Оглавление
Майкл Питер Бэлзари. Моя безумная история: автобиография бас-гитариста RHCP (Acid for the children)
Вступительное слово от научного редактора русского издания
Часть первая
Волшебная созидательница уюта
Бабушки и дедушки? Какие бабушки и дедушки?
Друг с другом
Маленький Майкл из Страны Оз
Бог собак
Король моря
Мы все – продолжение своих родителей
Обычный Рай
Загадка музыки из ниоткуда
Впервые
Блип Блоп Клоп
По ночам
Мужчины не целуют мужчин
Мамочка хочет веселиться
Думай медленно
Хоу-хоу-хоу
Дикий Уолт
Прощания и приветствия
Я говорю «спасибо»
Ритм меняется
Подвальное оцепенение
Вверх, вверх и вдаль
Боп раз, боп два
Алхимия
А в этом углу
Маленький гимнаст
Лучшие кроссовки, которые. у меня когда-либо были, или Что делали дети, когда не было мобильных телефонов
Окефеноки
Табель успеваемости
Удар Стук Свист
Из грязи
Потоки любви
Самое приятное
Панк мертв
Визг и скрежет
Острые углы
Часть вторая
Время Робина
Лучшее побережье
Новые друзья
Писающий мальчик
По кругу
В церкви
Проделки пересмотрены
Каменный век, бронзовый век, железный век, век юности
Тепло
Маленький и жалкий – 0
Диззи[78]
Бунтующая девушка
Быстрый городской транспорт
Поиск талантов
Открытое небо
Секс
Серфер пешеходных дорожек
На улицах
Кошелек или жизнь
Профессор
В песочнице с осьминогом
Интерлюдия
Мой маленький кореш
Самая громкая тишина
О Килгоре Трауте[98]
Парк
Майкл Андретти[100]
Животная природа
Приключения
Не слышу зла
333
Труба в Ягодном поле
Над злом
Это По Моул, у которого только одна дырка
Фиалка крошит рыбу и чипсы соленая вода озера мясные пироги запах эвкалипта сердце трепещет клещом на яичках сожги его зажженной сигаретой моллюск моллюсков
Словацкое влияние
Чувак, ты со мной или нет
Sugarhill[107]
Anthym
Песочное Сердце
Электрический шок
The Chordsman
Двойное дно
Единство
С таким же успехом можно прыгать
Трилогия смерти
Звездные ночи
Прими как должное, что мы все время под кайфом (Извините за пескарей)
Дерево произрастает в Голливуде
Эта прекрасная жизнь
Побег на Ведьмину гору
Часть третья
Растущая луна
Вопрос
Эд Ю Кей Шун
Скуд
Милая песенка
Трудяга
Нет места лучше дома. Нет места лучше дома. Нет места лучш…
Голоса соседей
Трое моих сыновей
Сюда приезжают Geezinslaws
Ангелы
What Is This
Кислотные дети
Неизведанное
Давайте устроим вечеринку
Уэйн
Dawn/Donor, BuriedUnderBeets//Рассвет/Дон, или Похороненный под свеклой
Черт. Черт
Играй, чтобы платить
Деньги управляют всем вокруг меня
«Уилтон Хилтон»
Любит копов Кистоуна
Три идиота
Часть четвертая
Астральная Дорога Развилка Фантасмагория
Разорванная струна поражает братьев и сестер, или Неторопливо прогуливался
Меня зовут Фли
Она выбрала меня
Знаменитый авокадо буррито
Голливуд качается
Залитые лунным светом луга
Когда звезды бросили свои копья. И поливали небеса своими слезами
Мне жаль
Назад к корням
Проглоти меня
Притязания на что?
Сонная блоха Павлова
Будь как вода
В кругу
Он уже на подходе! Тужьтесь! Тужьтесь!
Любовь – это единственная серьезная работа
Первые двадцать (небольшое возвращение)
Не пропустите… Фли, часть вторая!
Списки
Благодарности
Примечания
Иллюстрации
Отрывок из книги
Мемуары всемирно известных рок-музыкантов – хорошо знакомый читателям жанр с беспроигрышной формулой. Родители-обыватели, трудное детство, неумелые попытки подобрать любимые песни в спальне на гитаре, первые концерты перед пустыми залами, внезапный успех, слава, деньги, огонь, вода и медные трубы со всеми вытекающими. Такими могли стать и мемуары легендарного бас-гитариста Red Hot Chili Peppers Фли, но именитый музыкант предпочел другой путь и рассказал читателю о своей жизни до всемирной и даже локальной популярности. На страницах автобиографии Майкл Бэлзари описывает путь застенчивого, но энергичного маленького рыжего парня, который с раннего возраста обожал литературу, музыку, спорт и постоянно попадал в самые немыслимые переделки. Детство и отрочество Фли были настолько насыщенными, яркими и безумными, что заполнили собой более 300 страниц увлекательнейших мемуаров, заметно отличающихся от большинства звездных автобиографий. Фли буквально проводит экскурсию по местам боевой славы, изящными метафорами и цитатами описывая подростковую американскую жизнь 1970–1980-х годов. На его пути встречаются ребята, которые в дальнейшем сыграют важную роль в истории Red Hot Chili Peppers, будущие успешные кинорежиссеры, актеры, музыканты. Но пока они – лишь подростки, которые о чем-то мечтают, беззаботно веселятся и тайком от родителей курят на заднем дворе. Рассказывая о своей жизни, Майкл Бэлзари неназойливо знакомит читателей с творчеством любимых композиторов, писателей и спортсменов; книга полна увлекательных исторических фактов безотносительно жизни самого музыканта. Автобиография Фли – красочная история Лос-Анджелеса 1970-х, описанная с любовью и страстью. А любви и страсти в жизни Майкла было предостаточно.
Страсть привела Фли к созданию Red Hot Chili Peppers. Она же помогла ему, несмотря ни на какие трудности, всегда оставаться в составе, даже в самые голодные и непростые времена, когда на концерты приходило по 15–20 человек. По сей день Фли – единственный в истории группы участник, сыгравший на всех концертах, вне зависимости от того, кто в тот вечер был за гитарой и барабанами. Даже вокалист Энтони Кидис, участник RHCP с первого дня, позволял себе иногда прогулять концерты, но Фли всегда выходил на сцену и стал прочным стержнем коллектива.
.....
Собаки имели большое значение в моей жизни. В Австралии членом нашей семьи была черная лабрадорша по кличке Бэмби. Только Бэмби понимала все мои мысли. Я был в восторге, когда мы безостановочно гонялись друг за другом по всему дому в раскатах смеха. А когда уже не могли нормально дышать, засыпали вместе на полу, и я руками и ногами обхватывал ее мохнатую черноту.
Однажды вечером, незадолго до переезда в Нью-Йорк, мы с сестрой вылезли из ванны чистенькие, розовощекие и в пижамах, и родители рассказали нам ужасную новость о том, что Бэмби больше нет. Она уехала жить к кому-то другому. Вот так они нас обманули – отправили в ванную, а сами избавились от Бэмби! Они бесчувственно недооценили нас, думая, что мы с этим не справимся. Я был потрясен тем, что они не дали нам попрощаться. Я полностью понимал и принимал то, что она не могла поехать с нами в Нью-Йорк, и ей нужно было найти новый дом, но я чувствовал себя преданным из-за того, что они лишили нас возможности попрощаться.
.....
