Царство Славян. Факты великой истории

Царство Славян. Факты великой истории
Автор книги: id книги: 2796173     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 299 руб.     (3,26$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Правообладатель и/или издательство: ВЕЧЕ Дата публикации, год издания: 1601 Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 978-5-4484-8921-1 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 12+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Древний мир «рода Славянского» – от Ледовитого океана до южных земель на берегах Адриатики, от Северного моря на западе Европы до нынешних российских земель на востоке континента… Что это – размышления «альтернативного» историка-славянофила или романиста, избравшего жанр русского фэнтези? Нет, Мавро Орбини, автор этой книги, впервые изданной в 1601 г. на итальянском языке, – настоятель бенедиктинского монастыря – принадлежал культуре Запада. Но его труд – это гимн величию славянства, торжественный и патетический, несмотря на то что автор следует тысячелетней традиции западной историографии, свидетельствам хронистов, забытых за последние века жестоких войн и политизированной науки. В самом этом противоречии таится загадка небольшой и конспективной, но совершенно необычной книги. Уникальны или забыты ныне многие ее первоисточники. К тому же автор – далматинский гуманист, южный славянин – упорно отстаивает неожиданную для него идею происхождения предков «рода Славянского» с гиперборейского Севера, европейского Норда… Бытует мнение, что работа Орбини была включена Ватиканом в «Индекс» книг, запрещенных для чтения и издания в католических странах; но некоторые исследователи отрицают этот факт, хотя Орбини почти на каждой странице ссылается на работы «запретных» историков протестантской ориентации (в западном христианстве тогда это было главным поводом для запрета книги Римом). Ситуация на деле еще необычнее: книга Орбини действительно была включена в один из многочисленных «Индексов», но… под чужим, хотя и схожим по звучанию именем! Почему?! Поистине загадка… Книга в нашем издании публикуется в переводе 1722 г., выполненном выдающимся российским дипломатом Петровской эпохи сербом Саввой Владиславичем. Статья-комментарий и постраничные примечания помогут читателю понять написанное в непривычной для нашего времени, экспрессивной и динамичной манере историческое исследование далматинского ученого. Сенсационное и необыкновенно масштабное, оно не опровергает, а, напротив, утверждает средневековые сведения о предках славян, находящие неожиданные аналогии в смелых гипотезах и открытиях современных ученых. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Оглавление

Мавро Орбини. Царство Славян. Факты великой истории

Предуведомление от издательства

Раздел I. Царство Славян

Краткое собрание историческое народа Славянского, его славы и расширения

Первоначалие Славян и происхождение державства их

Новонаселение Славян в Боемии (то есть в Чешской земле) и в Польши

О народе Славянском, нареченном Венеты, или Венеды

Имяна разные Славян Венедов

О Славянех-Ругянех

О Славянех Российских, или Москвитянех

Начало знаменательства Имене Славянского

О Готфех-Славянех

Разделение Готфов-Славян

О Вандалех, народе Славянском

О Верлах, или Эрулех, народе Славянском

О Аварех, Славянском народе

О Аланех-Славянех

О Баштарнех и Певчинах-Славянех

О Унграх и прочих. О Унграх, или Ункранех, и Меланкленех

О Гиррех и Сциррех-Славянех

О Финнех, или Феннех-Славянех

О Даках-Славянех

О Норманнех-Славянех

О Маркоманнах и Квадех-Славянех

О Амазонах, женского полу славных воинах Славянских

О Фраках, людех Славянских

О Иллирианах-Славянех

О Ардеанех и Пиларианех, Славянех Иллирических

О Скордисках, Славянех Иллирических

О Сагестанех, Славянех Иллирических

О Яподах, Славянех Иллирических

О Пеонех, или о Паннонех, Славянех Иллирических

О Либурнех, Славянех Иллирических

О Далматянех, Славянех Иллирических

О Дарданех-людех, Славянех Иллирических

О Мезианех, или о Мизианех, народе Славянском Иллирическом

О Триваллах-людех, Славянех Иллирика

О Агринех, народе Славянском Иллирика

О Македонянех, Славянех Иллирических же

О Иллирианех-Славянех, обще

О Далматянех, Славянех Иллирических, о твердости и поступках их

Елико надлежит к языку древнему Далматов и протчих народов Иллирика

О благородных и знатных человецех Далматии и Иллирика

О разделении Иллирика, учиненном от Римлян

Урядничества и достоинства Римския во Иллирице[123]

О началобытии, о поступках и о делех, памяти достойных, Речи Посполитыя Раузския, народа Славянскаго Далматии

О войнах начальных Речи Посполитыя Рагузския

О убежищи, поданном от Републики Рагузския Принцепам и протчим особам великим верным

О воинех, славных во оружии, Речи Посполитыя Рагузския

О людех ученых Посполитыя Речи Рагузския

Уезд, прилежащий Рагузе

Приложение

Вандальский словарь[144]

Раздел II. Царство Славян

Краткое историческое описание славянского народа, его славы и расширения

Список имен исторических деятелей данной истории (некоторые из них отвергнуты Римской Церковью, но не за неправильное описание, а за непочитание Церкви[171])

< Descrittione della Scandinavia che fu l’antica Patria de gli Slavi (Описание Скандинавии, которая была древним Отечеством славян)[228]>

Становление славян и происхождение их державности

Расселение славян в Богемии (то есть в Чешской земле) и в Польше

О славянском народе, называемом венеты[303] или венеды

Разные имена венедских славян

О славянах-ругианах

О славянах российских, или москвитянах

Начало распространения славы славянского рода

О славянах-готах

Разделение славян-готов

О вандалах, славянском народе[450]

О верлах, или герулах, народе славянском

Об аварах, славянском народе[461]

О славянах-аланах[464]

О славянах-бастарнах и славянах-певкинах

Об уграх (Uchri), или ункранах (Unchrani) и меланхленах

О славянах-гиррах и сциррах

О финнах или фенно-славянах

О славянах-даках

О славянах-норманнах

О маркоманах и славянах-квадах

Об амазонках, славных воительницах славянских

О фракийцах, людях славянских

Об иллирийских славянах[525]

Об ардеях и пилариях, иллирийских славянах

О скордисках, иллирийских славянах

О сагестанах, иллирийских славянах

О яподах, иллирийских славянах

О пеонaх, или о паннонaх, иллирийских славянах

О либурнах, иллирийских славянах

О далматах[564], иллирийских славянах

О народе дарданов, иллирийских славян

О мёзийцах, или мизийцах, славянском народе Иллирии

О народе трибаллов, иллирийских славян

Об агрианах[586], славянском народе Иллирии

О македонянех, также иллирийских славянах

О славянах-иллирийцах в целом

О далматах[606], иллирийских славянах, об их твердости и поступках

О древнем языке далматoв и прочих народов Иллирии

О благородных и знатных людях Далматии и Иллирии

О разделении Иллирии, учиненном римлянами

Должности и звания, которые были у римлян в Иллирике[630]

О происхождении и о деяниях, достойных памяти, Рагузской республики, славянского народа Далматии

О первых войнах Рагузской республики

Об убежище, поданном Рагузской республикой принцепсам и прочим великим верным особам

О воинах Рагузской республики, славных оружием

Об ученых людях Рагузской республики[705]

Владения, принадлежавшие Рагузе[713]

Раздел III. О царственном величии Славянства

Общие редакторские замечания о переводе и особенностях текста новой публикации книги Мавро Орбини

Отрывок из книги

Наше издание книги южного славянина, далматинца Мавро Орбини «Царство Славян», выпущенной в 1601 г. на итальянском языке и с тех пор неизменно вызывающей интерес у читателей в разных странах, состоит из трех частей. Сначала мы публикуем слегка осовремененный текст русского издания 1722 г., выполненный известным российским дипломатом сербом Савой Владиславичем, который сократил изначальный текст за счет библиографических отсылок автора. Сокращенный перевод был сделан при живом участии первого вице-президента Святейшего Правительствующего Синода Феофаном Прокоповичем. Текст Петровской эпохи местами воспринимается как почти нечитаемый «исторический курьез» своего времени. Наиболее значимые высказывания автора мы сопроводили постраничными примечаниями, но это не решает все проблемы.

Поэтому второй раздел нашего издания – современный литературный перевод того же текста. Тут имена собственные и архаичные термины («исторические курьезы» первого раздела) переданы в узнаваемой современным читателем форме. А примечания к ним проясняют всё то, что в первом разделе воспринималось лишь как колоритные архаизмы.

.....

Корад Пеутиньер

Кронара Фиоманаха Миноританий

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Царство Славян. Факты великой истории
Подняться наверх