Оглавление
Майк Маллейн. Верхом на ракете. Возмутительные истории астронавта шаттла
Предисловие переводчика
Благодарность
Глава 1. Кишки и мозги
Глава 2. Приключения
Глава 3. Полиомиелит
Глава 4. Русский спутник
Глава 5. Отбор
Глава 6. Система Space Shuttle
Глава 7. Замедленное развитие
Глава 8. Добро пожаловать!
Глава 9. Телки и пьянки
Глава 10. Храмы истории
Глава 11. Новички хреновы
Глава 12. Скорость
Глава 13. Обучение
Глава 14. Искусство публичных выступлений
Глава 15. «Колумбия»
Глава 16. Иерархия
Глава 17. Основной экипаж
Глава 18. Донна
Глава 19. Прерванный запуск
Глава 20. Отсечка маршевых двигателей
Глава 21. На орбите
Глава 22. Возвращение в Америку
Глава 23 «Крылышки» астронавта
Глава 24. Астронавты по совместительству
Глава 25. Золотой век
Глава 26. «Челленджер»
Глава 27. Дворцовые интриги
Глава 28. В падении
Глава 29. Перемены
Глава 30. Назначение в полет
Глава 31. Низвержение бога
Глава 32. Свинский экипаж
Глава 33. Секретная работа
Глава 34. «Перед смертью не надышишься»
Глава 35. Верхом на метеоре
Глава 36. Кристи и Аннетт
Глава 37. Вдовы
Глава 38. «У меня нет планов дальше MECO»
Глава 39. За девять минут до старта
Глава 40. Последние витки
Глава 41. Белый дом
Глава 42. Конец пути
Эпилог
Глоссарий
Отрывок из книги
Воспоминания американского астронавта Майкла Маллейна стоят особняком среди книг этого жанра. Людей, летавших в космос, насчитывается немногим более 500; мемуары оставили, пожалуй, не менее сотни из них. Есть книги откровенно лакировочные и достаточно правдивые, захватывающие и проходные. Разные судьбы – разные послания потомкам. Юрий Гагарин – первый человек в космосе, символ своей страны и эпохи. Константин Феоктистов, который проектировал космические корабли и испытывал их. Георгий Гречко, технарь и умница с широчайшим кругом интересов. Джеймс Ловелл и Майкл Коллинз – участники сложнейших экспедиций на Луну. Дик Слейтон, отбиравший экипажи для кораблей «Джемини» и «Аполлон» и назначивший себя в последний из них. Крис Хэдфилд – человек уже нашего времени, «простой канадский парень, который решил стать астронавтом и стал им».
Майкл Маллейн из тех, для кого лунные экспедиции на «Аполлонах» и первая американская орбитальная станция «Скайлэб» были уже фактом истории: 35 новичков набора 1978 года готовили к полетам на многоразовой системе Space Shuttle. Эти люди, с которыми автор осваивал ремесло астронавта, стали для него самыми близкими, и автобиографию Маллейна отчасти можно считать и историей «тридцати пяти».
.....
– Майк, почему вы хотите стать астронавтом?
Я понимал, что рано или поздно они зададут мне этот вопрос, и был готов к нему:
.....
