenazantes o sensuales que amenazan con cambiar el mundo, tramas que nos llevan a descubrir la oscuridad que habita en cada cosa y ser que habita el universo. «Mauricio Montiel Figueiras escribe como un poseído. Sus ángeles y sus demonios habitan un territorio difícilmente frecuentado en la literatura en lengua española.» Daniel Sada «Sus cuentos son como puentes en llamas que sólo cruzan los lectores más atrevidos.» Roberto Bolaño
Оглавление
Mauricio Montiel Figueiras. La piel insomne
LA PIEL INSOMNE
PRÓLOGO CON ORIGAMI
ORQUÍDEAS PARA TRES VOYEURS
DESHUESADERO AL CREPÚSCULO
CARLOS
MANUEL
ESTEBAN
RITO
NOSOTROS
LA DULCE PESADILLA DE SOFÍA
NATURALEZA MUERTA CON VENTANAS
NOCTURNO PARA CAZADORES
LADRAR A MEDIANOCHE
I
II
III
CITA EN EL CUARTO 345
DÍA DE MUERTOS
EL CLUB
HOTEL EN SEMICÍRCULO
OLGA O EL MÁS OSCURO MAMBO
TELEFONEMAS DEL OTRO LADO
LA DOBLE OSCURIDAD DE GABRIEL
EL PATIO DE LOS SEISCIENTOS CARACOLES
I
II
III
IV
CARTA A HARVEY KEITEL
VERANOS EN LA VERANDA
NOSTALGIA DE LA BOMBA
EL COLECCIONISTA DE NUBES
ÍNDICE
LA PIEL INSOMNE
Отрывок из книги
MAURICIO MONTIEL FIGUEIRAS
Piel de gallina. Aspecto que toma la piel de las personas, semejante a la de un ave pelada, por efecto del frío o del miedo. || Carne de gallina.
.....
Sofía soltó la escoba: plop otra vez. Miró el semáforo y notó que tampoco parpadeaba: sólo destellaba la luz roja. Bajó la vista: la mugre no paraba de brotar, parecía que la limpieza de la casa no concluiría nunca. Avanzó hacia donde yacía la escobeta de mamá; quiso alzarla pero de inmediato se arrepintió. Las cerdas de la escobeta eran cabellos que evocaban a mamá cuando se sumergía en su baño de burbujas después de la siesta, mamá al salir de la tina al otro extremo del patio y mientras se secaba el pelo con una toalla en la que se delineaban uñas de moho.
Proveniente del interior de la casa, un grito femenino se estrelló como puño en las paredes y el olor a rosales. Sofía respingó y al mismo tiempo se desplomaron tres moscas, gotas azules en el lavabo del verano: drip, drip, drip. Las plantas se estremecieron en sus macetas: pfff, pfff. La puerta continuó azotándose: plaf, plaf. Alguien, en algún rincón de la casa, prendió un radio y la atmósfera se llenó de estática, un clamor de abejas iracundas: bzzzzzz. Era la hora del noticiero policiaco. De un momento a otro un locutor empezaría a enumerar homicidios, violaciones, víctimas de un tigre de neón que anda suelto por las calles, acuérdense que el domingo es el día más peligroso en nuestra gran urbe. Y papá sonreiría, satisfecho.
