Читать книгу Одинокий дом - Мелоди Джейд Аллен - Страница 1

Сиэтл, штат Вашингтон.

От лица Ричарда Брантона:

Казалось, это был обычный будний день. Среда, и рабочее время стремительно подходило к концу, показывая 4:57 вечера. Я, будучи агентом по недвижимости, находился в своем офисе, занимаясь бумажной работой, мысленно планируя наступающий вечер. Но мои мысли были прерваны моим секретарем Мередит, которая принесла мне письмо… письмо, которое заставило меня пережить волну нарастающего ужаса.

Я насторожился, увидев обратный адрес отправителя – это был адрес моего отца, который жил в Майами вместе с моей младшей сестрой Фэй. Письмо отца в конверте содержало в себе короткий текст,

«Ричард,

Здесь происходят странные вещи.

Нам необходимо твое присутствие.

Пожалуйста, приезжай как можно скорее.

Извини за все неудобства.

Твой отец, Луис.»

Я поспешно покинул офис, предупредив начальство о своем намерении покинуть Сиэтл на неопределенное время. Мередит заказала авиабилет в Майами на ближайший рейс, и у меня даже было время, чтобы заехать домой и собрать необходимые вещи.

Казалось, время замерло…

Прибыв в аэропорт, я обнаружил, что мой рейс задержали из-за нелетной погоды. Я, как и другие пассажиры, ждали более пяти часов перед тем, как, наконец, небо прояснилось, и мы поднялись на борт авиалайнера.

Почти шесть часов полета были невыносимыми. Я понимал, что ситуация могла не быть такой негативной, как я мог себе ее представить. Но также я понимал, что отец не стал бы вызывать меня в родной город таким странным путем.

Спустя несколько часов наш самолет приземлился.

Это было ранее утро. К моему удивлению, в Майами нас ждал густой туман, покрывавший каждую улицу города. Где-то даже остановилось движение. И все же мне удалось взять такси и доехать до дома моего отца достаточно быстро из-за отсутствия пробок.

Его дом был огромным. Сделав состояние в юридической деятельности, отец смог себе позволить приобрести двухэтажное строение с достаточно большой территорией, которая была ограждена забором с системой сигнализации. Но стоя перед входом, я обнаружил, что входная калитка была открыта.

Я замер. Я утешал себя мыслью о том, что это были лишь охранники, которые направились проверять территорию вокруг дома, но в таких ситуациях, по крайней мере, один из них должен быть внутри периметра. Но я увидел ни одного из них.

Мне не оставалось других вариантов, кроме как двинуться вперед.

Я шел сквозь этот нетипичный для Майами густой туман, прислушиваясь к звукам. Я не ожидал услышать что-то необычное – все-таки в такое ранее утро этот дом всегда был погружен в сон. Я добрался к входной двери дома. Я с ужасом обнаружил, что она была открыта.

– Отец? – крикнул z, войдя в дом? – Фэй? Камилла? Есть кто? – z прошел вперед, осматриваясь. То, что я увидел, заставило меня вызвать 911.

***

Полицейский детектив Рой МакМэхон прибыл к дому Луиса Брантона в течение десяти минут вместе с группой криминалистов. Он не думал открывать дело прямо сейчас, однако имя Брантона имело особое отношение – у Луиса были тесные связи с Капитаном Полицейского участка, он был одним из самых известных и успешных адвокатов в Майами, даже имея востребованность в других штатах страны.

Увидев Ричарда стоящим у открытой калитки дома, Рой показал ему свой полицейский значок? – Мистер Брантон, я детектив Рой МакМэхон, полиция Майами.

– Ну, мое имя вы знаете, – Ричард пожал руку детективу, – Я вижу, вы прибыли сюда в сопровождении ваших людей? Тогда почему они не заходят в дом?

– Мистер Брантон, пройдемте в дом? Я хочу увидеть все сам.

– Конечно. Прошу вас, – Ричард сделал шаг в сторону, позволяя детективу шагнуть на территорию дома.

МакМэхон уверено шел к дому и, наконец, вошел внутрь.

Дом выглядел так, словно его жители бросили его в дикой спешке – разбросанные вещи, опрокинутые вазы с цветами, телефонная трубка стационарного телефона лежала на полу, издавая монотонные звуки, чей-то мобильник был среди упавших с полок книг. К удивлению, даже камин в гостиной все еще поддерживал огонь.

– Я надеюсь, вы ничего здесь не трогали? – обратился МакМэхон к Ричарду, который стоял позади него.

– Нет, сэр, – ответил он.

– Вы пытались найти кого-то самостоятельно?

– Да. Я звонил на мобильные номера отцу, моей сестре, охранникам, горничным… Все находятся вне зоны действия сети.

– Странно, – задумчиво сказал МакМэхон, – На втором этаже та же картина?

– Я не поднимался туда.

МакМэхон посмотрел на Ричарда, обернувшись, – В самом деле?

– Я подумал, что мне не стоит, – объяснил Ричард, – Я боялся увидеть там кого-то…, – он махнул рукой, не желая продолжать.

– Что ж. Полагаю, время пустить сюда криминалистов.

***

От лица Ричарда Бартона:

Группа криминалистов из полиции Майами работает в доме уже более трех часов. Меня радует одно – они не нашли… они не нашли чьи-либо тела в доме. Я принял этот факт, как хороший знак. Но возможно, я поспешил…

Я курил сигарету, стоя у открытой калитки и сжимая мобильный телефон. Количество моих исходящих звонков превысило две сотни – я все еще надеялся дозвониться до отца, до Фэй или кого-то из их людей, но, разумеется, черт возьми, безуспешно.

– Ричард? – детектив МакМэхон подошел ко мне, держа папку с каким-то бумагами.

– Что-нибудь нашли? – спросил я, выбрасывая сигарету в урну.

Детектив покачал головой, – Наши люди все еще работают над этим. Простите, но нам нужно проехать в участок.

Мне ничего не оставалось, как согласится. Мы прибыли в тридцать шестой участок и, пройдя мимо столов других детективов, мы очутились в некой комнате отдыха, где царил запах греческой еды и, конечно, кофе.

– Я думал, нам положено говорить в комнате для допросов, – сказал я после того, как МакМэхон велел мне сесть за старенький деревянный стол.

– Но мы можем поговорить здесь, Ричард., – детектив сел напротив меня., – Хотите кофе?

– Нет, спасибо.

– Хорошо, – МакМэхон открыл папку и взял ручку, – Скажите мне, с чего все началось?

Я выдохнул, – С того, что я получил письмо.

– Когда?

– Вчера вечером.

– Вы получили е-майл?

– Нет, детектив. Я получил обычное письмо в белом конверте, – я вытащил из кармана моего пиджака письмо от отца и передал его МакМэхону, – Я сразу вылетел сюда, но мой рейс задержали.

– Как часто ваш отец писал вам письма подобного формата? – спросил детектив, читая письмо.

– Никогда, – коротко ответил я, но поймал вопросительный взгляд детектива, – Да, он обычно присылал мне электронные сообщения либо использовал телефон.

– И вы не нашли это подозрительным?

– Я нашел это странным. Я действительно не понимаю, зачем присылать бумажные письма, если происходит что-то серьезное, если есть возможность сообщить об этом более быстрыми способами.

– Доставка письма обычно занимает от двух до трех дней. За это время многое могло произойти. Как давно вы связывались с кем-то из дома?

– Около пяти дней назад, я думаю. Я звонил отцу. Я говорил с ним и с сестрой.

– И какими они были?

– Я не заметил ничего необычного в их словах или интонации.

– И у вас нет предположений, что могло бы случиться?

Я покачал головой, – Нет. Абсолютно никаких.

– Знаете, Ричард…, – детектив откинулся назад, – Я бы не начал это дело, не имея весомых для этого причин. Дело в том, что Луиса Брантона разыскиваете не только вы – его начальство тоже не слышало о нем несколько дней. А ваша сестра Фэй не общалась со своим парнем, со своими подругами примерно все это время.

Я не знал, что сказать. Я просто ждал слов детектива.

– Так что…, – продолжил он, – Если вы получили от них звонок, как вы сказали, пять дней назад, Ричард… Их дом был уже заброшен.

Спустя еще немного времени банальных вопросов, я направился в одну из гостиниц – я даже не мог думать уезжать из Майами в Сиэтл, пока полиция не закончит это расследование. И не имеет значения, сколько времени это займет, ведь главное… чтобы не было слишком поздно.

Зайдя в свой гостиничный номер, я решил найти возможные зацепки самостоятельно. Нет, это не было желанием поиграть в детектива, но я знал, что мои поиски могут ускорить весь процесс. Для этого, мне нужно было найти близких людей моей семьи, но это не казалось таким простым – живя в другой стороне света, я не имел понятия, из каких людей состоит круг общения моего отца и даже Фэй. Но все же был один вариант – парень Фэй, Алекс.

Я нашел Алекса в социальной сети Фэй, и тот согласился встретиться со мной. Он был спортивным блондином с практически модельной внешностью и улыбкой, которая наверняка привлекала множество мимо проходящих девушек. Мы встретились напротив спортивного клуба, где Алекс ждал меня после своей тренировки.

– Так ты тот самый Ричард? – сказал мне он, улыбаясь, – Так странно. Ты старший брат моей сестры, а мы даже никогда не общались.

Я в краткости рассказал ему всю историю.

После того, как Алекс выслушал ее, он задумался, – Знаешь, Ричард… Фэй действительно вела себя странно. Последние несколько дней мы общались только по телефону, потом она сказала, что ей нужно время, и мы сделали небольшую паузу. Она говорила, что ее работа занимает много времени. Я даже не придал этому значения – иногда она стремилась перевыполнить весь план.

– Она не говорила чего-то, что…?

Алекс отрицательно покачал головой., – Нет, приятель. Прости. Ничего такого, – он снова задумался, – Хотя… Знаешь, однажды она позвонила мне ночью. Возможно, около пяти дней назад, я не помню наверняка. Я услышал уличный шум и удивился – Фэй никогда не ночевала вне дома.

– Что она сказала?

– Она сказала, что возможно, она уедет из дома на какое-то время, но вернется через пару дней. Я не придал этому значения и подумал, что, возможно, она планирует мини-отпуск со своей подругой, но… Черт, что она на самом деле имела в виду? Она знала… Она знала, что все это произойдет?

Я быстро закончил разговор с Алексом. Больше он не сказал мне ничего полезного, и я решил сообщить обо всем МакМэхону, который никак не прокомментировал мою самодеятельность в расследовании, я, разумеется, решил продолжить двигаться дальше.

Дом. Нужно было туда вернуться, но так, чтобы не портить улики и следы, которые все еще могут быть там – криминалисты не нашли ничего подозрительного, но все же меня не покидало чувство того, что они могли что-то пропустить. Официально МакМэхон не запрещал мне приходить туда, но он упомянул, что мне не следует быть там до конца расследования. Да, его слова, конечно, были банальны, но имели смысл. Я подготовился. Спрятав волосы за кепкой, и надев перчатки, я вернулся.

Калитка была заперта на ключ (к счастью, у меня были дубликаты ключей от всех дверей), я повернул ключ и вошел на территорию дома. Все казалось вполне обычным, но каким-то… чужим. Я чувствовал, что что-то было не так, но не мог определить, что именно – я видел небольшую беседку, сад, рядом с которым был пустой бассейн… Я присмотрелся. Там что-то блестело на солнечных лучах. Подойдя ближе, я увидел, что на дне лежал мобильный телефон с разбитым дисплеем. Мне показалось странным, что полицейские криминалисты не заметили его, и я взял его в руки. К моего везенью, дисплей, как и остальные части телефона, не были серьезно повреждены, и я смог включить его.

Просмотрев меню, я сделал вывод, что телефон не принадлежал кому-либо из живущих в этом доме – в списках контактов были незнакомые номера и имена, в файлах были фотографии, напоминающее то, что обычно фотографируют туристы, и лишь одно видео. Я нажал на просмотр… То, что я увидел заставило мое тело погрузиться в дрожь. На этом видео я видел своего отца и сестру. Они сидели за обеденным столом в доме, активно что-то обсуждая. Домработница Камилла спрашивала что-то, появляясь из другой комнаты, также к ним подходил один из охранников. На первый взгляд, ничего необычного, кроме одного факта – съемка была сделана прямо за окном дома, о чем говорил ракурс.

Но было кое-что еще. Отражение в этом окне.

***

– У нас кое-что есть, – детектив Джон Коллеман, напарник МакМэхона, вошел в офис полицейского участка. Он остановился перед МакМэхоном, который сидел за своим столом, изучая документы.

– Что там? – он поднял глаза на Джона.

– Луис Брантон несколько раз звонил в полицию. Это было две недели назад, – Джон положил бумаги с записями перед напарником, – Как видишь, он звонил несколько раз в сутки четыре дня подряд. Охрана его дома замечала подозрительную активность во дворе дома и внутри его – они видели свет, там, где не было людей, даже какие-то силуэты…, – Джон пожал плечами, – Да, офицеры приезжали туда, но, конечно, они ничего не нашли.

– Странное поведение для Брантона, – задумчиво сказал МакМэхон, – Мы должны обратить внимание на все его слова. Нужно проверить его подозрения, насколько этот возможно.

– Мы можем поговорить с его бывшим охранником, он работал с ним в то время.

– Отлично. Вызови его в участок.

Джон так и сделал. Спустя менее часа в отделение полиции прибыл Нейтан Робертс, тот самый бывший работник охраны Брантона, теперь Робертс работал телохранителем банкира одного из крупнейших банков штата.

– Спасибо, что пришли, – сказал МакМэхон Нейтану, жестом приглашая его сесть за рабочий стол, – Скажите, почему вы ушли с прежней работы?

Нейтан слегка поднял левую бровь, – Это важно?

– Да, если это может иметь отношение к нашему текущему расследованию. Ваш бывший босс говорил о странностях, что происходили в его собственном доме. Вы знаете что-то об этом?

– Боюсь, что да, – Нейтан покачал головой, – Жуткие моменты… Мы слышали посторонние шаги, голоса и шепот, но в доме и на его территории не было кого-либо из вне. Я вдруг понял, что, возможно, этот дом перестал быть безопасным. Мистер Брантон поддержал меня и даже позвонил своему знакомому банкиру, который нуждался в телохранителе. Так я покинул свое прежнее место работы.

– Хорошо, вы можете хотя бы приблизительно рассказать, что именно было в его доме?

– Приблизительно? Я могу рассказать вам все подробности, которые остались в моей памяти, – Нейтан провел рукой по шее, – Все началось примерно три месяца назад. С того времени, мистер Брантон усилил систему охраны, он часто говорил с каким-то человеком за закрытыми дверями своего офиса.

– Вы знаете, кто был этот человек?

– Нет. Был он и кое-кто другой, Брантон приводил их в дом через черный ход, он никому, даже Фэй, не позволял видеть их. Это было странно, но потом он объяснял это лишь издержками своей работы. И тут начались все странности – Фэй говорила, что слышат шаги, срабатывала сигнализация, вещи меняли свои местоположения. Брантон постоянно просил нас обследовать дом, мы совершали ежечасные обходы внутри и вне периметра. Мы понимали, что происходит какая-то чертовщина, когда мы чувствовали посторонний запах табака или находили чьи-то следы от обуви. Фэй говорила, что нужно обратиться в полицию, но ее отец отказывался какое-то время. Потом произошел взлом.

МакМэхон удивленно поднял брови, – Взлом?

Нейтан кивнул, – Да. Кто-то ворвался в комнату Фэй, затем пытался открыть офис Луиса, но там защита, как в банке. Он усмехнулся. И ничего не пропало. Фэй вызвала полицию, не послушав отца, но офицеры лишь пожали плечами.

– И все это заставило вас оставить дом Брантонов?

– Не совсем. Последней каплей стало то, что… В общем, Луис, Фэй и все работники, которые работают внутри дома были на пресс-конференции, чтобы поддержать Луиса. Думаю, вы видели отдельное помещение на улице, где находится охрана? Так вот, двое моих напарников и я находились там, каждый час, делая осмотр. Ничего подозрительного не было, но когда хозяева и персонал вернулись домой, они нашли труп девушки. Как выяснилось позже, ее тело было… выкопано. Полиция не нашла связи, поэтому все свелось к хулиганству или… Не знаю. Но после этого случая, я понял, что дом Брантонов небезопасен. И, очевидно, я не ошибся – вместе с его хозяином пропали также люди из его охраны. Я рад, что я ушел, детектив. Никто не знает, живы ли жители этого дома сейчас.

Коллеман и МакМэхон проверили полицейские архивы, которые подтвердили слова Нейтана о найденном теле, о вызове полиции Фэй, и все это создавало далеко неутешительную картину. Подняв записи по делу, детективы выяснили, что тело девушки, что была найдена в доме Брантона была Мариса Тодд, которую убили при загадочных обстоятельствах, но это никак не могло быть связано с Брантонами – Мариса Тодд была туристкой из Канады и спонтанно направилась в Майами (о чем сказала своим родителем по телефону), желая увидеть празднование Дня Труда. И поскольку после убийства у нее были украдены деньги и ценные вещи, полиция пришла к тому, что это было ограбление с поножовщиной. Мариса говорила, что она была очень очарована этим городом и мечтала жить здесь, поэтому ее родители приняли решение оставить ее тело в городе ее убийства…

Возможно, ее тело было выбрано случайно, чтобы оставить его в доме Луиса Брантона. Возможно, кто-то следил за ним, но он, даже зная, кто это был, предпочитал молчать об этом. И возник логический вопрос – чью тень он скрывал даже ценой безопасности своей собственной семьи?