В 1944 году Майклу Борнстейну было всего четыре года, когда он попал в лагерь смерти, что сделало его одним из самых юных узников Аушвица.
Майкл делится своей трагичной, но вдохновляющей историей выживания, опираясь на собственные воспоминания, а также на рассказы родных и близких. Это повесть о том, как мужество отца, неистовая любовь матери и одна внезапная, но своевременная болезнь смогли спасти ему жизнь, и как другие члены его семьи из села Жарки в Польше снова и снова с невероятной находчивостью избегали смерти от рук нацистов.
«Я надеюсь, что читатели, увидев несправедливость, восстанут против нее, даже если она будет направлена против них. Я надеюсь, что эта книга вдохновит их быть добрее к одноклассникам, которые могут чем-то от них отличаться. Но больше всего я надеюсь, что мир никогда не забудет жертв Холокоста».
Майкл Борнстейн
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Оглавление
Майкл Борнстейн. Клуб выживших. Реальная история заключенного из Аушвица
Предисловие. Пришло время говорить
Глава 1. Не забудь про бокал
Глава 2. Кровавый понедельник
Глава 3. Общий сбор
Глава 4. Что можно спрятать среди простыней
Глава 5. Юденрат
Глава 6. Всегда смотри вперед
Глава 7. Язык денег
Глава 8. Предсказания из подполья
Глава 9. Руфь
Глава 10. Последние решения
Глава 11. Ловушка захлопнулась
Глава 12. Прощальный подарок
Глава 13. В-1148
Глава 14. Наказание в Аушвице
Глава 15. Новости из-за колючей проволоки
Глава 16. Неожиданное расставание
Глава 17. Счастливый недуг
Глава 18. У Руфь посетители
Глава 19. Историческая фотография
Глава 20. Дом
Глава 21. Тетя Хильда
Глава 22. Призрачное лицо
Глава 23. Стук в дверь
Глава 24. Желтая вспышка в Жарки
Глава 25. Клуб выживших
Глава 26. Американская мечта
Глава 27. На перепутье
Глава 28. Все, что осталось
Глава 29. Встреча на заднем дворе
Глава 30. Город развалин
Глава 31. Темная сторона Мюнхена
Глава 32. Фрау с кулоном-свастикой
Глава 33. Бар-мицва
Послесловие Майкла Борнстейна
Кто есть кто в семье Борнштейнов
Словарь
Примечания к источникам
Благодарность
Отрывок из книги
Я очень долго не рассказывал о том, через что пришлось пройти во время войны. Люди думали, что мне тяжело возвращаться к тем страшным событиям. Это правда, я не люблю вспоминать ужасы прошлого. Когда кто-то замечает мою татуировку, Б-1148, я вскользь упоминаю Аушвиц, и на этом разговор заканчивается. Но есть и другая причина. Мне было, что рассказать, но я понимал, что мои слова неизбежно станут частью письменных свидетельств о Второй мировой войне, и боялся допустить неточности. Воспоминания о том времени появляются и исчезают, словно каскад образов, ясных и размытых. Порой перед внутренним взором встает трагический эпизод, и в тот же миг растворяется, будто ничего и не было.
Мне говорили: «Хорошо, что ты ничего не помнишь». Но что бы вы чувствовали, если бы не могли вспомнить, как выглядел ваш брат? Большую часть жизни я тщетно пытался найти ответ на свой главный вопрос: «Как мне удалось полгода прожить в лагере, известном тем, что детей убивали сразу после прибытия? Почему я не прошел “маршем смерти”, в котором за несколько дней до прихода Советской армии лагерь покинули 60 тыс. заключенных?» Теперь я знаю ответ.
.....
К примеру, мы точно знаем, что немецкие солдаты ворвались в дом к моей семье через несколько недель после того, как в сентябре 1939 года нацисты вторглись в Польшу. Но о том, какого цвета платье было на бабушке в тот день и что именно она им сказала, мы можем только догадываться. Мы знаем, что солдаты, словно шайка пиратов, требовали отдать им все ценности. Правда и то, что за несколько минут до их появления Израилю Борнштейну удалось спрятать часть семейного имущества. В том числе и одну небольшую, но важную реликвию. Ценности она не представляла, но значила многое.
Мамишу испугалась того, что солдат обратил внимание на Самюэля, и заплакала. Хотя знала, что юный коллекционер не прячет ничего ценного. По правде говоря, она даже знала, что он зажал в своем пухлом кулачке.
