Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Об авторе
Hans and Gretel
Holland
The Silver Skates
Hans and Gretel Find a Friend
Shadows in the Home
Sunbeams
Hans Has His Way
Introducing Jacob Poot and His Cousin
The Festival of Saint Nicholas
What the Boys Saw and Did in Amsterdam
Big Manias and Little Oddities
On the Way to Haarlem
A Catastrophe
Hans
Homes
Haarlem – The Boys Hear Voices
The Man With Four Heads
Friends in Need
On the Canal
Jacob Poot Changes the Plan
Mynheer Kleef and His Bill of Fare[210]
The Red Lion Becomes Dangerous
Before the Court
The Beleaguered Cities
Leyden
The Palace in the Wood
The Merchant Prince and the Sister-Princess
Through The Hague
A Day of Rest
Homeward Bound
Boys and Girls
The Crisis
Gretel and Hilda
The Awakening
Bones and Tongues
A New Alarm
The Father’s Return
The Thousand Guilders
Glimpses
Looking For Work
The Fairy Godmother
The Mysterious Watch
A Discovery
The Race
Joy in the Cottage
Mysterious Disappearance of Thomas Higgs
Broad Sunshine
Conclusion
Vocabulary
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y
Американская писательница Мэри Мэйпс Додж (1838–1905) родилась в семье известного изобретателя и ученого-химика Джеймса Дж. Мэйпса, который привил своим шестерым детям любовь к чтению. В 20 лет она вышла замуж за известного адвоката Уильяма Доджа, родила двоих сыновей и вскоре овдовела. Потеряв мужа, она начала писать книги, вначале для своих детей, а потом стала издавать их. Ее перу принадлежат несколько томов стихов и детской прозы, оказавших большое влияние на американскую детскую литературу. Додж была очень любима маленькими читателями в Америке. Ее имя стало одним из самых известных среди детских писателей.
У писательницы было одно подлинное увлечение – Голландия. Она собирала самые разнообразные сведения – о флоре и фауне, об архитектуре и живописи, истории и литературе этой страны, об обычаях и нравах голландцев. Постепенно этот материал превратился в увлекательную историю, которую она пересказывала перед сном своим сыновьям. Так появилась знаменитая книга «Ханс Бринкер, или Серебряные коньки». Книга впервые вышла в свет в 1865 году и за короткий срок стала бестселлером, ее перевели на множество языков, в том числе на русский (русский перевод называется «Серебряные коньки»).
.....
“Carve me a chain, Hans, like the one your sister wears.”
“That I will, lady, with all my heart. We have whitewood in the house, fine as ivory; you shall have one tomorrow.” And Hans hastily tried to return the money.
.....